Агата Мистери. Сокровища королевы пиратов

Сэр Стив Стивенсон (2017)

Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Сокровища королевы пиратов Благодаря молниеносно раскрытому Агатой делу об украденном рубине брат и сестра Мистери, а также их верный дворецкий мистер Кент получили возможность предаться безмятежному отдыху и полюбоваться красотами индонезийского острова Бали. Но тут внезапно исчезает любимец Агаты, сибирский кот Ватсон, её верный спутник во всех приключениях. Очень скоро выясняется, что Ватсон стал жертвой похищения! И за освобождение белоснежного красавца злодеи требуют выкуп — старинную шахматную фигурку, некогда принадлежавшую знаменитой королеве пиратов! В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

1. ПохищениеВатсона

Агата, мистер Кент и Ватсон возвратились в роскошный отель «Гранд-Раджа», где «Око Интернешнл» забронировало для них номер. Утро они провели в легендарном индуистском храме Танах Лот, посвящённом морскому божеству. Храм стоял на скале, и добраться до него можно было только во время отлива. Освежившись после поездки и надев цветастый сарафанчик, девочка вышла в гостиную, чтобы отправиться на пляж Кута-Бич.

— Индонезия — уникальная страна: она занимает архипелаг, состоящий из семнадцати тысяч пятисот семи островов, — восторженно заговорила Агата. — Здорово, что у нас случились эти маленькие каникулы: тут столько всего интересного!

— Вчера вы вывели воришку на чистую воду за считаные минуты, — почтительно произнёс дворецкий Мистери-Хаус, сосредоточенно обводя взглядом комнату. — Ваш дядя Улисс ещё не успел присоединиться к нам, а дело уже было раскрыто, — продолжил он с улыбкой. — Сегодня и ближайшие два дня нам остаётся только наслаждаться отдыхом, и это всецело ваша заслуга, мисс.

Девочка покраснела. В будущем она собиралась стать автором детективных романов, а пока помогала двоюродному брату в расследовании непростых дел, которые поручало ему агентство «Око Интернешнл». Без поразительного чутья и феноменальной памяти своей сестры юный детектив вряд ли сумел бы распутать хоть одну мало-мальски сложную загадку.

— Завтра утром мы отправимся на пароме в природный парк Комодо, — сменила тему Агата. — А ещё мне очень хотелось бы посетить атолл Кракатау. Я много читала об этом неповторимом уголке Индонезии. В тысяча восемьсот восемьдесят третьем году извержение вулкана разрушило его, и следы разбушевавшейся стихии видны там по сей день. Что привлекает вас больше, мистер Кент, — Комодо или Кракатау?

Агата всегда была заядлой путешественницей. В этом она ничуть не отличалась от своих родителей, которые колесили по свету, проводя различные естественно-научные исследования. Впрочем, в эти дни Саймон и Ребекка Мистери как раз находились в Лондоне, в родном Мистери-Хаус. Воспользовавшись краткой паузой между двумя командировками, они наводили порядок в семейном поместье.

— Сложный выбор, — лаконично ответил дворецкий, присев на корточки и заглядывая под шкаф.

— Вы что-то потеряли? — осведомилась девочка.

— Мисс… По-моему, Ватсон исчез. После того как мы вернулись из Танах Лот, я нигде не видел его. В номере кота точно нет.

Агата закусила губу.

— В ресторане отеля подают отличную рыбу, — задумчиво протянула она. — Держу пари, что этот обжора отправился в разведку на кухню. Заберём-ка его оттуда, пока он не натворил бед.

Спустя десять минут девочка и дворецкий вернулись в номер. Они побывали в холле и обеденном зале, осмотрели все этажи здания, расспросили поваров и официантов… Однако белого сибирского кота не видел никто.

— Я начинаю беспокоиться, — сдержанно проговорил мистер Кент, поглаживая твердокаменную челюсть. — Что с ним могло приключиться?

Агата взглянула на приоткрытое окно номера, расположенного на первом этаже. Накануне ночью шёл дождь, и на дорожках сада вокруг отеля тут и там темнели лужи.

— Возможно, кот выбрался наружу через окно, — предположила она.

— Чрезвычайно странно, — прокомментировал дворецкий. — Ватсон всегда держится рядом с вами и отлучается только для того, чтобы угоститься чем-нибудь вкусным.

Будущая писательница запрыгнула на подоконник и высунулась в окно. Покрутив головой, она слезла на пол и решительно направилась к двери.

— Что-то заметили? — учтиво поинтересовался мистер Кент.

— Отпечатки кошачьих лап в грязи, — ответила Агата. — А у подножия стены — клок белой шерсти. Ватсон прошёл здесь, перепрыгнул через ограду, а затем выбежал на улицу!

Девочка и дворецкий устремились за ворота. На улице не было ни души. В лужах отражались очертания облаков, медленно плывущих по небу. Мистер Кент принялся негромко повторять имя кота. Агата внимательно смотрела себе под ноги.

— Ага, ещё одна улика, — оживилась она, дотрагиваясь до кончика вздёрнутого носа.

В луже поблёскивали объедки рыбы.

— Сардины, — уверенно заявил дворецкий.

