Сага о гиацинтах. Книга 2

Сара Шлезингер

Путь Любви – это стремление к совершенству. Человек живёт энергией, которая соответствует устремлениям его мыслей, и сознание путешествует по дольним мирам, привлекая космический магнит Вдохновения.

***

В замирающих волнах прозрачной тишины

глаза Аргуса мерцают восточным узором,

разливая многоцветное кружево млечной Реки,

сверкающей в галактическом блеске.

Невидимой рукой прикрыты лунные шторы,

и лёгкие ветра раскачивают перламутровую

колыбель с мозаичным ликом, уравновешивая

наполненные светом картины Бытия.

2023

***

The night glances of endless shadows are scattered

energies longing for the lost

spaces of joy, and sad stones

contemplations, thoughtfully bowed in cloudy

frescoes, vie with unbridled flames

perception, marked by cheerful and proud

signs of Eternity, through the elusive ghost

which is preparing a sacrificial star dance

arabesque, revealed by the relentless night

songs of loving moons that change

figurative ring on life-giving walls

time with the mental messenger of the happy

illusions and heart yearning again and again

filling the bowl of repetitions.

2023

***

Рассеиваются ночные взоры бесконечных теней

энергий, стремящихся к потерянным

пространствам радости, и печальные камни

созерцания, задумчиво склонённые в облачных

фресках, соперничают с безудержным пламенем

восприятия, отмеченным весёлыми и гордыми

знаками Вечности, сквозь неуловимый призрак

которой готовится жертвенный танец звёздной

арабески, явленной неустанными ночными

песнями влюблённых лун, меняющих

образное кольцо на животворящих стенах

времени с мысленным гонцом счастливых

иллюзий и сердечным томлением вновь и вновь

наполняя Чашу повторений.

2023

***

Love is looking for the agreed sign in the elusive mirages and lurks, hiding in the distance as a blue-eyed expectant sulfur among the corridors of cold nights and colorless cavities of the spell caressing the shadows of the casket of sorcery. The sad face of grace is flooded with cruel tears, the fire of suffering fills it with the real meaning of the sheets, and the look of understanding is harsh, but not the same, the desires of sparkling Love live in it.

2023