Любовь как цель

Майкл Тодд, 2020

Хэштег #RelationshipGoals уже несколько лет считается мировым трендом. Если вбить эти слова в поисковик, он покажет вам фотографии знаменитостей, позирующих в обнимку в дорогих клубах, кадры счастливых финалов романтических фильмов или фотографии милых парочек, целующихся на пляже, обнимающихся в кровати, короче говоря, всем своим видом показывающих, что их отношения не что иное, как любовь в чистом виде. Как вы представляете свои идеальные отношения и насколько это представление ваше? Поп-культура побуждает нас в исступлении искать «вторую половинку», пробуя, перебирая новых и новых партнеров, заставляет сутками сидеть на сайтах знакомств. Счастливые люди становятся кумирами, а любовь – одержимостью. Майкл Тодд – мотивационный оратор, который уже несколько лет собирает огромные залы тех, кто хочет избавиться от навязанных стереотипов, понять себя и узнать секрет долгих и счастливых отношений. В основе учения Тодда – вера в Бога, вера в Библию и то, что ее мудрость можно с пользой применять в реальной жизни. Приготовьтесь, мы отправляемся в увлекательную поездку, и, будьте уверены, эту книгу вам не захочется забросить на полпути. Хватит совершать одни и те же ошибки в отношениях! Пора быть счастливыми! С этого дня ваша цель – любовь! В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

1. Ставим цель

Божий план, мне нужен Божий план,

Потому что сам я не справляюсь.

Дрейк, “God’s plan”

Хэштег #RelationshipGoals^[2] многие годы остается в тренде по всему миру. Если вбить эти слова в поисковик, он вам выдаст фотографии знаменитостей, позирующих в обнимку в дорогих клубах, кадры счастливых финалов романтических фильмов или фотографии милых парочек, на которых они целуются на пляже, обнимаются в кровати или держат шарики в парке — короче говоря, всем своим видом дают понять, что их отношения — не что иное, как чистое и ничем не замутненное счастье. Что хотят сказать люди, репостя подобный контент с этим хэштегом? Они говорят: «Я тоже так хочу». Хочу и себе отношения, как у Ким и Канье, как у Джей и Бейонсе, как у Уильяма и Кэтрин, Уилла и Джады, ну и вот этой неизвестной, но красивой парочки, фото которой так вирусится по сети. Погоня за таким откровенным и показным счастьем быстро превращается в одержимость. Счастливые люди становятся кумирами. Идеалом отношений.

Окей, может, вы никогда и не натыкались в сети на #RelationshipGoals и уж тем более ничего под ним не постили. Но если я спрошу у вас, какими лично вы представляете себе идеальные отношения, какая картинка появится у вас в голове?

Наверняка там будет высокий, прекрасный и мускулистый мужчина, предлагающий вам прошвырнуться по магазинам. Или девушка с грудью Карди Би^[3] и милой душой Кэрри Андервуд^[4]. Этот мужчина наверняка будет уметь слушать и обладать харизмой Джорджа Клуни, а также работой, которая с легкостью покроет не только его расходы, но и ваши? А девушка наверняка будет готовить так же вкусно, как и ваша мама, и бурно радоваться голам вашей любимой команды по футболу?

И если вы уже задаетесь вопросом, дескать, что плохого в такой картинке, то позвольте мне предположить: быть может, это общество виновато, раз преподносит нам интимные отношения так, что они начинают напоминать мираж в пустыне: чем ближе подходишь, тем больше понимаешь, что он нереален.

А может, вещи, которые мы склонны возвеличивать, зиждутся на очень шатком фундаменте, и обречены на неизбежный крах.

Но в то же время… вполне возможно, что существуют и некоторые пока еще скрытые от ваших глаз истины о том, почему связь между людьми так важна и как нам этой особой связи достичь.

Лично я верю, что так и есть, поэтому и написал «Любовь как цель» — книгу о настоящих отношениях и настоящих успехах в них.

Быть может, отношения — это нечто большее, чем то, чему учит нас поп-культура или наши фантазии.

Почему наше поколение так мало знает об успешных отношениях

Позвольте мне показать вам несколько фотографий из моего личного архива, чтобы вы смогли лучше себе представить, что я за человек. Вы же не против?

Фото 1

Вот Майк-малыш в колыбельке, только что родился на свет, в 1986 году в Талсе, штат Оклахома. Ну разве не милый карапуз?