Юная сыщица хмуро взглянула на него.

— Ватсона похитили, — процедила она сурово. — Отсюда идёт длинная цепочка следов. Судя по размеру и форме, они принадлежат троим взрослым, обутым в сандалии. Полагаю, всё произошло так: они устроили засаду возле отеля, подманили Ватсона рыбой, схватили его и помчались прочь!

— Но кому он мог понадобиться? — изумился мистер Кент.

— Это я и намерена выяснить, — буркнула Агата и зашагала по следу.

Улицы Денпасара были погружены в полуденный зной. Выбежав на бульвар, обсаженный пальмами, девочка и дворецкий влетели на рынок Кумбасари, где продавались всевозможные экзотические плоды, душистые цветы и ароматные специи. Торговцы дремали в тени ярких навесов, стайка мальчишек играла в шарики на обочине дороги.

— Тут следы заканчиваются, — заключил мистер Кент, оглядывая тротуар.

Агата быстро осмотрелась и со всех ног помчалась к прилавку, на котором красовались свежевыловленные дары моря. Рыботорговец кисло взглянул на неё, но ничего не сказал.

— Добрый день, простите за беспокойство, но я хотела бы задать вам вопрос, — вежливо заговорила девочка. — Вы, случайно, не продавали свежие сардины троим мужчинам в сандалиях… Примерно полчаса назад?

— А вы, случайно, не гадалка? Так всё и было! — хмыкнул в ответ продавец, поглаживая бороду. — Эти люди говорили с сильным малайским акцентом, и вид их не внушал ни малейшего доверия. Мне они совершенно не понравились.

— Я тоже видел их! — подхватил детский голос.

К Агате и мистеру Кенту подошёл мальчик лет десяти, одетый в оранжевые бермуды. Будущая писательница с надеждой уставилась на него.

— Они были здесь десять минут назад, — продолжил мальчик. — У одного золотой зуб, у двоих других на головах банданы. Настоящие пираты!

— Эти трое пришли сюда с пустыми руками? — тотчас уточнила Агата.

Мальчуган с загадочным видом шагнул ближе.

— А вот и нет, — заговорщицки прошептал он. — Один из них тащил клетку, в которой сидел пушистый белый кот. Я захотел узнать, куда они тащат его. «Мы ветеринары», — ответили мне. Но я же не дурачок, сразу смекнул, что они мошенники! — Мальчик мотнул головой влево и добавил: — А потом они умчались вон туда, в сторону порта Беноа!

Агата и дворецкий поблагодарили его и поспешили обратно в отель.

— Простите, мисс, это я во всём виноват, — сокрушался экс-боксёр. — Оставил окно незапертым, вот Ватсон и шмыгнул на улицу… Ну что я за растяпа!

Девочка метнула в него обжигающий взгляд.

— Виноваты во всём негодники, которые утащили моего кота! — сурово отчеканила она. — Но они поплатятся за это. Я выясню, что у них на уме, и найду их логово, даже если мне придётся прошерстить все острова Индонезии!

— Разрешите узнать, каким будет наш первый шаг?

— Первым делом мы должны встретиться с Ларри. В этом расследовании нам понадобится его помощь… а главное, помощь его «ИнтерОко».

Едва она произнесла имя брата, как в дверях отеля «Гранд-Раджа» появился Ларри собственной персоной. Увидев своих спутников, он рванул им навстречу. Невозмутимый дворецкий изменился в лице и потрясённо ахнул:

— Ватсон… Он с вами?!

Сибирский кот возлежал на плечах Ларри, точно большой меховой воротник.

— Вы даже не представляете, как я перепугался! — срывающимся голосом выкрикнул юный детектив. — Кот примчался на пляж, нашёл меня и делал всё, чтобы привлечь моё внимание. Я уж было решил, что с вами стряслась беда!

— А мы с ног сбились в поисках Ватсона и думали, что это с ним стряслась беда, — с облегчением вздохнул мистер Кент.

Агата подошла к брату и погладила кота по голове.

— Мне жаль разочаровывать тебя, — тихо произнесла она, — но это не Ватсон.

— Что? — в ужасе отпрянул Ларри. — Как так — не Ватсон?!

— Это пушистое создание и впрямь очень похоже на моего любимца. Однако это не кот, а кошка. Ты разве не заметил?

— Э-э-э… Н-нет… То-то я всё гадаю, с чего вдруг Ватсон стал со мной таким приветливым? А это, выходит, никакой и не Ватсон… Ну, объясните уже наконец, что тут происходит?

— Хотели бы, да не можем! — фыркнула Агата. — Пока ты знакомился с двойняшкой Ватсона, его самого похитили, и я не успокоюсь, пока не выйду на след этих злодеев!

Кошка приоткрыла глаз и замурчала. Ларри не удержался от нервного смешка.

— Похитили? — повторил он. — Что за бессмыслица! Кому он мог понадобиться?

Агата растерянно пожала плечами.

— Понятия не имею, — призналась она. — Но в одном я не сомневаюсь: схватив Ватсона, негодяи поспешили в порт Денпасара. Как раз туда направляемся и мы.

Из кармана Ларри послышалась пронзительная трель.

Зазвонил «ИнтерОко».