Иностранная пресса о Красной армии в 1941–1945 гг.

О. Г. Рубис, 2020

В этой книге собраны почти все вышедшие за период Великой Отечественной войны в советской центральной прессе подборки материалов из иностранных средств массовой информации (газеты, журналы, радио, информагентства), в которых публиковались сведения и мнения о боевых действиях советских Вооружённых Сил, советских людях, и о СССР в целом. Давался военно-политический анализ перспектив развития войны в связи с теми или иными операциями, проводившимися Красной армией. Диапазон иностранных средств массовой информации широк – это периодика стран Антигитлеровской коалиции, нейтральных государств, стран фашистской оси (в части, касающихся событий на советско-германском фронте и действий советских партизан). Помимо этого, приводятся отзывы иностранных политических, военных и общественных деятелей, побывавших в СССР; отклики на действия Советского Союза во внешней политике. Представленный материал позволяет проследить, как менялось отношение в странах мира к Советскому Союзу и Красной армии, – от удивления, вызванного отчаянным сопротивлением и стойкостью наших войск в 1941 году, недоверчивой надежды после первых успехов в отражении гитлеровской агрессии, ярко вспыхнувшей после Сталинграда, и до устоявшейся неугасимой веры в мощь и силу Советского государства и его армии в победные месяцы 1945 года.

Страницы Великой Победы

© Рубис О. Г., текст, 2020

© Издательство «Директмедиа Паблишинг», оформление, 2020

1941

Июль

Иностранная печать высоко отзывается о мужестве и героизме Красной армии в борьбе с фашистским захватчиком

СТОКГОЛЬМ, 2 июля. (ТАСС). Шведская печать отмечает, что бои на Восточном фронте отличаются большим ожесточением. Красноармейцы, пишет газета, дерутся с исключительным упорством. Особенно хороша русская тяжелая артиллерия, которая стреляет отлично и имеет хорошие снаряды.

Информационное бюро Булльс передает, что в военных кругах Берлина вынуждены с горечью признать, что красноармейцы проявляют в боях исключительное мужество. Как свидетельствуют донесения, части Красной армии даже в тех случаях, когда противник значительно превосходит их численно, дерутся исключительно упорно. Бойцы Красной армии даже в самой трудной обстановке никогда не сдаются, а сражаются до последнего патрона.

ЛОНДОН, 2 июля. (ТАСС). Газета «Дейли экспресс» указывает в передовой статье, что красноармейцы сражаются хорошо. Они применяют военные хитрости, неожиданные для противника. Так, во время боя у одной речки они дали противнику возможность переправиться на другой берег. Немцы были убеждены, что это место не защищено. Но неожиданно красноармейцы открыли адский смертоносный огонь, уничтоживший противника.

ТОКИО, 2 июля. (ТАСС). Газета «Джапан таймс энд адвертайзер» напечатала письмо военного корреспондента с фронта, сопровождающего германские войска. Корреспондент пишет: советские солдаты не боятся смерти. Даже тяжелораненые, они продолжают сопротивление. Другой военный корреспондент пишет: русские дерутся исключительно отважно. По показаниям очевидцев, они подпускают близко танки противника. Они выпрыгивают из подбитых артиллерией танков и продолжают драться, даже будучи изрешечёнными пулеметным огнем. По своему бесстрашию советские солдаты превосходят западных солдат. Русские искусны в использовании местности и применяют тактику пропуска через линию обороны передовых наступающих сил противника, после чего они открывают перекрестный огонь.

Газета «Асахи» приводит сообщение, в котором излагаются впечатления военных корреспондентов о боеспособности Красной армии. Они единодушно заявляют, что красноармейцы отличаются хладнокровием и упорством. Красноармейцы, пишет один корреспондент, ни при каких обстоятельствах не сдаются в плен и сопротивляются, пока они могут двигать хотя бы одним мускулом. Их считают людьми необыкновенными. Можно сказать, что с таким хладнокровным и храбрым противником германская армия встречается впервые.

БЕРН, 2 июля. (ТАСС). Швейцарская газета «Националь цейтунг» отмечает беспредельную отвагу и мастерство в бою бойцов Красной армии. Они, пишет газета, показали свою одаренность при постройке укреплений, траншей и подземных коммуникаций.

Русские часто пользуются тактикой засад. Она состоит в том, что первые отряды наступающих частей противника пропускаются между первой и второй линией обороны, а затем подвергаются перекрестному обстрелу. Бои повсюду ведутся с ожесточением и упорством. Русские военно-воздушные силы атакуют с величайшей храбростью.

Красная армия — самая лучшая армия в мире

Иностранная оценка героической борьбы и боевой мощи Красной армии

Военные и политические обозреватели Англии и США высказали в раде выступлений свое восхищение тем упорством и мужеством, с которым воины Красной армии и весь героический советский народ ведут священную отечественную войну против озверелых немецко-фашистских полчищ.

«Русские солдаты, — заявляет обозреватель лондонского радио Монтегю, — отличные бойцы, умеющие быстро приспосабливаться к любым, самым неожиданным условиям. В войне с Финляндией, например, они быстро перешли к введению бронированных саней, когда сочли это выгодным для применения на замерзших финляндских озерах. В механизированной войне русские отнюдь не новички. Советская армия располагает храбрыми и испытанными в бою солдатами». Как Гинденбург, так и Людендорф, продолжает Монтегю, откровенно признавались, что в войне 1914–1918 гг. Германия недооценивала русского солдата. Эти побитые полководцы, хорошо испытавшие силу русского оружия, были более дальновидны, чем обезумевшие современные заправилы фашистской Германии!

Оранская (голландская) радиостанция в Лондоне передавала на днях оценку боеспособности русского народа. Обозреватель подчеркнул, что немцы совершили очередную ошибку, не оценив современной военной мощи Советского Союза. Русский народ, сказал он, на протяжении всей своей истории с присущей ему непоколебимой силой стряхивает с себя все, чего он не желает терпеть. Так, русские устояли перед лицом монгольского нашествия, разбили великого завоевателя — шведского короля Карла XII, прогнали Наполеона. После Первой мировой войны, наконец, едва организованная и еще слабая Красная армия победоносно закончила борьбу со своими многочисленными противниками.

Известный английский знаток международных и военных вопросов Уикхэм Стид, высказываясь относительно перспектив советско-германской войны, сказал: «Россия может неограниченное время сопротивляться натиску германских моторизованных дивизий и ударных войск».

Учитывая громадную численность людского состава и большее количество танков и самолетов, которыми располагает Красная армия, Уикхэм Стид выражает свою уверенность в том, что советские вооруженные силы дадут немцам такой урок, от которого германское верховное командование не скоро опомнится.

Бывший президент Чехословакии Бенеш назвал нападение на Советский Союз «венцом всех глупостей Гитлера, венцом, который обеспечивает поражение фашистской Германии».

Радиокомментатор лондонского радио Оливер Стюарт, выступая с докладом о воздушной войне, подчеркнул значение передовой советской военной мысли. В отношении использования авиации в войне, заявил он, СССР был дальновиднее всех остальных стран. Вся современная концепция использования военно-воздушных сил является специфически русской. Сбрасывание парашютных десантов и переброска танков на самолетах обязаны своим развитием на первых порах инициативе советской военной мысли. Советская авиация выдвинула больше новых идей, чем какая-либо другая.

Переходя к перспективам воздушной войны против Советского Союза, Стюарт сказал, что СССР является не подходящим объектом для наступления с воздуха, так как страна занимает одну шестую земной поверхности и ее промышленные центры рассеяны на огромном пространстве. Он указывает далее, что на Восточном фронте немцы столкнулись в силу этого с совершенно новыми условиями ведения воздушной войны.

Каждый день приносит все новые и новые высказывания иностранных военных специалистов и политических деятелей. В них красной нитью проходит одна основная мысль — несокрушимая сила и мужество Красной армии и советского народа сотрут в порошок немецко-фашистскую орду.

