Intensive Reading of Short Stories

Н. А. Абросимова, 2020

Основой для материалов пособия послужил оригинальный текст рассказов О. Генри из сборника «Благородный жулик» (The Gentle Grafter). Каждому рассказу посвящен отдельный раздел пособия, который представляет собой относительно самостоятельный учебно-методический модуль. Целью пособия является совершенствование умений чтения, анализа и интерпретации художественного текста. Пособие предназначено для использования на занятиях по домашнему чтению для студентов лингвистических направлений подготовки (английский язык), а также для всех самостоятельно изучающих английский язык и художественную литературу, чей уровень владения языком приблизительно может быть определен по шкале Совета Европы CEFR как В2. Текст приводится е авторской редакции.

ВВЕДЕНИЕ

Предлагаемое пособие по домашнему чтению представляет один из многочисленных вариантов самостоятельной и аудиторной работы над языком. Система заданий носит комплексный характер, сочетая в себе классический лексико-грамматический, стилистический и коммуникативный подходы к обучению иностранным языкам.

Богатство лексики, образность и живость изобразительных средств делают рассказы О. Генри из сборника «Благородный жулик» (The Gentle Grafter) незаменимым источником и средством изучения английского языка. Трудно переоценить возможности, которые получают студенты для глубокой филологической работы над словом при чтении рассказов О. Генри. Анализ морфологии и семантики поможет начинающим проникнуть в тайны чужого языка. Особенностью лексико-грамматических заданий в данном пособии является то, что все они получают развитие и закрепление в речевых формах и креативных видах работ.

Целью пособия является совершенствование умений чтения, анализа и интерпретации художественного текста.

Пособие состоит из разделов, каждый из которых посвящен одному рассказу из сборника The Gentle Grafter, а также упражнений к нему. Для удобства работы с пособием все разделы сформированы по единому принципу и включают идентичные по характеру упражнения. Комплекс упражнений, вопросов и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо.

Работа с данным пособием требует от студентов творческого подхода к выполнению заданий, обязательного использования справочной литературы (словаря антонимов и синонимов, толкового словаря и др.)

В пособии не ставится задачи охватить весь материал, заслуживающий внимания с учебно-методической точки зрения. Автор надеется, что предлагаемое пособие будет интересным и полезным для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех, изучающих английский язык самостоятельно.