Письма

Николай Полевой (1846)

«Милостивый государь Павел Петрович! Вчерашний день из 87 No «Московских ведомостей» вся Москва узнала о рождении или, лучше сказать, зачатии «Телеграфа». Спешу препроводить к вам билет и покорно прошу напечатать прилагаемое объявление в «Отечественных записках». Моего же будущего сына — полюбить, ибо он, право, будет малый не дурной и смирный…»

6. С. Д. Полторацкому^[34][35]

Конец 1826 — начало 1827 г. Москва

С благодарением и поклонением гражданин Филадельфии честь имеет возвратить президенту Нью-Йоркской палаты «Journal des Debats» — ровно в назначенный день (воскресенье) — исправен? А все вы, президент, бранитесь за мою неисправность!

Верно, вы знаете об улучшении «Телеграфа»? Князь Вяземский (или Вязлемский, как кричат при выходе из театра жандармы) деятельно работает и не пошел ни на какие советы Пушкина^[36], чтобы меня совершенно оставить! Порадуйтесь! Он пишет некрологию Тальмы^[37], обозрение русской словесности, дал много статеек — хорошо ли? а? Пришлите мне с подателем «Encyclopedie portative» ^[38] — она мне очень нужна — ваш…^[39]

Примечания

34

6. С. Д. Полторацкому. Впервые: Литература. — С. 307. Датируется по содержанию.

35

Полторацкий Сергей Дмитриевич (1803—1884) — библиофил и библиограф, сотрудник МТ, один из близких Полевому людей. Их знакомство произошло в 1825 г. Письма Полевого к Полторацкому «написаны в иносказательной форме игры в республику и республиканское правительство» (Литература. — С. 303) и отражают характерное для редакционного кружка МТ увлечение буржуазно-демократическим строем Соединенных Штатов, национально-освободительным движением в латиноамериканских странах.

«Journal des Debats» — французская общественно-политическая газета, в 1820-е гг. имела буржуазно-либеральный характер.

36

…не пошел ни на какие советы Пушкина… — Намереваясь объединить близких ему литераторов вокруг возникшего в 1827 г. журнала «Московский вестник», Пушкин убеждал П. А. Вяземского, игравшего в первые годы существования МТ значительную роль в его редакции, отказаться от участия в журнале (письмо Пушкина к Вяземскому от 9 ноября 1826 г.).

37

Он пишет некрологию Тальмы… — «Известие о Тальме» (МТ. — 1827. — Ч. 13. — С. 48—82), посвященное знаменитому французскому актеру.

38

«Encyclopedie portative» — «Универсальная карманная энциклопедия по науке, литературе и искусству».

39

ваш… — Подпись в этом письме заменяет рисунок Полевого, сопровожденный неточно цитированными строками элегии Пушкина «Погасло дневное светило…» (1820): «Неси меня, корабль, неси к пределам дальным по грозной прихоти обманчивых морей…»