Моральное состояние Красной армии великолепно

НЬЮ-ЙОРК, 3 июля. (ТАСС). Журнал «Фрайдей» выпустил тиражом в 200 тысяч экземпляров специальный номер, озаглавленный «Правда о Красной армии». Этот номер имеет 32 страницы, и в нем помещено большое количество фотографий и статей, в которых описывается мощь советских вооруженных сил. Журнал заявляет, что Красная армия является самой большой, лучше других обученной и снаряженной армией. Советская авиация является лучшей в мире. Моральное состояние германских войск, заявляет журнал, является неустойчивым, в то время как «моральное состояние Красной армии базируется на том, что каждый боец знает, что он борется против агрессора и защищает свою страну. Такое знание для солдата имеет большее значение, чем вся пропаганда Геббельса, вбиваемая в головы фашистских солдат».

В заключительной статье журнал заявляет, что германское вторжение в СССР является «отчаянной игрой» и что Гитлер повторяет ошибку Наполеона.

Иностранная печать о героических действиях Красной армии

Гарвин восхищается Красной армией и советским народом

ЛОНДОН, 7 июля. (ТАСС). Дипломатический обозреватель газеты «Санди таймс» пишет: Имеются веские указания на то, что русские еще не бросили в бой свои лучшие войска. Советская авиация действует успешно. Русские особенно довольны своими новейшими истребителями, которые, по их мнению, не уступают немецким «Мессершмиттам». Помимо этого, русские обладают многочисленными танковыми силами. Советские железные дороги работают с похвальной четкостью и поддерживают непрерывный поток боеприпасов на фронт. Советские армии уверены в доброкачественности материалов, которыми они снабжены.

Основной мотив передовой, написанной редактором газеты «Обсервер» Гарвиным, это — восхищение советским сопротивлением. Гарвин пишет: «Необычайность борьбы в Восточной Европе равна ее размерам и ожесточенности. Немцы не приблизились сколько-нибудь к своей цели. Русские армии и народ оказывают удивительное сопротивление не только благодаря историческому упорству и презрению к смерти, но и благодаря овладению методами современной войны. Сопротивление русских вызывает удивление и уважение даже со стороны противника. Изо дня в день немцы перебрасывают на фронт свежие силы. Русские понимают не хуже, чем сами немцы, современные условия механизированной войны. Советская авиация и танки несут смерть противнику, хотя на бумаге они были полностью уничтожены германским верховным командованием, утверждения которого вызывают насмешки во всем мире».

Коснувшись хода военных действий, Гарвин продолжает: «За последние две недели национал-социалисты были вынуждены многое узнать о русской доблести и упорстве. Однако им предстоит еще в полной мере испытать на себе решимость и ресурсы русского народа. Несмотря на то, что происходящее сражение уже сейчас не имеет прецедента в мировой Истории, мы можем быть уверенными в том, что в предстоящие недели или месяцы это сражение далеко превзойдет все то, чему мы были свидетелями до сих пор».

Газета «Санди пикториал» пишет: Только сейчас в бой вступают основные силы русской обороны. Главная система русских укреплений остается нетронутой. Немцы уже потеряли больше, чем за все предыдущие кампании этой войны, вместе взятые.

Гражданское население на захваченных территориях не только не подчиняется нацистам, но с фанатическим ожесточением ведет смертельную борьбу. Немцы полностью провалились в своей попытке каким-либо путем нарушить работу русской военной промышленности. Гитлер снимает войска с других территорий, чтобы возместить потери, понесенные в России. Геббельс подготовляет германский народ к неприятным известиям. СССР сейчас еще лучше организован, чем в начале войны.

Неслыханно огромные потери немцев

СТОКГОЛЬМ, 7 июля. (ТАСС). Шведское информационное бюро Вулльс передает из Анкары, что поступившие сюда абсолютно надежные сообщения говорят об упорном сопротивлении русских. Моральное состояние русских солдат и гражданского населения высокое.

Как сообщает далее агентство, в германских кругах в Анкаре признают, что германские потери были неслыханно огромными и превосходят все то, что было до сих пор в этой войне.

Бои идут на территории большой глубины

СТОКГОЛЬМ, 7 июля. (ТАСС). Берлинский корреспондент газеты «Стокгольмс тиднинген» Крузеншерн пишет: Хотя бои в некоторых районах закончены, все же многочисленные войсковые группы русских еще держатся и действуют в ряде мест. Немецким дивизиям второй линии приходится воевать так же напряженно с отдельными красноармейскими частями, как и во время основного сражения. Многочисленные факты подтверждают, что здесь нельзя говорить об одной связанной линии фронта.

Первая линия продвигалась вперед, но вторая должна начинать борьбу снова. Таким образом, бои идут не на воображаемой линии фронта, а на территории большой глубины.

Храбрость и упорство Красной армии

Иностранная печать высоко оценивает героизм советских войск

НЬЮ-ЙОРК, 8 июля. (ТАСС). Вчера американские газеты под крупными заголовками опубликовали московские сообщения о контратаках Красной армии. Вся печать отмечает, что Красная армия проявляет огромную храбрость и упорство.

Газета «Нью-Йорк геральд трибюн» в передовой заявляет, что части Красной армии, по-видимому, остановили немцев на Березине и в других местах. Имеются признаки того, что германская наступательная мощь слабеет. Основные русские армии, советская авиация и танковые силы сохранены, и национал-социалисты только сейчас приближаются к основной линии советского сопротивления. Агентство Юнайтед Пресс указывает, что тон германских коммюнике свидетельствует о том, что немцы добились меньших успехов, чем рассчитывало верховное командование, и что Красная армия ведет бои с неожиданными для немцев неистовством и эффективностью.

Корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс Маккензи также отмечает явное усиление русского сопротивления. Корреспондент заявляет, что «ожесточенное сопротивление Красной армии, очевидно, опрокинуло германские планы быстрого продвижения».

Печать публикует на видном месте сообщения из Лондона, Стокгольма и других мест. В этих сообщениях благоприятно комментируются действия Красной армии.

По сообщению лондонского корреспондента агентства Юнайтед Пресс, «в авторитетных кругах заявляют, что русские сражаются хорошо. Немцам не удалось установить своего господства в воздухе. Русские серьезно тревожат передовые бронетанковые силы немцев. По мнению хорошо информированных лиц, немцы испытывают трудности в снабжении своих передовых сил с воздуха, так как им не удалось разбить советские воздушные силы».

Даже в инспирированных немцами сообщениях признается, что немцы столкнулись с серьезнейшими затруднениями в связи с сильным сопротивлением Красной армии. Корреспондент радиовещательной компании «Колумбия бродкастинг», находящийся в Анкаре, передает, что германские круги в Анкаре в настоящее время держатся «значительно скромнее», чем неделю назад, когда они предсказывали быструю германскую победу. Корреспондент указывает, что в связи с последними сообщениями укрепилось мнение военных обозревателей о том, что советское сопротивление значительно сильнее, чем предполагали национал-социалисты.

Корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс», находящийся в Анкаре, указывает, что две недели назад германский военный атташе хвастливо «предсказывал» достижение немцами победы в течение нескольких недель.

В настоящее время германский атташе заявляет уже, что война продлится по крайней мере несколько месяцев. Корреспондент агентства Юнайтед Пресс, вместе с другими корреспондентами участвовавший в поездке по фронту, организованной германским министерством пропаганды, передает, что немцы выражают удивление по поводу количества и качества советского моторизованного вооружения.

Газета «П. М.» и другие газеты подчеркивают, что германские военные сводки и сообщения печати, в которых говорится о германских «успехах», являются весьма неопределенными и в них отсутствуют факты.

Мощь советского воздушного флота

КАБУЛ, 8 июля. (ТАСС). Индийская газета «Трибюн» пишет, что в лице русских немцы встретили сильных противников. Мечты Гитлера о нанесении сокрушительного удара Красной армии и о достижении быстрой победы над СССР развеялись в прах. Красная армия оказывает упорное сопротивление. Советский воздушный флот доказал свою эффективность. Вот почему Берлин и Рим начали уже говорить о трудностях операций и упорном сопротивлении советских войск. Немцы убедились, что их тактика, приносившая им молниеносные победы в других странах, не может принести успешных результатов в нынешней кампании.

