Дипломатия. Часть вторая

Маргарита Васильевна Акулич

В предлагаемой книге раскрыт ряд важных для дипломатии тем – от темы современной дипломатической практики – до тем, касающихся переговоров и использования в дипломатии нейролингвистического программирования.

IV Протокол (дипломатия)

4.1 Протокол как этикет дипломатии. Одно определение

Протокол как этикет дипломатии

В международной политике под протоколом принято понимание этикета дипломатии и государственных дел. Также возможно его причисление к международному соглашению, дополняющему или изменяющему договор. Протокол рассматривают в качестве правила, описывающего, как должна выполняться деятельность, особенно в области дипломатии.

В правительственных сферах и дипломатических службах протоколы нередко выступают в качестве неписаных руководящих принципов. Ими определяется надлежащее и общепринятое поведение в вопросах государства и дипломатии, предусматривающее проявление должного уважения к главе государства, ранжирование дипломатов в хронологическом порядке их аккредитации при дворе и т. д.

.Протокол является важной частью дипломатической практики, связанной с историей, королевской властью, религией, культурой и языком.

Госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эро покидают здание министерства иностранных дел Франции на набережной Орсе после того, как Эро наградил госсекретаря Великим офицером ордена Почетного легиона, второй по величине французской наградой, во время Церемония 10 декабря 2016 года.

Дипломатический протокол включает в себя этикет в местном и международном масштабе и ежедневную практику хороших манер. Он сложился в результате влияния старых традиций, когда на заре цивилизации прибывающему гостю оказывалось гостеприимство. Сегодня это особенно важно, потому что происходит охват не только церемониальных правил, которым следуют во время официальных мероприятий и в соответствии с которыми ведут себя дипломаты в особых случаях, но и охват набора установленных правил вежливости, которые должны соблюдаться в обществе.

И источник: https://tacon.ru/diplomaticeskij-etiket-osobennosti-normy-pravila/:

Одно определение

Протокол обычно понимают как набор международных правил вежливости. Благодаря этим проверенным временем и прекрасно зарекомендовавшим себя правилам достигается облегчение совместной жизни и работы нациям и народам. Составную часть протокола всегда составляло признание иерархического положения всех присутствующих. Протокольные правила всегда базироровались нана принципах вежливости.

4.2 Два значения слова «протокол» в контексте международных отношений

Протокол в юридическом смысле

В юридическом смысле определяется как международное соглашение, дополняющее или изменяющее договор.

Протокол в дипломатическом смысле

В дипломатическом смысле протокол относится к набору правил, конвенций, церемоний и процедур, касающихся отношений между государствами. В целом протокол — это общепризнанная и общепринятая система международной вежливости.

4.3 Термин « протокол» Правила протокола

Термин « протокол»

Термин « протокол» происходит от французского и средневековой латыни от греческого слова πρωτόκολλον protokollon «первый приклеенный лист папируса или на него».

Это происходит из-за приклеивания листа бумаги к лицевой стороне документа, чтобы сохранить его, когда он был запечатан, что придавало ему дополнительную подлинность. Вначале термин «протокол» относился к различным формам взаимодействия, наблюдаемым в официальной переписке между государствами, которые часто носили сложный характер. Однако со временем он стал охватывать гораздо более широкий спектр международных отношений.

Правила протокола

Правила протокола служат цели создания пространства, где могут проходить встречи. Интересно, что рамки протокола на самом деле не ограничивают пространство, они его создают. Обеспечивая четкую организацию, участники мероприятия и особенно те, кто выступает в качестве организатора, имеют возможность сосредоточения на содержании мероприятия, не проявляя беспокойства о возможных неожиданностях.

Благодаря правилам гарантируется предсказуемость и, следовательно, возможность создания сообщества.

4.4 Символическая сторона протокола. Решение задачи нахождения баланса между современностью и традицией

Символическая сторона протокола

25 декабря 2020 20:12 « Королева Великобритании обратилась к подданным с традиционной рождественской речью и поблагодарила всех, кто борется с пандемией коронавируса». Источник: https://www.vesti.ru/article/2503749

Символической стороной протокола является история, поэтому все участники согбенного мероприятия могут понять более широкий контекст того, «почему они здесь». При правильном подходе протокол становится посредником связи, доверия и подтверждения хороших отношений.

События и ритуалы, к примеру, формальное начало парламентского года и речь королевы в Соединенном Королевстве призваны обеспечивать символизм ценностей страны. Это имеет место на каждой церемонии, которая является более или менее проходящей по одному и тому же образцу, к примеру, получение диплома на выпускной церемонии или обмен кольцами и клятвы на свадьбе.

Символам свойственно добиваться придания значимости ценностям сообщества, а также надежности, силы и нередко красоты.

Решение задачи нахождения баланса между современностью и традицией

Важным представляется решение задачи нахождения баланса между современностью и традицией. При чрезмерно строгом подходе к применению протокола мероприятие нередко становится слишком формальным и некомфортным.

Если подход к применению протокола слишком небрежен и отсутствует достаточная сосредоточенность, это тоже нехорошо, а использование слишком малого количества правил способно привести к хаосу.

С символами нельзя обращаться небрежно. Если их количество чрезмерно, людям может стать смешно. При недостаточности символов недостает символизма. Нужна мера и необходим баланс.

4.5 Протокол как средство общения людей Международная культура. Обращение к другим

Протокол как средство общения людей

Прием для дипломатического корпуса в Испании. Источник: https://ru-royalty.livejournal.com/4662013.html

Протокол не стоит рассматривать в качестве самоцели. Скорее он является средством, благодаря которому люди разнящихся культур могут осуществлять общение друг с другом. Благодаря ему люди получают возможность концентрироваться на своем вкладе в жизнь общества, как личный, так и профессиональный.

Протокол, по сути, можно рассматривать как рамку для картины, а не ее ее содержание. Скажем, в непринужденной атмосфере американского общества многие правила социального поведения, которые еще поколение назад являлись рутиной, сегодня в значительной степени игнорируются, а то и вовсе неизвестны.

Американскую непринужденность в других обществах интерпретируют как проявление грубости. Ведь граждан США рассматривают как представителей самой могущественной нации в мире. Поэтому их не демонстрирование уважения к другим может оказаться воспринятым как национальное или личное оскорбление. Не часто можно столкнуться с полностью приватной ситуацией, в которой люди не наблюдали бы за поведением и манерами других людей.

Международная культура

На встречах, где имеет место присутствие представителей как принимающей страны, так и других стран, сохраняется неизменная формальность международной дипломатической культуры. Это гарантирует, что уважение к каждой из стран будет одинаковым и беспристрастным. Наиболее наглядно необходимое уважение выражается в устной форме вежливости.

Обращение к другим

Несмотря на существование рекомендаций, правильные формы обращения сильно разнятся в зависимости от культуры. Обязательно нужно проявлять внимание к местным обычаям, но ряд общих правил все же существует.

Дух необходимости соблюдения формальности среди дипломатических представителей обычно означает, что не следует обращаться к другим по имени, как это делается в Соединенных Штатах.

Конец ознакомительного фрагмента.