Крепкий орешек Джонс и нарисованный город

Роб Биддальф, 2021

Орешек Джонс – талантливая девочка, которая больше всего на свете любит рисовать и верит, что это на самом деле настоящее волшебство. Но только две вещи омрачают её жизнь – пропажа отца и новая школа, куда отправила её мама. В школе совсем нет места карандашам и краскам, а отца нужно непременно разыскать. И в этом ей поможет… волшебный карандаш, наделённый особой силой. И с того дня, когда она нашла этот карандаш, начинаются настоящие приключения, полные опасностей, красок, творчества, переживаний и радости. Для среднего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Джоди, благодаря которой всё это и случилось

Published 2021 by Macmillan Children’s

Books an imprint of Pan Macmillan

Text and illustrations copyright © Rob Biddulph 2021

Печатается с разрешения издательства

Macmillan Publishers International Limited

© Биддальф Р., 2021

© Биддальф Р., илл., 2021

© Шишин П., пер., 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Пролог

Мир, похожий на совершенно новенькую страницу, стоял весь белый. Бескрайнее полотно неба, украшенное несколькими бледными облачками, выведенными кисточкой, висело над снежной равниной. Всё вокруг тихо и неподвижно.

Вдруг — что-то зашевелилось. Разрезая долину надвое ровной линией, по снегу бежала маленькая тёмная фигурка. Какой-то зверёк. Ну, или набросок зверька. Каракули меха с лапами и хвостом. Может, собака. Кто бы то ни был, он двигался с определённой целью: спастись от того, кто его преследовал.

Прижимая к голове острые уши, он мчался что было духу к маленькой кучке деревьев возле указательного столба. Через каждый десяток прыжков он оборачивался и смотрел через плечо перепуганными чернильными глазами. Чем короче оставалось расстояние до деревьев, тем медленнее, казалось, бежало время. Сто метров. Пятьдесят метров. Десять метров. И вот… зверёк пулей метнулся в рощицу.

Десять секунд тишины.

А потом — звук.

Нет, ты ещё не слышишь его, ты его чувствуешь — лёгким трепетом глубоко в животе, а потом начинается тихий низкий гул. Постепенно гул становится громче. И громче. И громче. И через минуту вся долина начинает мерцать, когда миллиард снежинок затрепещет под нарастающий рокот.

И на горизонте появится громадная, чудовищная, вселяющая страх машина…