По вашему велению

Невилл Годдард (2024)

С гордостью и глубоким уважением представляю вам перевод одного из величайших произведений Невилла Годдарда — «По вашему велению». Эта книга — ключ к пониманию силы вашего сознания и безграничного потенциала воображения. Годдард, как мастер слова и вдохновения, приглашает нас на уникальное путешествие, где каждая мысль становится шагом к исполнению желаний. Работа над переводом была для меня не просто задачей, а настоящим откровением. Каждая страница наполняет энергией и дарит осознание, что наши желания и мечты — это не просто мысли, а инструменты для создания реальности. Невилл Годдард учит нас управлять своим внутренним миром, чтобы влиять на внешний, и делает это с потрясающей ясностью и мудростью. Эта книга станет для вас источником вдохновения и руководством к действию. Я искренне надеюсь, что перевод передаст всю силу и магию идей автора, и вы почувствуете ту же благодарность, которую я испытываю, держа в руках эту жемчужину литературы. Яна Prohorova

Глава Вторая

История сотворения мира дана нам в виде дайджеста в первой главе Евангелия от Иоанна.

«В начале было слово». Именно сейчас, в эту самую секунду, мы говорим о «начале». Это начало порыва — желания. Слово» — это желание, плавающее в вашем сознании и ищущее воплощения. Само по себе это желание не имеет реальности, ибо «Я ЕСМЬ», или осознание бытия, — единственная реальность. Вещи живут только до тех пор, пока Я ЕСМЬ осознаю, что они есть; поэтому, чтобы осуществить свое желание, необходимо применить вторую строку первого стиха Евангелия от Иоанна. А именно: «И слово было у Бога».

Слово, или желание, должно быть закреплено или объединено с сознанием, чтобы придать ему реальность. Сознание осознает себя тем, чего желает, тем самым пригвождая себя к форме или концепции — и давая жизнь своей концепции — или воскрешая то, что до сих пор было мертвым или неосуществленным желанием. «Двое согласятся между собою относительно чего-либо, и это утвердится на земле».

Конец ознакомительного фрагмента.