Журнал «Иллюстрейтед уикли оф Индия» пишет, что Красная армия представляет собой большую силу.

Русские танки вызывают восхищение

ЛОНДОН, 8 июля. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, берлинский корреспондент газеты «Нейе Цюрхер цейтунг», описывая свое посещение Львова, заявляет, что русские танки вызывают удивление у многих, в том числе и у специалистов.

Немцам удалось захватить Львов после беспрерывных восьмидневных боев. Немцы подвергались постоянным атакам со стороны русских танков, которые применялись в большом количестве. Корреспондент описывает русские орудия, гусеничный мототранспорт и танки как совершенно новые, аккуратно выкрашенные, хорошо отделанные и хорошо сконструированные. Он отмечает также, что на позициях, оставленных русскими, часто можно найти книги научного характера.

В заключение корреспондент отмечает, что русские повсюду оказывают самое упорное сопротивление. Когда русские вынуждены отступить, то они делают это в полном порядке, не бросая никаких военных материалов, военного оборудования или танков.

Героизм бойцов Красной армии

ТЕГЕРАН, 8 июля. (ТАСС). Еженедельник «Эттелаат» в обзоре, комментирующем иностранные сообщения о советско-германской войне, пишет: «Советские солдаты на западном фронте презирают смерть. Их самопожертвование показывает, что они стоят выше своего врага. Они сражаются до последних сил, до последних боеприпасов и в рукопашном бою бьются до тех пор, пока не падают смертью храбрых».

Вынужденное признание фашистской газеты

СТАМБУЛ, 8 июля. (ТАСС). В Стамбуле издается газета «Тюркише пост» — орган германского посольства. Вопреки обычной лжи и хвастовству орган фашистской пропаганды вынужден признать, что в происходящих боях советские войска оказывают ожесточенное сопротивление.

Германские военные корреспонденты, пишет газета, приводят факты «беспримерной отваги советского солдата». Советский солдат, по отзыву одного военного корреспондента, своим героизмом, бесстрашием и презрением к смерти превзошел противников Германии на Западе.

Провал гитлеровских планов наступления на СССР

Вынужденные признания германской газеты

СТОКГОЛЬМ, 9 июля. (ТАСС). Провал расчетов Гитлера на «молниеносный удар» на Востоке вынуждает даже некоторые германские газеты сократить безудержную и тупую похвальбу, изменить тон в освещении хода военных действий с целью подготовить народ к возможным «неожиданностям». Так, германская газета «Франкфуртер цейтунг» поместила передовую статью, в которой отмечает, что на Восточном фронте сложилось совершенно иное положение, чем в прошлом году на западном фронте. Автор статьи указывает, что о событиях на Востоке трудно составить представление не только потому, что «лаконичны военные коммюнике», но и потому, что общая картина боев на этот раз гораздо сложнее, чем это было на Западе. Германские удары здесь гораздо многочисленнее, чем на Западе, а противник реагирует на продвижение ударных немецких частей — «клиньев» совсем иначе, чем французы.

Молниеносные германские прорывы, по большей части приводившие к деморализации противника на Западе, на Востоке таких последствий не имеют. В большинстве случаев противник здесь не теряет активности, а в свою очередь пытается охватить концы германских «клещей». Часто передовые германские моточасти оказывались отрезанными от следовавшей за ними пехоты.

Часто наносившие удар германские «клинья» сами оказывались под угрозой окружения.

Мы знаем из сообщений с фронта, продолжает газета, что с этим противником опасность окружения наших ударных частей велика, как никогда. Сопротивление советских войск сильно отличается от сопротивления французов. Последние, боясь кровавых потерь, придерживались только оборонительной тактики. Советское руководство создало сильнейшую механизированную армию мира. На Востоке германская армия встретилась с более современной армией, чем на Западе. Этим объясняется и колоссальный масштаб боев, невиданных ранее. Собственно говоря, германский солдат впервые столкнулся здесь с противником, который встретил его теми же техническими средствами, которыми располагает он сам. Русское военное руководство жадно усваивало основы современной стратегии и подготовляло в соответствии с этим свои войска, чем и объясняется их тактика в идущих сейчас боях.

Иностранная печать воздает должное мощи и героизму Красной армии

ЛОНДОН, 12 июля. (ТАСС). Политический обозреватель «Ньюс кроникл» Кэммингс иронизирует над теми, кто говорил прежде о «слабости» Красной армии. Обозреватель пишет, что из России продолжают поступать хорошие сообщения. Отметив умелую тактику механизированных частей Красной армии, хорошее качество советских танков и высокий уровень индустриализации СССР, Кэммингс указывает, что германское верховное командование игнорировало все эти факторы и в результате получило сильный удар.

Известный военный обозреватель Лиддель Гарт пишет в «Дейли мейл», что, как становится ясным, за последнюю неделю масштаб германского наступления сократился даже быстрее, чем этого ожидали. Хотя немцы и продвинулись в нескольких секторах, они не достигли ни одного пункта, имеющего жизненное значение. Характерно, что за последние дни германские сводки ограничивались короткими, ничего не говорящими фразами. Советская авиация продолжает активные операции. Немцам не удалось достичь господства в воздухе, которым они обладали в предыдущих кампаниях. Мощные контратаки Красной армии являются хорошим признаком и показывают, что советские войска, заставляя немцев дорого платить за захваченную территорию, одновременно смогли сосредоточить крупные резервы механизированных сил.

«Дейли телеграф энд морнинг пост» помещает на видном месте сообщение из Стокгольма относительно широкого применения советскими войсками партизанских методов войны.

Стокгольмский корреспондент газеты «Таймс» пишет, что удар, нанесенный Красной армией немцам, превосходит первоначальные предположения. Население Германии уже теперь весьма взволновано огромными потерями германской армии, о которых оно судит по беспрестанно прибывающим поездам с ранеными.

НЬЮ-ЙОРК, 12 июля. (ТАСС). Отставной капитан флота Сили в статье, напечатанной в журнале «Америкэн гардиан», заявил: «Я видел русскую армию — ту самую армию, которая в настоящее время преградила путь фашистскому террору, и я в высшей степени уверен в этой армии.

АНКАРА, 12 июля. (ТАСС). В турецких общественных кругах отмечают, что Красная армия борется самоотверженно и оказывает упорное сопротивление врагу, вследствие чего планы германского командования, рассчитанные на «молниеносный удар», сорваны.

Подчеркивают, что Советский Союз обладает огромными людскими и материальными ресурсами и что его военная мощь чрезвычайно велика. Об этом пишет ряд турецких газет. Так, газета «Ени асыр» подчеркивает: «До сих пор нет ни малейших признаков, которые свидетельствовали бы об ослаблении Красной армии после происшедших сражений. Германская армия на этот раз должна выдержать серьезные испытания, и выйдет ли она из них, еще не известно».

Эта же газета в другой статье пишет, что за 24 года в Советском Союзе выросло поколение, которое до конца предано советскому строю.

Редактор газеты «Улус» Атай пишет, что германская армия не находит в оккупированных местах ни продовольствия, ни промышленности, а это создает для немцев большие трудности.

Внешнеполитический обозреватель «Улус» Эсмер пишет, что если немцы не найдут ничего в захваченных районах и будут вынуждены привозить из своей страны продовольствие для войск, а также горючее для самолетов и танков, они попадут в тяжелое положение. Тогда попытка завоевать Россию обойдется Германии так же дорого, как и Наполеону.

СТАМБУЛ, 12 июля. (ТАСС). Стамбульская «Тан» в статье, озаглавленной «Русско-германская война», отмечает, что в сообщениях германской прессы и радио наблюдается изменение тона. Раньше, пишет газета, немцы кричали о своих успехах, а сейчас они говорят об упорном сопротивлении Красной армии. Советская армия, оказывая упорное сопротивление, сумела причинить врагу большие потери. Она сдержала продвижение немцев. Немцы начали сами признавать, что эта война не является молниеносной.

