Лучи света. Мысли, афоризмы, притчи из Талмуда

Сборник афоризмов, 2018

Изучая культуру другого народа, мы часто обращаемся к пословицам, поговоркам, афоризмам. Ведь именно в мудрых изречениях и есть суть народного творчества. О еврейской мудрости целые народы складывают легенды. В буквальном переводе с иврита «талмуд» – это учение или наставление. Манера написания книги является непростой, а изложение – довольно сложным для восприятия. Лейтмотив этого писания есть побуждение еврейских народностей абсолютно всех поколений к обучению и совершенствованию своего духовного мира.

В оформлении макета использованы иллюстрации Эфраима Лилиена

В оформлении переплета использована репродукция картины Карла Шлейхера «Обсуждение Талмуда»

Афоризмы

Вы говорите — время идет. Безумцы — это вы проходите.

Один еретик спросил рабби^[1]:

— Ты утверждаешь, что Бог предвидит будущее?

— Конечно, — ответил тот.

— А как же тогда с Писанием, где сказано: «И пожалел Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем».

Рабби спросил:

— У тебя есть сын?

— Да.

— А что ты сделал, когда он родился?

— Я радовался и пригласил других разделить эту радость со мной.

— А разве ты не знал, что настанет день, когда твой сын умрет?

— Правда, но всему свое время: когда радость — радость, когда скорбь — скорбь.

— То же самое и со Всевышним. Бог семь дней скорбел над своим миром, прежде чем наслал потоп.

Берущий женщину в жены пусть проверит, кто ее братья.

Все к лучшему! Ведь розы вырастают из шипов, и пчела, которая нас жалит, приносит сладкий мед.

«Жизнь — как уходящая тень», — говорит Писание. Чья это тень — тень от башни или тень от дерева? Ни то ни другое; это — тень от летящей птицы.

«Блаженна молодость моя, что не посрамила старость мою» — так говорили добродетельные. «Блаженна ты, старость моя, что искупишь грехи молодости моей» — так говорили раскаявшиеся.

Праведник не умирает до тех пор, пока не родится другой праведник.

Когда нечего красть, вор — блюститель закона.

Бог говорит так: ежели придете в дом Мой, тогда и Я приду в ваши.

Будьте осторожны с властями, ибо они приближают к себе человека только для собственных нужд, прикидываются друзьями, когда им это выгодно, но не помогут человеку в трудное для него время.

Бог дал день, Бог даст и пищу.

Большой грех забывается, а малый — нет.

Старайся не обижать свою жену, потому что женщина слезлива и чувствительна к обидам.

В нашем поколении нет ни единого человека, который имел бы право упрекнуть другого.

Весь век свой я провел среди мудрецов и не нашел для человека ничего лучше молчания.

Все в руках Всевышнего, кроме страха перед Всевышним.

Всевышний творил миры и разрушал, пока не создал нынешний мир. [Потому что] сказал Всевышний: «Вот это хорошо, а то не было хорошо».

Врач бесплатный платы не стоит.

В городе Уша постановили, что если человек хочет заниматься благотворительностью, то он имеет право истратить только пятую часть своего состояния и не больше, чтобы потом самому не впасть в зависимость от чужого благодеяния.

Горе поколению, которое судит судей.

Важно не то, что делаешь ты много или мало, а то, насколько твое сердце устремлено к Небу.

Всевышний устроит праведникам пиршество, где они будут вкушать мясо Левиафана, а остатки мяса будут продаваться на иерусалимских базарах.

Всевышний является местом, где находится мир, а не мир — местом, где находится Всевышний.

Всем человек завидует, кроме своего сына и своего ученика.

Всякий, кто скорбел о Иерусалиме, удостоится того, что узрит радость его, а тот, кто не скорбел о Иерусалиме, радости его не узрит.

Выпьет человек чашу вина — скромен, как овца; выпьет две — становится храбр, как лев: начинает хвастаться и говорить: «Кто мне подобен?»; выпьет три или четыре — становится как обезьяна: пляшет, поет, сквернословит перед людьми и не ведает, что творит; напьется — становится как свинья: вымазывается глиной и спит в грязи.

