10 фактов о китайских шахматах сянцы и японских шахматах сёги

Олег Торбин

Много существует мифов и легенд о происхождении китайских шахмат сянцы и японских шахмат сёги. А у каждого игрока есть свой набор тактических хитростей за доской и вокруг неё. Какую роль в развитии шахмат сыграла поэтесса Ли Цинчжао? Кто заступился за Бобби Фишера в Японии? Откуда взялась фигура «пьяный слон»? Что не так с песней про сёги? Что съесть во время партии, чтобы ошеломить соперника? В книге ответы на эти и некоторые другие вопросы.

Дневник самурая Мацудайры и стихи мудрой красавицы Ли Цинчжао

Мацудайра Иэтада (1555 — 1600) участвовал в феодальных войнах, длившихся на протяжении 16 века на территории современной Японии. Будучи сторонником будущего сёгуна Токугава Иэясу он отвечал за инженерную часть возведения призамковых укреплений и за их восстановление после побоищ, на современном языке — инженер-проектировщик. Занимался он и разработкой инженерного подхода к штурмам замков соперников.

Современные японские источники единогласно называют Мацудайру Иэтада самым древним из подтверждённых игроков в японские шахматы сёги. В своём дневнике («Иэтада Никки») самурай описывал свои мысли о разном — и о войне, и о погоде, и о своих увлечениях: стихосложении, чайной церемонии, игре в шахматы сёги. Именно в его дневнике сохранились первые известные историкам записи партий сёги, хотя уровень мастерства игроков оценивается не выше первого КЮ.

В плане периодизации можно усмотреть прямую параллель с развитием шахмат на Руси — первые задокументированные партии в классические шахматы также относятся к 16 веку, например партии Ивана IV и Бориса Годунова². Хотя шахматные фигурки археологи откапывают регулярно — и в России и в Японии, и каждая находка обязательно древнее предыдущей.

Первым изображением современной партии сянцы считается рисунок к стихотворению китайской поэтессы Ли Цинчжао³ (1084 — 1155) «Ход конём (ДАМА ТУСЮ)». Вот отрывок из этого произведения:

Мудрость — это общение, а общение — это все!

В шахматы могут сразиться только два человека,

Фигуры боевых коней для элегантной будуарной драмы,

Где сложен выбор между вкусом и желанием победы.

Лучше играть в азартные игры чем ничего не делать,

И пусть это стихотворение увидят тысячи поколений потомков

И знают, что всё началось с Ли Цинчжао!

В предисловии к стихотворению поэтесса сетует, что в игре, где требуется мудрость и минимум элемента удачи, сложно найти достойного соперника. В нардах, которые были распространены в Китае в эпоху Тан (7 — 10 века нашей эры), где более высок фактор удачи из-за игральных костей, соперника найти гораздо легче.

Примечания

2

Одна из партий приведена в книге «ТОП-10 шахматных скандалов»

3

Поэтесса входит в сонм десяти мудрых красавиц Китая, в первую очередь за смелость в экспериментах со стихотворным форматом: отойдя от «дворцового» формата ГУШИ (4 строфы, в каждой строфе одинаковое количество иероглифов — 5 либо 7) она практиковала новомодный «разнобойный» формат ЦИ, чаще шестистрофные 7-4-4-7-4-4, прототип современных хайку и сэнрю. Больше о творчестве Ли Цинчжао см «Десять китайских поэтов и связанные с ними события»