«Сон поста» пишет: «О храбрости советских солдат мы уже говорили. Она проявилась в сопротивлении, которое Красная армия оказала сильному давлению со стороны германской армии. Советские солдаты показали свое умение выходить из любых опасных положений».

СТОКГОЛЬМ, 12 июля. (ТАСС). «Дагенс шохетер» опубликовала статью известного шведского военного публициста полковника Братта, посвященную партизанской войне в тылу немецких войск. Автор пишет: «Все говорят о том, что русские ведут партизанскую войну дьявольски искусно. Формально тут возражать не приходится: партизанская война, проводимая солдатами, одетыми в форму, не противоречит “праву войны”. Русский солдат оказался способным к партизанской войне, требующей индивидуальных действий. Немцы подчеркивают, что “малая война”, ведущаяся за линией основного фронта, тяжела, жестока и приносит огромные потери. Из статей, опубликованных в русской печати, видно, что русские партизаны используют в качестве укрытия хлебные поля. Можно себе представить, каких усилий стоит немцам очистить русские поля и леса от вооруженных винтовками и пулеметами партизан».

Шведское телеграфное бюро передает из Берлина сообщение, в котором говорится: «Из корреспонденций, опубликованных в германской печати, ясно видно, что немцы крайне раздражены партизанскими методами русских, новыми для них и причиняющими им, несомненно, большие потери».

Иностранная печать об операциях советских войск

ЛОНДОН, 21 июля. (ТАСС). Агентство Рейтер передает статью «Нейе цюрхер цейтунг» о боевых операциях Красной армии.

«Ясно, — пишет газета, — что русские по-прежнему придерживаются в своих операциях как оборонительных, так и наступательных методов. Они показали замечательную способность приспособляться к германским методам войны. Когда германские танки прорывают в том или ином месте линию фронта, русские дивизии продолжают сражаться для того, чтобы отрезать прорвавшиеся германские танки от их коммуникаций. В то же время русские танки беспрерывно атакуют германскую пехоту, которая следует за своими танками.

Такая тактика заставляет германскую пехоту принимать на себя всю тяжесть борьбы. Русские сражаются весьма упорно и чрезвычайно искусно. Их снайперы стреляют с совершенно невидимых позиций или с деревьев. Они продолжают тревожить германские транспортные колонны и резервы, двигающиеся за линией фронта. Русские укрепления мастерски замаскированы, и их гарнизоны всюду оказывают упорное сопротивление германским войскам».

ЛОНДОН, 21 июля. (ТАСС). Авиационный обозреватель «Санди таймс» пишет, что в первый месяц военных действий советская авиация показала всему миру свои боевые качества. Советские военно-воздушные силы упорно сражаются со значительным успехом.

Возможно, что наиболее важным моментом во всей русской кампании является способность советского военно-воздушного флота наносить удары германской авиации. Советская авиация проявила себя со всех сторон положительно. Советские летчики были обучены как раз таким методам ведения войны, которые им сейчас приходится применять на практике, т. е. тесному сотрудничеству с наземными силами, глубоким рейдам в расположения бронетанковых частей противника. Авиация является щитом для советских сухопутных сил. До сих пор германской авиации не удалось пробить этот щит.

Интерес американцев к советским военным сводкам

НЬЮ-ЙОРК, 20 июля. (ТАСС). Журнал «Лайф» поместил ряд фотографий, изображающих отдельные эпизоды борьбы Красной армии. В связи с этим журнал заявляет, что советские военные сводки являются лучшим чтением для американцев на тему о русско-германской войне. Пространные русские коммюнике, пестрящие именами и подвигами отдельных красноармейцев, безвестных героев, являются примером правдивости. Эти военные сводки дают правильное представление о характере войны, которая сейчас происходит на необъятном поле битвы. Они свидетельствуют о том факте, что советские граждане откликнулись на призыв Сталина не оставлять ничего врагу и вести партизанскую войну. Колоссальное впечатление производят сообщения о крупнейших танковых сражениях.

Август

Уничтожение мифа о непобедимости гитлеровской армии

Американская печать о героическом сопротивлении Красной армии

НЬЮ-ЙОРК, 31 июля. (ТАСС). Вся американская печать сходится на том, что стойкое, героическое сопротивление Красной армии полностью расстроило германские военные планы. Даже те газеты, которые раньше верили в миф о непобедимости германской армии, ныне подчеркивают, что мужественное сопротивление Красной армии приостановило германское наступление и в настоящее время ставит под серьезную угрозу крупные германские воинские части. Берлинские корреспонденты американских газет скептически относятся к германским утверждениям относительно хода операций на Восточном фронте.

Как заявляет берлинский корреспондент «Нью-Йорк таймс», германские коммюнике содержат лишь «обобщения», в них не указывается, как развиваются операции на различных секторах фронта. Одновременно газеты иронически высмеивают постоянные германские жалобы на то, что красноармейцы и партизаны нападают на немцев в тылу, не давая им покоя. По сообщению берлинского корреспондента «Нью-Йорк таймс», немецкие военные корреспонденты жалуются, что хорошо замаскированные красноармейцы, скрывающиеся в кустах и в траве, открывают стрельбу по продвигающимся вперед немцам или нападают на германские части с тыла.

Берлинский корреспондент агентства Юнайтед пресс заявляет, что германские военные представители все чаще подчеркивают упорное сопротивление советских войск, а также трудности, связанные с погодой и условиями местности на Восточном фронте. В отличие от первоначальных хвастливых предсказаний германские военные представители теперь осторожно заявляют, что не следует ожидать быстрой победы.

Военный обозреватель агентства Юнайтед пресс пишет, что с тактической точки зрения русские продемонстрировали, как нужно бороться с германскими методами молниеносной войны. Даже немцы признают, что они столкнулись с неожиданными трудностями.

Там, где передовые германские части прорывались вперед, у русских оказывалось достаточно войск для того, чтобы отрезать основные части германских колонн. Кроме того, русские успешно ведут в немецком тылу партизанскую войну и постоянно прерывают германские коммуникации. Обладая людскими резервами и вооружением, русские переходят в контратаки и со своей стороны вбивают клинья в германские линии.

Далее обозреватель заявляет, что огромные силы советской авиации и танковых соединений являются одним из важнейших факторов, объясняющих успешное сопротивление Красной армии.

Газета «П. М.» на первой полосе в большой траурной рамке помещает следующее ироническое объявление: «В память легенды о непобедимости нацистских вооруженных сил. Огромные успехи гитлеровских армий за последние 14 дней: на Ленинградском фронте — никаких; на Смоленском фронте — никаких; на Киевском фронте — никаких».

Военный обозреватель этой же газеты поместил статью под заголовком «Уничтожение мифа о непобедимости нацистов». Автор заявляет, что русские снова доказали ту игнорировавшуюся на протяжении последних двух лет истину, что не существует непобедимых армий. Уничтожив миф о непобедимости германских вооруженных сил, продолжает автор, русские тем самым доказали, что можно заставить германские армии изведать вкус поражения.

Это имеет исключительно важное значение, ибо до сих пор легенда о непобедимости германской армии являлась одним из наиболее эффективных орудий Гитлера. Нацисты очень остро почувствуют разоблачение легенды об их непобедимости, так как это усилит волю народов оккупированных стран Европы к сопротивлению завоевателю, что создает много дополнительных трудностей в германском тылу. Кроме того, уничтожение мифа о непобедимости нацистов приведет также к снижению морального уровня германских войск.

Военный обозреватель «Нью-Йорк геральд трибюн» Элиот заявляет, что впервые немцы встретились с армией, обученной и вооруженной для войны не 1918, а 1941 г. Германское наступление приостановлено русской армией, сражающейся лучше и более ожесточенно, чем любая армия, с которой до сих пор сталкивались немцы. Элиот дает высокую оценку мужеству и боевым качествам советских войск. Красная армия, пишет он, уничтожила «тошнотворный миф о непобедимости нацистской армии», она вдохнула в США новые силы и уверенность для разрешения трудностей, стоящих на пути к победе.