Гораздо приятнее не быть рожденным, чем быть им.

Господи, да будешь Ты ни за, ни против нас. (Бар-Кохба перед битвой иудеев с римлянами.)

Этот мир подобен прихожей перед входом в будущий мир. Приведи себя в порядок в прихожей, чтобы смог ты войти в зал.

Добрым делом является сказать то, что выслушают, и также добрым делом является не говорить то, что не выслушают.

Вознаграждение за доброе дело — это доброе дело, а вознаграждение за грех — это грех.

Господь испытывает не грешников, а праведников.

Грех приходит в дом в качестве гостя, но потом делается в нем хозяином.

Даже ради одного праведника держится мир.

Отец любит своего сына, а сын любит своего сына.

Дочь для отца — клад напрасный, и не спит он из-за нее ночами: когда мала, боится, что ее соблазнят, в юности — что станет распутничать, когда подрастет — что не выйдет замуж, когда выйдет замуж — что останется бездетной, когда состарится — что займется колдовством.

Если не я за себя — то кто за меня? Но если я только для себя — то чего я стою? И если [искать на это ответы] не теперь — то когда?

Если предки наши были ангелы, мы — люди; если же они были людьми, мы — ослы.

Если твоя жена низкого роста, нагнись и шепни ей.

Жена, которая нарушает еврейский обычай, изгоняется без денежного возмещения. Рабби Тарфон говорит: «Также громогласная». Что значит «громогласная»? Разговаривает у себя дома, а соседи слышат ее голос.

Есть четыре типа сидящих перед мудрецами [то есть учеников]: «губка», «воронка», «фильтр» и «сито». Губка поглощает все; в воронку с одной стороны входит, с другой — выходит; фильтр пропускает вино и задерживает осадок; через сито просыпаются отруби, но мука в нем остается.

Молиться надо не о погибели грешников, но об их раскаянии.

Если хочешь повеситься, выбери хотя бы дерево повыше.

Сущность добрых дел — в добрых намерениях.

Соломон написал сперва Песнь песней, а потом притчи, а потом Екклесиаст — ив этом вся наша дорога. В молодости мы слагаем песни, став постарше, изрекаем сентенции, а в старости говорим о суете жизни.

Горе тому, кто облечен властью, ведь она хоронит тех, кто ею обладает.

Жемчуг — везде жемчуг. Если кто потерял его, то потерял его только он.

Женщину, пережившую смерть своего ребенка, уже ничто испугать не может.

Зависть, страсть и тщеславие сживают человека со света.

Значение человека равносильно значению всего творения, вместе взятого.

Из двух пререкающихся прав тот, кто умолкает первым.

Исполняй долг свой, а последствия предоставь Возложившему его на тебя.

Каждый мужчина имеет такую жену, какую заслуживает.

Тот, кто повторил свой урок сто раз, — не тот, кто повторил его сто один раз.

Когда рабби Иоханан бен Заккай заболел, ученики попросили: «Учитель, благослови нас!» Он ответил: «Пусть будет воля Его, чтобы суда Всевышнего вы боялись так же, как суда людского». Ученики воскликнули: «Всего лишь так же, как людского?!» Он ответил: «Да, именно так. Ибо, когда человек собирается совершить грех, он говорит: лишь бы никто меня не увидел».

Когда начинают читать утреннюю молитву? Как только голубое начинает отличаться от белого.

Кто сохранит одну жизнь — это все равно как если бы он спас весь мир; кто уничтожит одну жизнь — это все равно, как если бы он уничтожил весь мир.

Когда умер ученый, то все считаются родственниками его, и все должны разрывать свои платья, снять с себя обувь и устроить тризну.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Рабби — «мой учитель». И употребляется слово «рабби» в буквальном смысле (учитель того человека, который к нему обращается) не всегда. Оно используется и как почтительное обращение.