фото 1

Фото 2

А вот на этом снимке я все еще маленький, но уже в окружении всей своей семьи. Вы можете видеть мою мать, отца и их четверых жутких непосед, не считая моего самого младшего брата, Грейсона, — он родился на свет неожиданно поздно. Как они только умудрились справиться с нами и остаться в браке друг с другом даже спустя сорок лет? Ума не приложу.

фото 2

Фото 3

А тут я играю на барабанах в ансамбле в церкви — том месте, где я провел львиную долю моего детства. Можно сказать, что я с самого детства знал, что правильно, а что нет. Жаль только, нечасто применял свои знания на практике.

фото 3

Фото 4

А вот я в турне вместе с покойным великим Уэйменом Тисдейлом^[5], уверен, что стану следующим Тони Ройстером Младшим^[6]. (Почитайте о нем. Он невероятный человек.)

фото 4

Фото 5

А вот фото самой красивой девушки в мире. В этот вечер мы только познакомились, но в недалеком будущем я до нее еще доберусь.

фото 5

Фото 6

А вот я в школе Эдисона, в старших классах, и только что стал первым афроамериканцем, получившим титул «Мистер Эдисон». Это достижение для многих стало неожиданностью, но именно с тех пор во мне все чаще стали замечать лидерские качества. Выпустившись из школы, я еще полгода получал высшее образование в местном колледже Талсы (этот период своей жизни я не считаю нужным освещать фотографиями).

фото 6

Фото 7

После я начал самостоятельную жизнь. Вот фото меня на собрании So FLY (Sold Out Free Life Youth)^[7], молодых священников и молодежи, где я впервые проповедовал и учил других и где благодаря многочисленным невероятным ситуациям пришел к выводу, что книга, которую вы сейчас держите в руках, просто обязана появиться на свет.

фото 7

Фото 8

А на этом снимке — человек, оказавший большое влияние на мою жизнь: епископ Гэри Макинтош, мой церковный наставник и человек, благодаря которому у меня появилась возможность самому стать пастором. В 2015 году он доверил мне руководство созданным им приходом: Гринвудским христианским центром, ныне известным как Церковь преображения.

фото 8

Фото 9

А тут я на сцене, делаю то, для чего родился на свет, — несу Божье Слово людям.

Итак, это все… Хотя нет, погодите, не все. Позвольте показать еще один снимок, я кое-что упустил. Итак, вот и она — моя фотография, сделанная еще в детском саду. У меня нет документального подтверждения самого действа, но знайте: это тот самый момент, когда я впервые поцеловал девочку. Да-да, еще в детском садике! Помню, в игровое время я специально возвел для этого стену из кубиков, а потом позвал за нее девочку по имени Сьерра, чтобы нас не увидели остальные. Когда она пришла ко мне, я поцеловал ее прямо в губы (Сьерра, если ты читаешь это — прими мои самые искренние извинения). Меня оправдывает только то, что мне тогда было всего пять лет. Но меня уже тогда очаровывали женщины. Я просто еще не знал, что с ними делать.

фото 9

Фото 10

Эта небольшая прогулка по аллее воспоминаний Майкла Тодда напомнила мне кое о чем, и я пришел к невероятному выводу — за все те годы никто и никогда не говорил со мной об отношениях и не объяснял, что это такое. Я вырос в церкви, но никогда не слышал подробного анализа библейской модели отношений. Был, конечно, краеугольный камень всех правил (догадываетесь, о чем речь?): «Сексом до свадьбы заниматься нельзя. Точка». Это был главный посыл того, что я должен был усвоить о любовных отношениях. Затем мне внушали, пусть и не так строго, что нужно «искать таких друзей, которые не окажут на меня дурного влияния». И-и-и… в общем-то все. Довольно скудно, не так ли? Я почти уверен, что вы тоже слышали все эти правила, но объяснял ли вам кто-нибудь когда-нибудь, как именно нужно им следовать? Или зачем?