«Вашингтон пост» заявляет, что сопротивление Красной армии расстроило планы фашистской Германии. Газета дает высокую оценку «героизму русских солдат и тактическому искусству командования Красной армии».

Исключительно сильное сопротивление русских войск

ЛОНДОН, 1 августа, (ТАСС). Как сообщает стамбульский корреспондент «Ньюс кроникл», в Стамбул только что вернулся уроженец Германии, откомандированный из действующей германской армии по состоянию здоровья. Касаясь хода военных действий, он заявил корреспонденту газеты: «Первое, с чем мы встретились на русском фронте, — это исключительно сильное сопротивление русских войск, снабженных прекрасным оружием. Моральное состояние нацистских войск было сильно потрясено, когда они встретились с таким оружием, ибо нам говорили, что у русских его не хватает. Во всех городах и селах, которые мы захватили, мы не обнаружили ни крошки продовольствия, ни капли воды. Нам заявили, что русская авиация уничтожена. Поэтому мы были весьма удивлены, когда русские тяжелые бомбардировщики начали действовать по нашим тылам и коммуникациям. За последнее время мы часто по три дня оставались без продовольствия. Я думаю, что если события будут развиваться так и в дальнейшем, то как бы нам не пришлось испытать судьбу наполеоновской армии».

КАБУЛ, 1 августа. (ТАСС). Отечественная война советского народа против гитлеровских орд находится в центре внимания индийской печати. Сообщения о военных действиях газеты помещают на первых страницах.

Индийская печать отмечает, что Красная армия сорвала гитлеровский план «молниеносной» войны. Положение фашистских войск с каждым днем становится все более затруднительным.

Газета «Лидер», касаясь итогов войны за первые 4 недели, отмечает, что немецкие войска потерпели крушение в своем стремлении достичь каких-либо важных результатов. Красная армия, оказывая упорное сопротивление, расстроила все германские стратегические планы.

«Трибюн» высоко оценивает действия советской авиации. Огромные потери, нанесенные немцам русскими, достигнуты в значительной мере благодаря замечательным действиям советской авиации.

Американский журнал о героической борьбе Красной армии

НЬЮ-ЙОРК, 2 августа. (ТАСС). Еженедельный журнал «Форейн корреспонденс», тесно связанный с дипломатическими кругами Вашингтона, восторженно отзывается об операциях Красной армии.

— Вашингтон, — пишет журнал, — знает, что национал-социалисты понесли на Восточном фронте огромные потери, что германские официальные лица, находящиеся в Висбадене (место пребывания комиссии по перемирию), в пессимистических тонах говорят о кампании в России.

— Как передают, — продолжает журнал, — русские располагают танками, которые германские противотанковые пушки не могут пробить, а некоторые типы советских бомбардировщиков лучше германских пикирующих бомбардировщиков. По сведениям из достоверных источников, один видный германский генерал откровенно признал, что германские расчеты на быструю победу не оправдались.

«Русские, — заявил генерал, — сражаются лучше, чем любые другие противники Германии, материальная часть советских войск оказалась более высокого качества, чем этого ожидали, а советские запасы боеприпасов, по-видимому, неистощимы».

Признание «Фелькишер беобахтер»

НЬЮ-ЙОРК, 4 августа. (ТАСС). По сообщению берлинского корреспондента агентства Юнайтед пресс, германская газета «Фелькишер беобахтер» сменила хвастливый тон на более осторожный.

Газета признает, что когда Германия напала на Советский Союз, «многие думали, что он рассыплется, как колосс на глиняных ногах, после первого же удара германского меча». Однако, с сокрушением пишет газета, «Советский Союз оказался противником, который наносит удары с исключительным упорством и превосходит всех прежних противников Германии по своей стойкости в сражениях. СССР является самым опасным из всех противников, с которыми до сих пор сталкивалась Германия».

Подобными высказываниями германская печать теперь спешно пытается развеять те розовые иллюзии, которые она сама же сеяла в начале войны.

Тяжелые потери Германии на Восточном фронте

СТАМБУЛ, 3 августа. (ТАСС). В стамбульских журналистских кругах передают, что немцы ежедневно отправляют с Восточного фронта по 18–20 поездов с ранеными солдатами. Германские госпитали переполнены ранеными.

За последние две недели по всей Германии заметно увеличилось количество лиц, носящих траур по погибшим на фронте. В связи с этим германские власти запретили носить траур по родственникам, погибшим и пропавшим без вести на Восточном фронте.

Журналисты, прибывшие из Германии, заявляют, что непрерывный поток раненых, прибывающих в Германию, действует исключительно удручающе на население. При встрече раненых многие немцы открыто выражают возмущение авантюрой, затеянной гитлеровской кликой.

ЛОНДОН, 3 августа. (ТАСС). В официальных чехословацких кругах в Лондоне получены сведения о том, что германские войсковые части, состоявшие из судетских немцев, понесли на русском фронте огромнейшие потери. Почти в каждой деревне кто-нибудь получает уведомление о гибели кого-либо из членов семьи.

СТОКГОЛЬМ, 3 августа. (ТАСС). Как сообщает «Афтонбладет», на Восточном фронте убит сын германского министра внутренних дел Фрика лейтенант кавалерии Вальтер Фрик.

Шведская печать со ссылкой на «Берлинер берзенцейтунг» сообщает, что гауляйтер Иосиф Леопольд погиб на Восточном фронте.

ЛОНДОН, 3 августа. (ТАСС). Как передает английское министерство информации, сведения, поступающие с германской границы, свидетельствуют о резком снижении политико-морального состояния населения Германии.

Уверенность в скорой победе сменилась нервозностью и беспокойством, которые еще больше усилились в связи с бесконечным потоком железнодорожных составов с ранеными, прибывающими в различные города, а также с увеличивающимися с каждым днем списками погибших, публикуемых в газетах.

Резко изменился тон германской печати. В частности, заносчивая «Фелькишер беобахтер» теперь признает упорное сопротивление Красной армии и призывает не впадать в уныние от прибытия большого количества раненых и частого появления в газетах списков погибших.

Каждому совершенно ясно, что германская армия уже несёт огромнейшие потери. Все попытки германской пропаганды успокоить население оказываются тщетными. Помощь Англии и Америки Советскому Союзу еще более усилила беспокойство в Германии.

Раненые, прибывающие в Германию, рассказывают, что методы молниеносной войны провалились, так как русские прекрасно вооружены и проявляют невиданное бесстрашие в боях. В стране ширится скрытая оппозиция гитлеровскому режиму.

ЖЕНЕВА, 3 августа. (ТАСС). Германские власти встретились с серьезными затруднениями в вопросе о размещении раненых, число которых возрастает с катастрофической быстротой.

Чтобы скрыть от населения Германии огромные потери на Восточном фронте, раненых на первых порах размещали преимущественно в Польше, Венгрии и других оккупированных странах. Однако все госпитали там скоро оказались переполненными. Значительные потоки раненых пришлось направить в Германию. Но здесь власти очень скоро столкнулись с трудностями в деле их размещения и питания.

Как обычно, фашистские главари нашли выход из создавшихся затруднений за счет населения оккупированных стран. По приказу из Берлина парижское радио предупредило население оккупированной зоны Франции, что любая семья по указанию властей обязана будет принять на постой на месячный срок раненых германских солдат, предоставив им жилье и питание. Расходы будут возмещаться «по возможности».

Огромные потери немцев на Восточном фронте

Сообщение американских корреспондентов

ЛОНДОН, 6 августа. (ТАСС). По сообщению корреспондента агентства Рейтер из Нью-Йорка, обозреватели газетного треста Пресс эллайанс Лазарев и Рут приводят неопровержимые данные, основанные на официальных германских документах, относительно германских потерь в людском составе и в материальной части на Восточном фронте до 11 июля. По этим данным, в течение первой недели боев против России Германия теряла 40 тысяч человек в день убитыми, ранеными и пленными. За тот же период Германия потеряла 450 танков и бронемашин и 550 самолетов.

Вторая неделя боев была для немцев еще более тяжелой, так как потери возросли до 360 тысяч человек, 800 танков и 850 самолетов. За третью неделю Германия потеряла 350 тысяч человек, 700 танков и 800 самолетов.

