Девочка с лисьим хвостом. Том 4

Сон Вон Пхён (2023)

Четвертый том захватывающей истории об удивительной девочке-кумихо. В жилах Сон Данми течёт кровь легендарной девятихвостой лисицы-оборотня. Каждый новый хвост — отражение самой Данми, но со своим характером и способностями. На этот раз девочку ждет встреча со сверхсильным красным хвостом огня, который жаждет лишь одного — всеобщего признания и любви. Сможет ли Сон Данми справиться с ним и превратить в союзника? А еще справиться с ревностью и понять, почему странная новенькая преследует ее? Фишки книги — Динамичная приключенческая фэнтези-история, которая очень легко читается — Совмещает в себе понятные подростковые реалии (дружба, школьные тайны, поп-группы) и отсылку к корейской мифологии (Кумихо, девятихвостой лисе) — История о том, как принять свои особенности и черпать в них силу, отстоять право быть не таким, как все, сохранив дружбу и себя — Герои, которые будут близки и понятны детям — Автор — обладатель премии за лучшее произведение в области литературы для подростков Changbi в Корее, премии книжных магазинов в Японии и литературной премии мира в Чеджу — Иллюстрации от известной художницы вебтунов Ман Муль Сан — Для поклонников манхвы, манги Для кого книга Для детей от 9 лет. Для поклонников манхвы, манги.

Глава 1. Ужасный новый семестр

В первый день нового учебного года всегда чувствуешь себя неловко. Конечно, я уже пятый год в этой школе, однако здесь постоянно что-то меняется. Я вошла в класс, полный неизвестных ребят, и невольно поёжилась. Потом сделала вид, что мне нормально, хотя в горле стоял ком, а школьная форма будто сдавливала тело. А когда увидела, как весело общаются уже знакомые друг с другом одноклассники, ещё больше ощутила себя лишней. Если б моя лучшая подруга Руми была со мной! Но, увы, она попала в другую группу.

И ко всему прочему — очередная новинка: Мадам Кашель больше не была нашей классной, теперь у нас новый учитель.

— Здра-авствуйте. Меня зовут Ко Джисон, я буду вести уроки у третьей группы пятого класса. В первый день хотелось бы обратить ваше внимание вот на что. Очень важно здороваться! Нужно, чтобы каждый день ученики радостно приветствовали друг друга. Как раз с этого мы и начнём наш первый урок. Повернитесь к соседу и поздоровайтесь с ним. Здра-авствуйте! Привет, ребята…

Наш новый учитель был худющий и очень старый, а ещё растягивал слова, когда говорил. За особую любовь к приветствиям мы тут же прозвали преподавателя Мистер Хэллоу и по его заданию начали делано вежливо здороваться друг с другом. Неловкость между нами после упражнения никуда не делась, но Мистер Хэллоу смотрел на нас с довольной улыбкой. Ах, как мне захотелось услышать знакомое «кхе-кхе» Мадам Кашель!

Естественно, не все ребята были мне незнакомы. Я чуть не подпрыгнула от радости, когда обнаружила, что Минчже будет учиться со мной! Не бывает худа без добра. Но, с другой стороны, мало того, что нас разлучили с Руми, оказалось, в класс попала Пэ Юнна. Хорошо хоть, здесь очутилась и Сихо — мой надёжный тыл. В то же время я немного расстроилась, ведь я осталась без противного Хван Джиана — какого-никакого, но всё-таки моего тайного сообщника, пусть он и называл мой хвост Пушочком.

В общем, в моей смятенной душе, перемешанные, как масло с водой, вихрились самые разные эмоции.

Зато остальные ученики, похоже, быстро адаптировались к новому окружению. Я это заметила, стоя в очереди в столовке. Сихо с Минчже на своём, непонятном мне, языке рассуждали об искусственном интеллекте. Юнна, репетирующая танцевальные па с наушниками-капельками в ушах, как всегда, выглядела самоуверенной. Я взяла поднос и села в дальний угол. Я чувствовала себя одиноким плавучим островом, который никуда не может пристать… Наверно, Джей испытывал то же самое?

