Джоан Роулинг. Всё о Гарри Поттере, жизни и любви

Софья Бенуа, 2016

Эта история началась в поезде, который следовал из Манчестера в Лондон. За окном проносились хмурые английские пейзажи, которые и вдохновили Джоан Роулинг на создание книги о мальчике-волшебнике. Лишь спустя семь лет, после долгих скитаний по издательствам никому не известной переводчице удалось напечатать роман «Гарри Поттер и Философский камень» тиражом в 1000 экземпляров. С тех пор книги о мальчике, который выжил, вошли в число самых продаваемых в истории. Эта книга о том, как обычная переводчица из Глоттершира, написав несколько книг, смогла изменить этот мир к лучшему.

Глава 2

Ученица, «обращённая внутрь»

После переезда на новое место жительства юная Джоанна, или Джо, как ее часто прозывали в семье, под влиянием матери увлеклась литературой. По воспоминаниям близких, мать Джоан все свое время посвящала семье, и очень заботилась, чтобы ее дочери получили хорошее образование. Энн Роулинг любила читать детям вслух, и уже к пяти годам девочка многие детские книжки знала наизусть.

Учась в школе Сент-Майклз, девочка поняла, что ее самый любимый предмет — английский язык и чтение.

Интересные факты

Помните персонаж из «Гарри Поттера» — рыжеволосую девочку с характером всезнайки? Джоан Роулинг однажды призналась: «Гермиона в целом основана на мне. Она карикатура меня одиннадцатилетней, чем я не особенно горжусь».

Вспоминая о детских годах, Джоан Роулинг рассказывала: «Моя мама родила меня, когда ей было двадцать лет. Я была пухленьким ребенком. В «Философском камне» описываются фотографии (с изображением Дадли), наряженного в различные красочные шляпки, и это было моим типичным внешним видом в раннем возрасте».

Джоан Роулинг с исполнителями ролей Рона Уизли, Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер. 2001 г.

Учебное заведение, в которое попала прародительница литературной Гермионы, имело свои давние традиции. Более 200 лет назад оно было основано Уильямом Уилберфорсом (William Wilberforce) — политиком и филантропом, членом парламента Британии, ставшим известным благодаря своей активной деятельности по борьбе против рабства и работорговли.

Стоит сказать, что рабство просуществовало в Британии вплоть до 1833 года. Роль этого деятеля в истории островного государства Британии нашла свое отражение в современном творчестве. К примеру, борьба с работорговлей описана в книге Чарльза Колсона «Конфликт Царств». В 2006 году в прокат вышел фильм «Удивительная благодать» (Amazing Grace) об Уильямсе Уилберфорсе и его долгих попытках провести через парламент закон об отмене рабства.

Как это часто водится, в новой школе у новой ученицы возникли проблемы. Учительница миссис Морган посчитала неуклюжую девочку в очках глуповатой и стала всячески подчеркивать ее недостатки. Она садила Джоан за последнюю парту по правую руку от себя — на места для «самых тупых».

Конечно же, ученица очень боялась эту самую миссис Морган.

О том нелегком периоде писательница рассказывала: «Переезд совпал со смертью моей любимой бабушки — Кэтлин, чье имя позже я взяла в качестве своего второго имени. Это была первая тяжелая утрата в моей жизни, которая повлияла на мои чувства о новой школе, которая мне совершенно не нравилась. Мы сидели весь день за перегородками в окружении старых чернильниц. В моем столе была дырка, проделанная мальчишкой, который сидел на этом месте до меня. Я частенько лазила в эту дырку большим пальцем и шевелила им в ней»^[3].

В девять лет Роулинг переехала в Черч-коттедж в деревне Татшилл (Глостершир), недалеко от города Чепстоу (Уэльс)

Несмотря на веселый нрав и раскрепощенность в семье, Джоан росла застенчивым ребенком. А попав в руки таких, как «сама строгость» Морган, она замкнулась и вела себя на людях очень тихо. Впоследствии многие одноклассники характеризовали ее как нелюдимую, замкнутую девочку, постоянно что-то записывающую в тетради, живущую в мире фантазий и иллюзий.