Таким образом, германские потери за три недели войны с Россией составили почти миллион убитыми, ранеными и пленными, 1.950 танков и бронемашин и 2.200 самолетов. Обозреватели утверждают, что потери немцев в течение четвертой недели войны почти не уступают потерям третьей недели.

Красная армия опрокинула расчеты врага

СТАМБУЛ, 8 августа. (ТАСС). Комментируя ход боев на Восточном фронте, сирийская печать высоко оценивает искусство и героизм Красной армии. Газеты отмечают провал германских планов молниеносной войны.

«Где хвастливое заявление Германии о том, что сопротивление советских войск будет сломлено в течение двух-трех недель? — спрашивает газета «Жур». — Сейчас каждое сообщение с фронта подтверждает, что сопротивление советских войск увеличивается изо дня в день. Советское правительство спокойно и решительно осуществляет меры, необходимые для отражения врага. Героическое сопротивление русских является неприятным сюрпризом для германского командования. Красная армия опрокинула расчеты врага и доказала свою силу. Советские солдаты храбры, решительны, являются патриотами своей родины и с упорством защищают ее. СССР объединяет много республик и народностей. Советское здание стоит, как крепость, а советский народ проявляет высокую дисциплинированность. Это объясняется тем, что русский народ обладает силой, имя которой патриотизм».

Турецкий официоз о действиях советских войск

АНКАРА, 8 августа. (ТАСС). Турецкий официоз «Улус» в обзоре, посвященном германо-советской войне, пишет, что немецкая пропаганда, заявлявшая о скорой победе над Красной армией, потерпела неудачу, и немцы просчитались в своих планах.

Советские войска оказывают гораздо более сильное сопротивление, чем немцы предполагали. Секрет сопротивления русских объясняется тем, что они поняли немецкие планы, которые были рассчитаны, как и во Франции, на первоначальные эффективные действия моторизованных сил с целью вызвать панику. Советские войска, однако, весьма успешно отрезают немецкие моторизованные части от их пехоты.

Советские войска, говорится в обзоре, предпочитают драться до конца вместо того, чтобы сдаваться в плен. На Смоленском направлении советские войска, сражаясь до последнего патрона, нанесли немцам большие потери людьми и вооружением.

В заключение официоз пишет: «Не будет ошибочным сказать, что немцам остается лишь готовиться к длительной зимней кампании».

Главный редактор официоза Атай пишет: «Если Германии придется держать в России всю зиму свои войска и снабжать их из Европы, то это будет для немцев испытанием, близким к несчастью».

Гитлеровские орды завязли на Восточном фронте

КАБУЛ, 8 августа. (ТАСС). Индийская печать уделяет большое внимание германо-советской войне.

Газета «Трибюн» в обстоятельной статье также отмечает, что немцы находятся в очень затруднительном положении. Красная армия, пишет газета, показала не только доблесть, но и хорошую выучку. Во Франции немцы не видели такого грозного скопления танков, бронемашин и такого удивительного проявления храбрости. Русские не дают немцам ни минуты передышки.

Как только кончается немецкая атака, русские начинают контратаки. Кроме того, русские развернули партизанскую войну. Немецкие войска изнуряются с тыла; их припасы уничтожаются, коммуникации прерываются.

Если после напряженных усилий и многочисленных жертв немцам удается захватить какой-либо пункт, то они в нем ничего не находят, кроме развалин. Дезорганизованные и поставленные в невыгодное положение, немцы проклинают русских. Они называют тактику русских дьявольской.

Для поддержания своих очень потрепанных на Восточном фронте войск немцы отозвали даже несколько дивизий из Ливии. Немецким воздушным силам также нанесены серьезные потери. Для их усиления переброшены самолеты с Западного фронта. Германская армия завязла, между тем приближается зима.

Турецкая газета о провале германских военных планов

СТАМБУЛ, 9 августа. (ТАСС). Редактор газеты «Тан» Зекерия Сертель поместил статью, в которой высмеивает немецкие сводки. Немцы, пишет автор, изо дня в день повторяют, что война на Восточном фронте развивается согласно выработанному плану. Однако, если посмотреть на ход военных действий, то станет ясно, что война развивается далеко не по планам немецкого командования, рассчитывавшего на быстрое окончание войны.

По всем данным видно, что расчет на быстрое завершение войны провалился.

Теперь об этом говорят даже германские и итальянские специалисты. Немцы не предполагали, что германская авиация встретит столь сильного противника. Германия не добилась господства в воздухе.

Семнадцать раз немцы пытались бомбардировать Ленинград, но не имели никакого успеха. Германские войска везде встречают отпор со стороны советских танков и самолетов.

Иностранная печать о налетах советской авиации на район Берлина

ЛОНДОН, 11 августа. (ТАСС). Налеты советской авиации на район Берлина произвели в Лондоне громадное впечатление и оживленно комментируются печатью и радио. Газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост» указывает, что первый налет русской авиации на Берлин застиг немцев врасплох. Русские гигантские бомбардировщики разбомбили предприятия и электросиловые станции в окрестностях Берлина.

Газета «Дейли мейл» также пишет о том, что германская противовоздушная оборона была застигнута врасплох, и отмечает большое искусство советских летчиков и эффективность произведенной советскими самолетами бомбардировки.

Газета «Ньюс кроникл» в передовой высоко оценивает прекрасно проведенные советской авиацией налеты на Берлин. Газета указывает, что вначале немцы пытались скрыть факт бомбардировки Берлина советскими самолетами, но потом вынуждены были этот факт признать. Берлинцы, которых в свое время уверяли в том, что их городу не грозит опасность воздушного нападения, теперь знают, что столица уязвима для налетов как английской, так и советской авиации. Это — весьма важный психологический факт, который окажет большое влияние на моральное состояние немцев. Печать и радио расценивают налеты как свидетельство мощи советской авиации и как новое доказательство лживости хвастливых заявлений, германской пропаганды об уничтожении советских военно-воздушных сил.

СТОКГОЛЬМ, 11 августа. (ТАСС). Стокгольмские газеты поместили на видном месте сообщение московского радио о налетах советских самолетов на Берлин. Берлинские корреспонденты ряда газет говорят о том, что в Берлине упорно пытались скрыть, что бомбардировка была произведена советскими самолетами. Берлинский корреспондент газеты «Стокгольмc тиднинген» приводит следующее описание налета: тревога была совсем необычная. Ни одного звука моторов не было слышно, пока в северной части города не послышались оглушительные взрывы бомб. Только после этого был дан сигнал воздушной тревоги. Зенитная артиллерия не успела принять участия в отражении налета.

Германские потери на Восточном фронте

НЬЮ-ЙОРК, 11 августа. (ТАСС). Каирский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, ссылаясь на сведения от лиц, прибывших с Балкан в Турцию, сообщает, что потери германских войск в войне против СССР к настоящему времени составляют больше чем 1.500 тысяч человек убитыми и ранеными.

Анкарский корреспондент этого же агентства пишет, что, по данным американцев, прибывших из Румынии, румынская армия потеряла 33 тысячи убитыми и не менее 100.000 ранеными. Неизвестны потери пленными. Учитывая, что немцы используют на Восточном фронте в десять раз больше войск, чем румыны, становится ясным, какие большие потери понесли германские войска на фронте. Американцы подтверждают сведения об огромных разрушениях в Галаце и Констанце в результате бомбардировок советской авиации. Они указывают, что почти вся гавань Констанцы уничтожена. Серьезно повреждены многие нефтеперегонные заводы в Плоешти. Моральное состояние населения подавленное, румынские войска не хотят воевать с СССР.

Прибывающие из Германии лица рассказывают, что германское население сильно обеспокоено длинными процессиями санитарных поездов, везущих раненых в Германию.

Немцы пытаются скрыть размеры своих потерь путем перевозки большого количества раненых по ночам на баржах по Дунаю.

