Чарли становится няней

Роберт Квакенбуш, 1983

Серию про незадачливого утёнка Генри, в русском переводе Чарли, придумал и нарисовал американский писатель и иллюстратор Роберт Квакенбуш (1929–2021). Смешные истории с неожиданным финалом будет интересно слушать детям помладше и легко читать детям постарше – благодаря крупному шрифту и коротким предложениям. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Посвящается Питу, а также Эмме и Эйдану

Чарли сидел в своём любимом кресле и читал газету. Тут в дверь позвонили.

На пороге стояла Клара, подруга Чарли. На руках она держала грудного младенца.

— Чарли, ты не посидишь с моим племянником? — попросила Клара.

Чарли никогда раньше не сидел с младенцами и совершенно не знал, как это делается.

Заметив его растерянность, Клара сказала:

— Не волнуйся, Чарли, тут нет ничего сложного. Малыш просто поспит у тебя, вот и всё. Сейчас у него как раз время сна.

— Раз так, я с радостью побуду с малышом, — сказал Чарли.

Клара ушла. Чарли положил младенца на диван, а сам вернулся к своей газете.

В дверь снова позвонили.

На пороге стояла соседка, кошка Китти.

— Привет, Чарли! — улыбнулась она. — Я видела, Клара подкинула тебе своего племянника. Не мог бы ты присмотреть заодно за моим сынишкой? Он спокойный и не доставит тебе хлопот.

Ну как не помочь соседке? Чарли согласился присмотреть и за котёнком.

Как только Китти ушла, её сынишка расплакался.

Чарли испугался, что плач разбудит Клариного племянника. Он побежал на кухню за молоком, чтобы успокоить котёнка. Но молока в холодильнике не оказалось.

Конец ознакомительного фрагмента.