Судя по воспоминаниям самой Джоан, школьный и подростковый период стали для нее испытанием, ей было нелегко ладить со сверстниками, но приходилось справляться.

А вот как об этом школьном периоде рассказывается в материале «Джоан Роулинг в стране чудес»^[4].

«Единственным, что омрачало жизнь Джо, была школа. На первом же уроке учительница дала Роулинг контрольную по арифметике, которую та благополучно завалила (из 10 возможных набрала 0 баллов). Миссис Морган, условно делившая учеников на умненьких, которые сидели по левую руку от нее, и тупиц, довольствовавшихся местами справа, тут же определила для Джо самую последнюю парту с правого края.

«Я никогда больше не пойду в эту дурацкую школу, потому что у меня никогда не будет даже «тройки» по арифметике», — заявила с порога Роулинг своим родителям. «Никогда не говори «никогда», — ответил ей отец и был прав: на следующий же день Джо отправилась на урок к миссис Морган, а спустя полгода была удостоена чести передвинуться на одну парту вперед. Проблемой было то, что девочке пришлось поменяться местами со своим лучшим другом, расценившим ее усердие в учебе как предательство. Этот эпизод сильно подпортил репутацию Джо в классе, поэтому последний год в школе Роулинг, получившая клеймо «выскочки», спасалась от одиночества в библиотеке».

«Молодежь может не знать, что такое старость.

Но я ненавижу взрослых людей, которые забыли, что значит быть молодым».

Джоан Роулинг

Интересные факты

Роулинг охотно подчеркивает, что она интроверт. Понятие происходит от немецкого introvertiert — «обращённый внутрь». Согласно словарям, интроверт, как психологический тип — это человек, психический склад которого характеризуется сосредоточенностью на своем внутреннем мире, замкнутостью, созерцательностью, тот, кто не склонен к общению и с трудом устанавливает контакты с окружающим миром. И в самом деле, писательство подразумевает сосредоточенность на внутреннем мире.

Дж. Роулинг призналась, что лишь недавно ей удалось немного раскрепоститься, и она стала охотнее давать телевизионные интервью.

В Британской библиотеке.

Книги и библиотеки стали главным источником вдохновения юной писательницы.

«Мы не нуждаемся в магии, чтобы изменить этот мир — внутри нас уже есть все, что нам нужно для этого: мы мысленно можем представлять лучшее…»

Джоан Роулинг

К счастью, в ее ученической жизни были и вполне нормальные учителя. О них Дж. Роулинг вспоминала:

«У меня было несколько учителей, которые действительно способствовали тому, чтобы я писала. Они, читая мои работы всему классу, заставляли меня чувствовать себя по-особенному. Гордость, которую я испытывала, когда мою работу читали другим учениками, очень много для меня значила. Вы никогда не забываете учителей, которые вам говорили: «Ты сможешь это сделать»».

Когда Джоанне было 15 лет, ее семья снова переехала. Для девушки это означало смену привычного окружения, переход в новую школу, расставание с друзьями-подростками. На этот психологический стресс наложились и другие тяжелые обстоятельства, еще больше повлиявшие на сосредоточенность Джоанн на внутренних фантазиях. Биографы утверждают, что примерно в то же время умирает любимая бабушка девочки, у нее разлаживаются отношения с отцом, а мать тяжело заболевает.

«Депрессия — не печаль.

Это холодное отсутствие чувств».

Джоан Роулинг

Примечания

3

Биография, рассказанная самой Дж. К. Роулинг / Сокровищница волшебных теорий поттерианы. http://www.hp-theory.ru/biografija.html

4

Джоан Роулинг в стране чудес // Аргументы и факты. 11.10.2005. http://www.aif.ru/archive/1684898