Налеты советской авиации застали немцев врасплох

ЛОНДОН, 13 августа. (ТАСС). Газета «Франс», комментируя налеты советской авиации на Берлин, пишет: судя по германским сводкам, эти налеты застали немцев врасплох.

Для налета были использованы новейшие советские самолеты, которые во время полета на Северный полюс считались еще экспериментальными, а теперь поставлены на массовое производство. Боевые качества советской авиации вызывают восхищение у всех авиационных специалистов.

Шведская газета о мужестве советских воинов

СТОКГОЛЬМ, 13 августа. (ТАСС). Берлинский корреспондент газеты «Социалдемократен» пишет: Один военный корреспондент, находившийся с германскими войсками во время боев, рассказывает о смелости красноармейцев и о трудностях, с которыми немцы встретились на фронте.

Борьба с русскими войсками, пишет он, является тяжелым для немцев делом. Советские батальоны сражаются с исключительным мужеством. Они идут на штурм, проявляя полнейшее презрение к смерти. Русская авиация совершает по нескольку раз в день налеты. Становится совершенно ясным, пишет «Социалдемократен», что военные эксперты всего мира совершенно неправильно оценивали военные и материальные ресурсы русских. Даже германские офицеры начинают склоняться к той мысли, что существовала недооценка советских ресурсов, танков и авиации, а также других военных материалов. Некоторые виды оружия, например, колоссальные танки, которые внушают немцам страх, были вообще неизвестны до начала русской кампании. Никто их не видел раньше. Способность русских строить хорошие укрепления ставит немцев перед неожиданностями.

Затруднения немецких фашистов на Восточном фронте

Оценка турецкой печати

СТАМБУЛ, 15 августа. (ТАСС). Турецкая печать продолжает отмечать героическое сопротивление Красной армии и подчеркивает огромные и с каждым днем нарастающие трудности Германии.

Газета «Тасвири эфкяр» указывает, что от хвастливых немецких обещаний закончить войну на востоке в четыре — шесть недель не осталось и следа. Идет восьмая неделя войны, пишет газета, и немцы вынуждены теперь в своих коммюнике ссылаться на трудности войны с СССР. Русские непрерывно укрепляют свой фронт. Высокое качество советского вооружения превзошло самые смелые предположения.

Далее газета высмеивает германские коммюнике, в которых советская авиация была объявлена уничтоженной, и заявляет, что эти коммюнике были опровергнуты советскими летчиками, которые начали совершать налеты даже на Берлин. Газета делает вывод, что моральная и материальная мощь СССР огромна.

Газета «Тан», подводя итоги войны за 7 недель, отмечает, что в результате действий Красной армии у народов оккупированных Германией стран появилась надежда на освобождение и выросла сила их сопротивления.

Великолепное сопротивление Красной армии

Выступление английского военного министра

ЛОНДОН, 18 августа. (ТАСС). Английский военный министр Марджессон выступил в Ньюкасле с речью, в которой заявил, что перемещение военных действий с Крита, Сирии и Ливии на советский театр сильнейшим образом повлияло на отношение английского народа к войне. Возникло, сказал Марджессон, чувство глубокого восхищения великолепной борьбой наших русских друзей. Они первые оказались способными противопоставить германским армиям мощное сопротивление на суше. Мы все знаем о высоких качествах русского солдата. Все мы слышали о перевооружении русских армий со времени Первой мировой войны, но мы, возможно, недооценили масштаба этого перевооружения и реорганизации. Сейчас мы в этом убедились. Потери немцев в людях, военном снаряжении, авиации и, что важнее всего, упадок боевого духа были колоссальными, и их военная машина, несомненно, в значительной степени истощена. Я не думаю, чтобы немцы напали на Россию, если бы предполагали, что она окажет такое упорное и решительное сопротивление.

Когда русские вынуждены отдать территорию, то, уходя, они сжигают и уничтожают абсолютно все. Мы приветствуем этих отважных мужчин и женщин за то, что они готовы пожертвовать всем — жизнью, домом, деревней, урожаем. Они ничего не жалеют, все бросают в бой для достижения победы. Немцы жалуются, что эта тактика «выжженной земли» не соответствует правилам. Какая колоссальная наглость со стороны тех, кто бомбардировал открытый город Роттердам, кто убивал и мучил тысячи пленных поляков, кто согнал огромное количество французов и бельгийцев, как рабов, на германские заводы! Кто слышал когда-нибудь о немцах, поступающих по правилам? Они даже не понимают, что означает это слово.

Передышка, которую дал нам этот отпор германским армиям, продолжал Марджессон, может представить собой поворотный пункт в нынешней мировой борьбе. Германские армии еще сильны. Но остается фактом, что авантюра, предпринятая ими в России, создала беспокойное настроение не только среди германских солдат, но также, — а это гораздо более важно, и в самом германском народе. Это настроение усиливается из-за враждебного отношения, которое немцы встречают на оккупированных территориях. Оно распространяется на команды подводных лодок, и тяжелые потери германского подводного флота усиливают его. Это настроение можно заметить среди немецких военнопленных в концентрационных лагерях в Англии.

Мы знаем, что сообщение о нападении на Россию подействовало на германских солдат удручающим образом. Пленные, взятые на русском фронте, говорили, что они даже не знали, с кем им предстоит сражаться, пока они не столкнулись с русскими, и что они меньше всего желали этого.

Марджессон подверг в своей речи критике тех лиц, которые полагают, будто в связи с великолепным сопротивлением советской армии можно «оставаться в стороне и ослабить усилия в предположении, что война может быть выиграна на востоке» и что дело Англии состоит только в том, чтобы сохранить метрополию и не проиграть битву за Атлантику. Марджессон предупредил, что такая точка зрения влечет за собой серьезную опасность. Мы, сказал он, были бы предателями нашего дела и нашей страны, если бы позволили себе даже подумать, что войну выиграет за нас кто-либо другой. Марджессон призвал английскую армию на Ближнем Востоке под командованием генерала Окинлека не ослаблять своих усилий и быть в готовности.

Гитлер недооценил силу Красной армии

ВАШИНГТОН, 21 августа. (ТАСС). По сообщению газеты «Таймс геральд», бывший московский корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» Дюранти, выступая перед собранием совета по изучению международных отношений в Чикаго, заявил, что Гитлер проигрывает войну в России.

Красная армия применила успешные методы борьбы с германскими бронетанковыми частями. Гитлер недооценил силу Красной армии. Захват Германией некоторых советских территорий не играет большой роли. Большее значение имеет продолжающееся сопротивление Красной армии.

Огромные разрушения на румынских нефтепромыслах

НЬЮ-ЙОРК, 22 августа. (ТАСС). Как сообщает стамбульский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, лица, прибывшие из Констанцы, заявляют, что налеты советской авиации причинили огромные повреждения румынским нефтепромыслам и нефтепроводам. Советские самолеты, бомбардировавшие Чернаводский мост, разрушили в двух местах важные нефтепроводы и вызвали пожары, длившиеся много часов.

БЕРН, 22 августа. (ТАСС). Румынским властям не удалось скрыть факта разрушения советскими летчиками Чернаводского моста через Дунай. Главная дирекция румынских железных дорог объявила о «временном» прекращении железнодорожного движения по линии, на которой находится Чернаводский мост.

Германское верховное командование предлагает воинским частям на Восточном фронте снабжаться за счет населения

КАИР, 22 августа. (ТАСС). В местных журналистских кругах утверждают, что германское верховное командование разослало воинским частям, действующим на Восточном фронте, секретный приказ, в котором предлагается в связи с приближением осени не рассчитывать на получение зимнего обмундирования. В приказе указывается, что необходимо разъяснять солдатам, что зима в Советском Союзе не холодная, а жители имеют валенки и полушубки, которые надо полностью реквизировать. Указывают, что среди солдат проявляется недовольство, так как многие знают, что такое русская зима. Кроме того, жители, уходя из занятых немцами районов, ничего не оставляют фашистским оккупантам.

