Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 21

Ричард Грант (2022)

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” — это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс — курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Цель этого курса — довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть

201

4001. Я не смогу выучить 10 000 английских слов к следующему месяцу, потому что это невозможно. — I won't have been able to learn ten thousand English words by next month because it's impossible.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в отрицательной форме во времени Future Perfect Tense — won't have been. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — is.

Future Perfect Tense — будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time — к тому времени, by Monday — к понедельнику, by the end of the month (year, week) — к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Фраза by… может стоять как в начале, так и в конце предложения.

Повторим ещё раз.

I won't have been able to learn ten thousand English words by next month because it's impossible.

4002. Я читаю это письмо. (Действие происходит в момент речи.) — I'm reading this letter.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Present Continuous Tense — настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now — сейчас, at (the) present (moment) — в настоящий момент, at this moment — в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more — всё более и более, better and better — все лучше и лучше, higher and higher — всё выше и выше, bigger and bigger — всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием — ing +…

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием — ing +…

Повторим ещё раз.

I'm reading this letter.

4003. Мы ожидаем вернуться через два дня. — We expect to be back in two days.

Это пример употребления простого инфинитив в активном залоге, для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Повторим ещё раз.

We expect to be back in two days.

4004. Я одобряю это решение. — I approve of this decision.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Approve of — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как одобрять что-либо.

Повторим ещё раз.

I approve of this decision.

4005. Он сказал, что он сделает это. — He said that he would do it.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я сделаю это.» — Не said,"'I'll do it."

Первая часть предложения не изменяется — Не said.

Так как в прямой речи используется простое будущее время — will do, то в косвенной речи используется время Future Indefinite in the Past Tense — would do.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Косвенная речь — это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

He said that he would do it.

4006. Когда ты заплатишь долг? — When will you pay it back?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол +…

Pay back — это фразовый глагол. Переводится как заплатить долг.

Повторим ещё раз.

When will you pay it back?

4007. Они поцеловались. — They kissed each other.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

They kissed each other.

4008. Первый вариант не был выбран. — The first version wasn't chosen.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + not + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Choose — chose — chosen — это три формы неправильного глагола — выбирать.

Повторим ещё раз.

The first version wasn't chosen.

4009. Ни при каком условии, нам не следует делать это. — On no condition should we do it. (On no account should we do it.)

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного обстоятельного оборота в начале предложения on no condition (on no account) — ни при каком условии.

В данном примере:

On no condition (On no account) + вспомогательный глагол — should + подлежащее — we + основной глагол без частички to +…

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении — а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций.

Повторим ещё раз.

On no condition should we do it. (On no account should we do it.)

4010. Этот остров изолирован от внешнего мира. — This island is isolated from outside world.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be isolated from — это устойчивое выражение. Переводится как быть изолированным от чего-либо.

Повторим ещё раз.

This island is isolated from outside world.

4011. Я хочу, чтобы вы были счастливы. — I want you to be happy.

Это пример использования объектного инфинитивного оборота.

Существительное в общем падеже или личное местоимение в объектном падеже + инфинитив +…

Повторим ещё раз.

I want you to be happy.

4012. Мне наскучили эти уроки. — I'm bored with these lessons.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be bored with — это устойчивое выражение. Переводится как наскучить что-то.

Повторим ещё раз.

I'm bored with these lessons.

4013. Он сказал, что он уже был там. — He said that he'd already been there.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я уже был здесь.» — Не said,"I've already been here."

Первая часть предложения не изменяется — Не said.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense — have… been, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense — had… been.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется слово here, то в косвенной речи должно использоваться слово — there.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №4005.

Say — said — said — это три формы неправильного глагола — говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Be — was/were — been — это три формы неправильного глагола — быть; быть живым, жить; существовать.

Повторим ещё раз.

He said that he'd already been there.

4014. Что производилось, когда ты пришел туда? — What was being produced when you came there?

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Continuous Tense.

Подлежащее + was/were + being + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

What was being produced when you came there?

4015. Не переедай, если ты хочешь быть здоровым физически и духовно. — Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение нулевого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом настоящем времени

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая — второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Повторим ещё раз.

Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.

4016. Она пройдет этот тест к тому времени, как она закончит этот курс. — She'll have passed this test by the time she finishes this course.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense — will have passed. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — finishes.

Подробно время Future Perfect Tense рассмотрено в примере №4001.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после by the time, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

She'll have passed this test by the time she finishes this course.

4017. Что бы вы хотели добавить? — What would you like to add?

Это пример употребления конструкции местоимение + would like — хотел бы сделать что-то, в вопросительной форме.

Повторим ещё раз.

What would you like to add?

4018. Это его лучший результат. — It's his best result.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

Повторим ещё раз.

It's his best result.

4019. У него плохо с цифрами. — He's bad at figures.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be bad at — это устойчивое выражение. Переводится как плохо с чем-то.

Повторим ещё раз.

He's bad at figures.

4020. Сделай это громче! — Turn it up!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Turn up — это фразовый глагол. Переводятся как прибавлять (газ, свет), усиливать (звук).

Повторим ещё раз.

Turn it up!