Между нами океан

Ника Светлая, 2019

Не все знакомства в сети становятся судьбоносными, но некоторые полностью меняют твою жизнь. Рита учится во Владивостоке и мечтает стать переводчиком. Энтони – студент знаменитого Калифорнийского технологического университета. Между ними – океан, тысячи километров водной глади, и семнадцатичасовая разница во времени. Но что значат время и расстояние, если две родственные души наконец нашли друг друга?

16

Энтони:

Как это случилось? Извини, что спрашиваю, если не хочешь, можешь не говорить.

Марго:

Автомобиль… Она вышла за покупками. Мне не хотелось идти с ней. Кажется, в тот день я сказала, что очень устала. Она переходила дорогу, а мужчина ехал так быстро, что не заметил ее. Все произошло мгновенно.

Марго:

А что случилось у тебя?

Энтони:

Рак.

Марго:

Тоже у мамы?

Энтони:

Нет. Это была моя девушка.

Марго:

Мне жаль…

Марго:

Долго вы встречались?

Энтони:

Со старшей школы. Но дружили с самого детства.

Энтони:

Какой она была, твоя мама?

Марго:

Она была удивительной! Мама рано меня родила, и мы были как подруги. Наверное, поэтому у меня никогда не было близких друзей. Мы вместе ходили на премьеры моих любимых фильмов и на фитнес, вместе смотрели телешоу. Она читала все мои любимые книги. Наверное, это была уловка, потому что мне приходилось потом читать ее любимых авторов. А это всегда была классика. Но все равно было очень весело. Мне этого не хватает.

Энтони:

У тебя была потрясающая мама. Я сожалею.

Марго:

А ты? Можешь рассказать о своей девушке?

Энтони:

Она была веселая, время рядом с ней пролетало незаметно. А еще упрямая и всегда имела свое мнение, в котором была непоколебима. Мы часто ссорились из-за этого. Как-то даже хотели расстаться. А потом она заболела. И знаешь, все это оказалось неважным. Ссоры и обиды. Наши отношения сделались только крепче, но вскоре ее не стало.

Марго:

То, что ты рассказываешь, так ужасно и прекрасно одновременно. Как хорошо, что ты не бросил ее и был рядом. Это очень важно, чтобы в конце рядом кто-то был.

Марго:

Как ее звали?

Энтони:

Лори. А твою маму?

Марго:

Людмила.

Энтони:

Как ты справлялась, когда все случилось?

Марго:

Мне помог спорт. Тренировки очень отвлекают. А еще пробежки. Каждый день я убегала на несколько километров от дома без денег и возможности вернуться на каком-нибудь транспорте. Это так выматывало, что сил на переживания не оставалось.

Энтони:

А родные? Неужели никого не было рядом, чтобы поддержать тебя? Братья или сестры?

Марго:

Я одна в семье. А папа был убит горем. Знаешь, они с мамой столько лет были вместе и все еще любили друг друга. Я это видела. Папа подолгу работал в другом регионе, а когда возвращался, всегда увозил нас отдохнуть. Когда я стала старше, они перестали брать меня с собой, да мне и не хотелось. Так у них каждый раз был маленький медовый месяц. Это было так романтично. Отец до сих пор не смирился, что ее больше нет. Знаешь, мы даже не обсуждаем маму, мы с ним вообще практически не говорим.

Энтони:

У тебя хорошие родители, раз смогли сохранить любовь после многих лет семейной жизни. Очень жаль, что вы отдалились с отцом.

Марго:

Спасибо.

Энтони:

Почему ты сразу не сказала мне, что у тебя есть парень?

Марго:

Не знаю. Наверное, привыкла врать.

Энтони:

А почему потом призналась?

Марго:

Потому что мне не хочется тебя обманывать.

Марго:

Мы расстались.

Энтони:

Ты опять врешь или опять говоришь правду?

Марго:

Правда. Знаешь, он мне очень помог. Именно он поддерживал меня, когда все случилось. Ни отец, ни подруги, ни мамины сестры. Только благодаря ему я справилась. Но недавно все изменилось. Наверное, я соврала тебе потому, что чувствовала, что скоро наступит конец наших отношений. Жаль, я не могу доказать, что не лгу…

Энтони:

Я тебе верю.

Энтони:

То же самое было и у меня с Джейн. Она была лучшей подругой Лори. Мы разделили горе на двоих, и стало легче. Когда месяц назад Джейн уехала, я не знал, как буду справляться. Но появилась ты, а потом снова исчезла. Я не хочу еще раз тебя потерять.

Марго:

Не потеряешь.

Энтони:

Знаешь, именно Джейн заставила меня зарегистрироваться в инстаграме. Она сказала мне ежедневно находить пять поводов для улыбки. И я должен был фотографировать и публиковать то, что принесло радость в мою жизнь. Я делаю это уже почти год. Поначалу было очень тяжело, но Джейн помогала мне ценить каждый день. Теперь я не могу остановиться, потому что не знаю, что будет, когда я перестану это делать. Так я стал зависимым от инстаграма, и ты нашла меня =).

Марго:

Джейн — отличный друг, это замечательный способ пройти через все это. Жаль, я не знала его раньше. Может, тогда мне было бы проще.

Энтони:

Никогда не поздно начать. Например, прямо сегодня. Так я смогу познакомиться с твоей жизнью и узнать о ней побольше. И тебе это тоже будет полезно и к тому же очень весело.

Марго:

ОК. Я не уверена, что у меня получится, но давай попробуем.

Энтони:

Все получится.

Энтони:

Как думаешь, мы могли бы когда-нибудь встретиться?

Марго:

Было бы замечательно. Я показала бы тебе Владивосток.

Энтони:

Я совсем не знаю русский язык. Лучше тебе приехать в Калифорнию. Не знаешь, ваш университет сотрудничает с нашим?

Марго:

Не знаю. Я даже не думала об этом — планировала побывать в Японии. Калифорния — это так далеко…

Энтони:

Просто подумай.

Марго:

ОК.

Энтони:

Может, поговорим по скайпу?