В мыслях о Джее, который ушёл из школы, я поднесла ко рту ложку с рисом, и вдруг что-то заставило меня поднять голову. Какая-то девочка смотрела на меня в упор. У неё была стрижка каре, но волосы торчали в разные стороны, и от всего её вида веяло холодом. И вдруг я вспомнила, что сегодня утром она сверлила меня взглядом в классе.

Словно загипнотизированная, я не могла отвести от неё глаз. Уголки её рта чуть приподнялись, изобразив едва уловимую улыбку. Мне показалось, что если я продолжу смотреть на девочку, то превращусь в глыбу льда. Я быстро отвернулась.

Я возвращалась домой из школы под дождём. Это была не мелкая водяная пыль, какая бывает весной, а тяжёлый, проливной осенний ливень. К нему прибавился сильный ветер, и, пока я дошла до дерева дружбы, где мы договорились встретиться с Руми, туфли промокли насквозь.

Неожиданно кое-что заставило меня замедлить шаг. Та странная девочка из школы стояла без зонта и таращилась на лужи. Но на её непокрытую голову не упало ни капли! Я подумала, что мне просто примерещилось, и потёрла глаза, но нет, так оно и было!

Девочка будто держала в руках невидимый зонтик, а вокруг неё даже ветер не дул! Внезапно она резко вскинула голову и посмотрела на меня.

— Ведь ты Сон Данми?

Девочка стояла далеко, но голос буквально пронзил пространство, я услышала его совершенно отчётливо.

Она продолжила, не дожидаясь ответа:

— А я Леа. До Леа. Перевелась в вашу школу с Чеджудо^[2].

— Вот как, — тихо сказала я и подошла ближе.

— Но я перевелась прямо в начале года, поэтому никто и не понял, что я новенькая. Короче, я особо не парюсь, что у меня нет друзей. Главное, слиться с толпой одноклассников, чтобы никто не заметил, — добавила она.

Я вспомнила, как мы с родителями путешествовали по Чеджудо. Всю поездку нас поливало дождями и обдувало ветрами, как и положено на острове. И внезапно, словно чтобы напомнить мне те дни, поднялся вихрь и взъерошил мою причёску. А волосы Леа даже не шелохнулись. Ей нипочём никакие ураганы и дожди!

Я вытаращила глаза, но Леа лишь усмехнулась и выпятила подбородок, а потом заметила:

— А ведь мы с тобой похожи — у нас обеих нет друзей.

— Ещё чего! — вспылила я. — У меня полно друзей. Но нас распределили по группам, а вообще-то у меня и лучшая подруга есть!

— Правда? Да ладно тебе! В столовке же одна сидела…

— Ну это первый день просто, — оправдывалась я.

Леа усмехнулась.

— Что-то мне подсказывает: тебе нужен новый друг. Может, даже я. Кстати, я о тебе наслышана: я как будто давно тебя знаю.

— Наслышана обо мне? От кого? — спросила я.

Леа только что перевелась, разве она может быть «наслышана»?!

— Кому нужно о тебе знать, уже многое знают. В нашем мире так устроено, — с улыбкой ответила Леа.

«В нашем мире»? У меня по спине побежали мурашки.

— Я сразу, как увидела тебя, почувствовала, что мы станем отличными подругами.

— Подругами?

— Именно.

— Но у меня достаточно друзей, — отрезала я.

Леа ничуть не смутилась.

— А что ж ты вечно одна, раз у тебя много друзей? Может, потому, что на самом деле тебя никто не любит? Или в тебе есть что-то отталкивающее?

— Чего?! — Я чуть было не взорвалась от гнева, но Леа снова меня перебила.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

2

Чеджудо — самый большой остров Южной Кореи, составляющий отдельную провинцию. Славится обилием выпадающих осадков и сильными ветрами.