Детективы-футболисты. Тайна невидимого пенальти

Роберто Сантьяго, 2015

Учебный год подходит к концу. Школьная футбольная команда Сото Альто так и болтаются на восьмом месте, но тут у них появляется шанс. Сразиться, а то даже и выиграть в матче с Гильен де Кастро, единственной непобедимой командой Лиги. Последние секунды матча. Пакет вот-вот должен пробить пенальти, который решит исход… Но что-то идёт не так. Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия книг про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

8

— Пакет, за тобой по улице идёт маленькая девочка с тромбоном, не знаю, заметил ты или нет.

Я ничего не ответил. Я не хотел ничего знать. Камуньяс настаивал:

— Неужели ты не заметил? Что это за ребёнок?

В конце концов, я не выдержал и взорвался.

— Да заметил я, заметил! Если за тобой весь день будут ходить с тромбоном, ты тоже заметишь… Сюзанна Бальбуэна её зовут, если тебе так интересно! Я стараюсь не думать о ней, стараюсь сосредоточиться на матче, на Гильен де Кастро… Это очень непросто. Особенно, когда такие, как ты, спрашивают каждую секунду «что за ребёнок?»!

— А, — протянул Камуньяс.

— Я не ребёнок! — подала голос Сюзанна.

— Эй… Ты не против, если я с ней поговорю? — спросил меня Камуньяс. — Просто я никогда не встречал никого, кто играл бы на тромбоне.

Этого ещё не хватало. Теперь мой друг собрался дружить с Сюзанной. Камуньяс обернулся и сказал:

— Привет. Меня зовут Камуньяс. Я вратарь футбольной команды и лучший друг Пакета. Приятно познакомиться. Ты давно играешь на тромбоне?

— Меня зовут Сюзанна. Приятно познакомиться! Я только недавно начала играть на теноровом тромбоне, но у меня уже очень хорошо получается. Знаешь ли ты, что существует семь различных видов тромбонов?

— Ух ты, понятия не имел, — удивился Камуньяс. — Может, научишь меня?

— Посмотрим, — улыбнулась Сюзанна. — Это зависит от того, как долго я пробуду в вашем городе. Вобще мы собираемся в отпуск на пляж, но так как я теперь буду играть с вами в команде, мы в любом случае задержимся подольше.

Камуньяс посмотрел на меня, вытаращив глаза.

— Она сказала, что будет играть с нами? — спросил он.

Держать Камуньяса в неведении больше не имело смысла. Я объяснил ему, что на самом деле представляет собой эта девочка с милым личиком. Я рассказал ему, что она могла играть на тромбоне весь день и всю ночь, пока ты не оглохнешь. Что ей ничего не стоило поджечь оливковую рощу, ферму или сад. И что она могла придумать любую чушь, в том числе про игру в нашей футбольной команде, лишь бы произвести впечатление. Хотя на самом деле это невозможно, и никто её туда не возьмёт. Такой уж она была, эта Сюзанна Бальбуэна. Младшая из семьи Бальбуэна. Самой опасной семьи, которую я когда-либо встречал в своей жизни. Это были настоящие разбойники, которые налетали без предупреждения, жили у тебя, сколько в голову взбредёт, и оставляли после себя одно сплошное разрушение.

Пока я рассказывал всё это, мы с Камуньясом подходили к школе. Я сделал глубокий вдох и, стараясь не нервничать, подошёл к Сюзанне.

— Хочешь ты этого или нет, а в нашей команде ты не будешь играть никогда, понятно?

Услышав мои слова, Сюзанна почему-то совсем не рассердилась.

— Ты очень нервничаешь из-за сегодняшней игры, отлично тебя понимаю.

— Честно говоря, ты ведёшь себя грубовато, Пакет, — сказал Камуньяс.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — заорал я.

Это было уже чересчур. Теперь, значит, я крайний? Я злой, плохой, грубо разговариваю с маленькими девочками? Так, что ли?

К школе тем временем подошли Алёна и Мэрилин.

— Ты чего кричишь, Пакет? — спросила Мэрилин.

— Что-то случилось? — спросила Алёна.

— Не волнуйтесь, — ответила Сюзанна. — Он просто очень волнуется из-за сегодняшней игры. Это нормально. Серьёзный матч. Я, кстати, Сюзанна.

— Алёна, — представилась Алёна. — У тебя очень хороший тромбон.

— Спасибо.

— Мэрилин, — сказала Мэрилин. — Я капитан футбольной команды.

— Отлично, — кивнула Сюзанна. — Я очень рада, что капитан — девочка. Мальчишки часто задаются, думают, что они самые умные и сильные, а это неправда!

— Сюзанна будет играть с нами в команде, — сказал Камуньяс.

— Нет, нет, нет, нет, нет, — закричал я.

— Да, Пакет, да! Но не волнуйся, я не собираюсь занимать твоё место: я играю в защите, — проговорила Сюзанна очень спокойно.

— Ты собираешься играть с нами? — спросила Алёна. Она явно была очень удивлена. — А ты что, учишься в нашей школе? Просто я тебя тут никогда не видела…

— Она не учится в нашей школе, — сказал я. — И в команде нашей играть не будет. Ребёнок просто не понимает, что говорит. Разве вы не видите?

— Возможно, в следующем году я буду учиться с вами, — сказала Сюзанна. — Сегодня утром я обсуждала это с отцом. В общем, технически я могу играть с вами.

— Технически можешь играть… — повторила Мэрилин, пытаясь понять, что тут происходит.

— Но что значит, ты собираешься тут учиться? Ты о чём сейчас? — спросил я, чувствуя, что начинаю сходить с ума.

— Я очень хороший центральный защитник! В старой школе я выиграла три медали со своей командой! — заявила Сюзанна.

— Не верьте ей, она всё выдумывает, — сказал я.

Из глубины школьного двора показался Томео.

— Эй, Томео, иди сюда, — сказал Камуньяс. — У нас тут новый игрок, который собирается забрать твою позицию.

Услышав это, Томео аж задохнулся.

— Чего?!

— Её зовут Сюзанна, она подруга Пакета, и он пригласил её играть в команде, — сказал Камуньяс. — Оказалось, что она защитник, как и ты.

— Центральный защитник, — поправила Сюзанна. — Приятно познакомиться.

— Я её не приглашал, — попытался начать спорить я.

Конец ознакомительного фрагмента.