On the lips of Love. White verses
Светлана Влади
Белые стихи.Книга-билингва на двух языках: английском, русском.Легко читается, хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память и художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил.
Оглавление
- On the lips of Love White poems about Love
- Поэзия — это чувственный поток мыслей, окружённый особым ритмом и эмоциональным рисунком значения слов
- A veil of rain
- Вуалью дождя
- Starry sky
- Звёздное небо
- Awakens
- Пробуждается
- The wave is foaming
- Пенится волна
- Black horizon
- Чёрный горизонт
- Swan wings
- Лебяжьи крылья
- Tj the sea mouth
- К морскому устью
- In the mother-of-pearl of waters
- В перламутре вод
- In the moonlight
- В лунной прохладе
- Blue sapphire
- Синим сапфиром
- In blue luxury
- В синей роскоши
- Crystal stream
- Хрустальный поток
- In white clouds
- В белых облаках
- Blue cloud
- Сизым облаком
- Veil in the valley
- Вуаль в долине
- The darkness descended from the mountains
- С гор спустилась мгла
- The bosom of the holy
- Лоно святое
- Crowded look
- Переполнен взор
- In the smile of the wind
- В улыбке ветра
- Fluttered
- Затрепетали
- Sweetly startled
- Сладостно вздрогнут
- In the blue crown
- В синей короне
- Hiding in the mirrors
- Скрылась в зеркалах
- A wet breeze pours
- Льётся влажный бриз
- The forest is golden
- Золотится лес
- In a white veil
- В белой вуали
- Blackening clouds
- Чернеющих туч
- In blood fires
- В кровавых огнях
- Only dreams of Love
- Лишь грёзы Любви
- Echoes singing
- Эхом поющих
- Flying away
- Улетающий ветер
- It pours rain
- Проливает дождь
- Caresses the wind
- Ласкает ветер
- A tear fell
- Слеза упала
- When the petals
- Когда лепестки
- Tasting the moisture
- Вкушая влагу
- Siringa sings
- Поёт Сиринга
- Green, slim
- Зелёным стройным
- The lovers are called
- Влюблённых зовут
- Azure ribbon
- Лазурной лентой
- Luxury in the bedroom of dreams
- В спальне грёз роскошь
- Quiet breeze
- Тихий ветерок
- Fragile Love
- Хрупкая Любовь
- Scenery
- Декорации
- Bewitched
- Обворожили
- Sacraments signs
- Таинства знаки
- With dew of night stars
- С росой ночных звёзд
- The stars are falling
- Падают звёзды
- Precious Dream
- Драгоценный Сон
- Gate of illusion
- Врата иллюзий
- Love Magic
- Волшебство Любви
- Anxiety of the sky
- Тревожность неба
- On the lips of Love
- На устах Любви
- Birds will sing
- Запоют птицы
- Mouths turn pale
- Уста бледнеют
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «On the lips of Love. White verses» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Пенится волна
Пенится волна,
Бьётся в камень берега, —
Играет бездна…
В чёрной пучине слышны
Морские стоны ночей.