Огромные потери немцев на Восточном фронте

ЖЕНЕВА, 26 августа. (ТАСС). Некоторым иностранным журналистам, недавно вернувшимся из Германии, несмотря на строжайший запрет, удалось побеседовать с отдельными немецкими ранеными солдатами, прибывшими со всех секторов восточного фронта. По словам этих солдат, немецкие потери значительно превышают русские.

Стокгольмские корреспонденты швейцарских газет сообщают, что на северном фронте немцы несут колоссальные потери. Ожидают, что они будут еще более тяжелыми.

Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что всем госпиталям в Осло предложено освободить койки и подготовиться к приему германских раненых. Санатории в районе Осло, а также дачи на берегу озера Тьеме реквизированы германскими властями для размещения раненых.

Невольные признания германской газеты

СТОКГОЛЬМ, 26 августа. (ТАСС). Военный корреспондент германской газеты «Берлинер берзенцейтунг» Фольгардт в статье, описывая одно из сражений на Украине, горько жалуется на необычайное упорство противника.

«Наши горные стрелки, — пишет корреспондент, — сражались в течение 8 дней с противником, который оборонялся грубейшим, часто коварным образом и не хотел податься ни на метр назад. День и ночь наши стрелки находились под жесточайшим артиллерийским и пулеметным обстрелом.

Удавалось обеспечить доставку только абсолютно необходимых боеприпасов на передовые позиции, да и то в исключительно трудных условиях. Упрямство противника нам уже давно известно. Большевистский солдат — это самый упорный противник, с которым пришлось встретиться германским солдатам, испытанным во многих походах. В настоящее время мы ремонтируем нашу военную машину, поврежденную в этих жестоких боях».

Путь фашистской армии усеян могилами немецких солдат

АФИНЫ, 30 августа. (ТАСС). Газета «Празднични вести» публикует статью немецкого военного корреспондента Фрица Мецке, в которой говорится: «Путь германской армии по территории России усеян могилами погибших немецких солдат. На занятых областях Советского Союза высятся бесконечные холмы над могилами солдат немецкой армии».

Сентябрь

В лице СССР Польша имеет могучего союзника

ЛОНДОН, 2 сентября. (ТАСС). Как сообщает министерство информации, английские газеты посвятили вчера статьи второй годовщине гитлеровского вторжения в Польшу. Газета «Таймс» пишет:

«Ни одна другая страна не подвергалась такому ужасающему опустошению и не терпела таких безжалостных преследований со стороны нацистских оккупационных армий, как Польша. Нигде еще губительная «теория» «народа-господина» не применялась с такой настойчивостью и с такой бессовестностью.

Со всем польским народом нацисты обращаются как с низшей расой. В лице Советской России Польша имеет могучего союзника, обширные ресурсы которого и упорство сопротивления ускорят победу союзников и вместе с тем освобождение Польши.

Заключительные месяцы второго года войны принесли несчастному, но не покоренному польскому народу ободрение и новую надежду на будущее».

Тревожные высказывания германской печати

ЛОНДОН, 5 сентября. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что германские газеты вынуждены все более откровенно признавать, что война больше не является «молниеносной» и что предстоят трудные и тяжелые дни. Так, например, газета «Франкфуртер цейтунг» пишет: «Каждый немец должен был знать с самого начала войны, что это война не на жизнь, а на смерть, и что нелегко будет нанести поражение Англии. Мы боремся не только против английской армии, но и против английской пропаганды, которая сумела вызвать дьявольскую ненависть к национал-социализму и его представителям. Нечего скрывать тот факт, что, по-видимому, большинство английского и американского народов, в том числе и видные представители церкви, одобряют помощь, которую оказывают СССР в его борьбе против Гитлера».

Газета «Кельнише цейтунг» предупреждает, что «германский народ не должен обманывать себя опасными надеждами. Война на Востоке коренным образом отличается от войны на Западе. Красная армия оказывает упорное и решительное сопротивление».

Военный обозреватель газеты «Фелькишер беобахтер» полковник Зольдан в статье, подводящей итоги двух лет войны, пишет, что война против СССР является войной против самого сильного врага, с которым Германии когда-либо приходилось встречаться.

Зольдан с тревогой спрашивает, не примет ли война позиционный характер и не восторжествует ли над германской армией, как и в прошлую войну, голод, нищета и разорение.

Силы Советского Союза растут с каждым днём

НЬЮ-ЙОРК, 5 сентября. (ТАСС). По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс» исполняющий обязанности советника югославской дипломатической миссии в Вашингтоне Николич, выступая 3 сентября в Бостоне по радио с речью, обращенной к Югославии, заявил, что «поражение врагов Югославии неизбежно, и оно произойдет в недалеком будущем». Германия, продолжал Николич, подвергает разгрому свои лучшие силы в тщетной попытке уничтожить Красную армию, в то время как силы Советского Союза с каждым днём растут. США создают мощные вооружения.

Далее Николич напомнил, что правительство Симовича подписало пакт о дружбе с Советским Союзом. Наш народ, сказал Николич, ведет борьбу плечом к плечу с народами Советского Союза, Британской империи, чехами, поляками, свободными французами, бельгийцами, норвежцами, голландцами против общего врага. За этими народами, продолжал Николич, стоит могущественная страна — США.

Турецкие газеты о перспективах войны

СТАМБУЛ, 5 сентября. (ТАСС). В газете «Тан» помещена статья ее главного редактора Зекерия Сертель, посвященная итогам двух лет войны. Автор считает, что если первый год войны был благоприятным для Германии, которой удалось быстро оккупировать ряд европейских стран, то второй год принес ей много неудач. Германии, пишет автор, не удалось добиться успехов в Африке, она потерпела полную неудачу при попытке вторжения на английские острова и оказалась бессильной вытеснить англичан из средиземноморского бассейна. Но главным неожиданным для нее событием явилось стойкое сопротивление России. Это вынуждает Германию готовиться к войне в зимних условиях. Автор подчеркивает, что Германия вступает в третий год войны более слабой, чем она была раньше. Положение Германии ухудшается еще больше в связи с наступлением зимы. Скоро Африка станет для немцев дополнительным активным театром военных действий.

Главный редактор газеты «Акшам» Садак отмечает, что Красная армия оказывает Германии необыкновенное сопротивление. Подобного сопротивления немцы никогда не встречали и, возможно, вовсе не ожидали встретить в России. Красная армия в оставляемых ею местах уничтожает все, что представляет какую-либо ценность.

Это постепенно увеличивает трудности снабжения Германии на таком большом фронте. Против Германии, которая напрягает все свои силы на огромном фронте и встречает повсюду сопротивление Красной армии, стоят миллионы советских людей и мощная промышленность Англии и Америки.

Трудности снабжения германской армии на Восточном фронте

ЛОНДОН, 5 сентября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, немецкая газета «Нейес ванер тагеблат» опубликовала статью, в которой открыто признается, что германская армия на Восточном фронте встречается с исключительно большими транспортными затруднениями. В статье, датированной концом августа, говорится:

«В отличие от войны на западе, в Норвегии и Ливии война на Восточном фронте показала, что на оккупированной территории невозможно даже частично удовлетворить большинство повседневных нужд нашей армии. Русские уничтожили абсолютно все на своем пути, даже воды не хватает, и ее приходится подвозить на фронт. Наша огромная армия на Восточном фронте должна снабжаться исключительно из Германии. Это чрезвычайно трудная задача, особенно если учесть огромнейшие расстояния, а также то, что железные дороги разрушены.

Второй проблемой является жилищный вопрос для наших войск на время зимы, так как русские уничтожили фактически и все дома и даже хижины. Наряду с этим наше верховное командование стоит перед проблемой снабжения достаточным количеством горючего наших танковых частей, авиации и транспорта.

Потребности в горючем, которые уже сейчас огромны, увеличиваются с каждым днем. Поэтому верховное командование уделяет чрезвычайно большое внимание организации снабжения фронта и изысканию лучших средств для охраны линии коммуникаций с фронтом. Этот вопрос является исключительно актуальным, так как неожиданные нападения на наши транспортные колонны участились за последнее время и транспортные затруднения, следовательно, становятся с каждым днем все более серьезными».

Конец ознакомительного фрагмента.