Жизнь взаймы у смерти

Марина Болдова, 2020

Стоило Лизе обнаружить труп немецкой туристки, которая волей случая стала ее подопечной, как вся понятная, обычная во всех отношениях жизнь круто изменилась. Девушка вдруг поняла, что лучший друг ее обманывает, а с близкими происходит что-то странное. Мама, всегда холодно смотревшая в сторону мужчин, влюбилась, как девочка. И у нее, Лизы, вдруг обнаружились родственники, о которых она и не подозревала. И что со всем этим делать, когда довериться некому, а единственный человек, при виде которого отступают страх и неуверенность, встречается с другой? Тем временем расследование убийства идет своим ходом, и выясняется, что история погибшей немки уходит корнями в далекое прошлое, когда ее отец, офицер Вермахта, в оккупированном Гродно влюбился в местную девушку…

Глава 10

— Сергей Сергеич, вы присаживайтесь, — Беркутов указал Карташову на стул, а сам пересел из своего кресла на соседний.

— Вы заметили, Егор, что встречи наши, мягко скажем, почти всегда по печальным поводам? — вздохнул тот, раскладывая перед собой содержимое папки, которую принес с собой.

— Что вам мешает чаще приезжать к нам на чай с плюшками? — улыбнулся Беркутов.

— Я-то приезжаю! Только плюшки, как вы изволили выразиться, мы с Галочкой потребляем в большинстве случаев вдвоем, без вашего присутствия! — рассмеялся в ответ тот. — Но не буду отнимать вашего времени, давайте о серьезном. Вот тут распечатки переписки с Куртом Зигелем, моим немецким другом. Да вы его знаете! Конечно, этот хитрец никогда сразу полностью информацию не выдает! Но исключительно для того, чтобы не лишать меня возможности покопаться в теме самому!

На этот раз он и сам в полном неведении. Уж очень загадочно повела себя Марта Эрбах, обратившись за помощью. Вот, Егор, посмотрите, я здесь выделил цитаты из писем ему фрау Эрбах. Перевод на русский самого Курта.

— «Мне бы не хотелось, чтобы вы, Курт, заранее поднимали архивы здесь, в Германии, пока я не вернусь из России хоть с какими результатами. На этот момент мне нужно от вас лишь одно — порекомендовать компетентного в вопросах составления родословной историка в городе Самара. У вас такой имеется?» — зачитал Беркутов. — Понятно, что Зигель рассказал о вас.

— Да. Это письмо от девятнадцатого апреля. В это время, как я теперь знаю, она находилась в Москве. Прочтите еще чуть ниже.

— «О своей поездке в Россию я никого, кроме своего поверенного Петера Шульца, в известность не поставила, для всех я в длительном путешествии по Европе», — Беркутов удивленно посмотрел на Карташова. — Пока я не очень понимаю, к чему такая секретность?

— Признаюсь, этим же вопросом задался и я. Далее она сообщает Курту, что собирается просить меня помочь ей в поисках родного человека. Я, признаюсь, не очень понял, как я могу помочь в поисках мифических родственников, не имея никаких исходных данных.

— Марта Эрбах жила в Москве неделю, в Самару она прибыла двадцатого апреля.

— Понятно. То есть фрау Эрбах, видимо, знала, что ее родственник или родственница проживали в Москве. Затем выяснилось, что следы ведут к нам в город. Значит, по крайней мере, фамилия и имя ей известны.

— Скорее всего, искала Марта Эрбах женщину.

— Да? Почему вы так решили?

— Два свидетеля: горничная и ее друг переводчик, которые плотно общались с ней в эти дни, утверждают, что та показывала им медальон с фотографией молодой женщины. Снимок старый, пожелтевший. На крышке медальона выгравированы две русские буквы «к» и «ш».

— Интересно! А фотографию вынимали? На обороте что-то написано? Где этот медальон?

— Почему вы решили, что там должно быть что-то написано?

— Обычно снимки подписывали, — пожал плечами Карташов. — Имя, даже дата, возможно. Что мешает проверить?

— Медальон пропал, Сергей Сергеич. С места преступления его забрал переводчик. Парень обнаружил тело женщины, испугался и убежал. Зачем прихватил, по его словам, сам не знает. Медальон спрятал в заброшенном сарае. Но, когда они с подругой пришли его забрать, на месте не нашли.

— Неужели за ним кто-то следил? Тогда этот человек и есть убийца!

— Вам, Сергей Сергеич, давно пора к нам в отдел! — улыбнулся Беркутов, вставая. Достав из папки, лежащей на столе, рисунок, положил его перед Карташовым. — Зарисовал сам парень по памяти. Размеры приблизительные, на глаз.

— Весьма объемная вещица. И что, он даже не открыл его? Внутри, кроме фотографии, могло быть еще что-то!

— Я тоже предположил, что вполне бы поместился небольшой предмет. Ключик, например. Но он утверждает, что накануне фрау Марта сама открывала медальон и показывала ему и горничной снимок. Девушка подтвердила это. Но ничего, кроме фотографии, закрепленной небольшими «ушками», внутри не было.

— Ах, как жаль! Если бы на обороте снимка было бы имя… Мне было бы от чего оттолкнуться. А так я пока не представляю, как начать. Вне сомнений, преступление связано с поисками родственницы… В связи с трагическими обстоятельствами Курт Зигель, если ему известны какие-то факты, не станет скрывать их от меня. Да-да! Первое, что нужно сделать — получить от него информацию. Все о немецких родственниках фрау Эрбах.

— Надеюсь на вас, Сергей Сергеич.

— Да, вот еще хотел спросить. А горничная с этим молодым человеком никак не могли быть в сговоре? Возможно, бредовая версия…

— Я не исключаю такого варианта, — помрачнел Беркутов, вспомнив Лизу.

— Понял. А кто будет забирать тело? Уже известно, кто приедет?

— В четверг прилетает племянник с семейным юристом. Кажется, по завещанию покойной, он является единственным наследником. У нее детей не было, замуж не выходила. В любом случае, с наследственными связями разобраться нужно. Наверняка ваш друг знает родословную Эрбахов. Наши официальные запросы — дело не быстрое, сами понимаете.

— Все ясно, Егор Иванович. Сегодня же свяжусь с Куртом, — Карташов посмотрел на наручные часы и поднялся. — Успехов вам, супруге — поклон.

— Сергей Сергеич, возможно, это дело передадут другому следователю. Буду просить, чтобы Артему Кораблеву, вы его знаете.

— Могу спросить, отчего вдруг? — Карташов смотрел удивленно и встревожено.

— Именно оттого, что ваша версия с горничной и ее другом может оказаться единственно верной. А Елизавета Ведерникова, как я узнал только вчера, моя родная дочь…