фото 10

Когда большинство людей размышляет об отношениях, они не вспоминают о церкви или христианстве, как об источнике какой-либо мудрости. И это удручает. Но, если говорить начистоту, следует признать, что немало верующих потерпели неудачу в отношениях, так что у нас не так много достойных примеров для подражания, как должно было быть. Зато немало спасенных, святых и ревностных служителей воскресных школ, которые здорово научились притопывать и хлопать в ладоши во время выступлений церковного хора, но при этом умерли в одиночестве. Слишком много проповедников, которые ездят по миру, неся Слово Божие, и у которых в то же время брак трещит по швам и нет ни одного настоящего друга. Ни для кого не секрет, что церковь не очень преуспела в решении реальных жизненных проблем, так что у многих из нас просто не осталось выбора, кроме как позволить фильмам, сериалам, кузенам и кузинам, которые на каждый семейный праздник приходят с новой пассией, ну и множеству инстазнаменитостей, преуспевших в наложении фильтров на фотографии, стать нашими проводниками в отношения.

Если же вы похожи на меня, готов поспорить, Кори и Топанга (из сериала «Парень познает мир»^[8]) поведали вам в детстве о романтических отношениях куда больше, чем священники. Пусть я частенько выпендривался и хотел казаться старше, чем есть (привет всем детям из восьмидесятых!), но должен признать: когда я смотрел «Принца из Беверли-Хиллз»^[9] и наблюдал за тем, как главный герой выставляет себя идиотом, гоняясь за каждой юбкой и выдавая фразочки в духе «Детка, ты, должно быть, соскучилась по семье, раз не выходишь у меня из головы ве-есь день», у меня само собой формировалось представление о том, что вот так и нужно ухаживать за девушками. А когда я наблюдал за тем, как Мартин и Джина (из сериала «Мартин»^[10]) ругаются друг с другом, у меня точно так же выстраивалось впечатление, что именно так, должно быть, и выглядят нормальные отношения в паре.

Библия — один из величайших источников отношенческой мудрости, и нам пора научиться применять эту мудрость на практике, в своих отношениях.

Позвольте заранее вас предупредить: кое-что из того, что вы прочтете в этой книге, — не то, о чем обычно пишут в книгах многие христианские проповедники. Я верю в поиск истины путем изобличения лжи, так что мы с вами противопоставим реалии современных человеческих отношений тем истинам о жизни в обществе других людей, которые завещало нам Святое Писание.

Людям вроде меня самого, которые провели детство в невежестве, не остается ничего другого, кроме как возложить надежды на улучшение взаимоотношений с ближними на Того, кто нас сотворил.

Но, с другой стороны, быть может, ваш опыт отличается от опыта большинства людей и вы видели примеры здоровых отношений не только вокруг, но и лично их испытали. И даже в таком случае вы могли и не понимать сам принцип работы этого механизма, заставляющий работать эти прекрасные «антикварные часы» человеческих отношений. А может, показное совершенство чужих отношений оказало на вас нездоровое давление, породило ложные ожидания и тревожное желание как-то улучшить ваши собственные. Моя задача — показать, что и в вашем случае не нужно терять надежды.

Некоторые убеждены в том, что нет смысла даже пытаться построить успешные, здоровые отношения, и мне трудно их винить, особенно если учесть, что мы каждый день варимся в заоблачных цифрах разводов и новостях о расставаниях среди знаменитостей, о которых тут же трубят все таблоиды. Грустно, но и в церкви превалируют те же тенденции. Многие из тех, кто утверждает, что живет с Господом в сердце, считает также совершенно нормальным, когда у одного человека сексуальных партнеров было больше, чем автомобилей (а некоторые обновляют машину каждые несколько лет). Именно это и происходит, когда человек убежденно бегает по свиданиям и меняет партнеров, как перчатки, вместо того чтобы посвятить себя супругу и хранить верность узам брака.

Не поймите меня неправильно, я пишу все это не для того, чтобы кого-то осудить (как говорил Тупак, «судить меня может только Бог»). Я хочу помочь. Я верю, что Бог дал мне Свою инструкцию и возможность выступать со сцены, чтобы я помог всем, кому только возможно, преуспеть в отношениях. И неважно, в каком вы сейчас положении — одиноки, в браке, встречаетесь с кем-то, разведены, ухаживаете, просто присматриваетесь или ждете любовь, сходите с ума от страсти, одержимы кем-то, привыкли играть партнерами или у вас «все сложно». Дело тут не только в романтических отношениях, хотя об этом мы поговорим отдельно. Разве вы не хотели бы обзавестись полезными принципами в отношениях с сестрой, бабулей, начальником, братом, лучшим другом и любым другим близким вам человеком?

Мы с вами отправляемся в поездку по американским горкам отношений, и поверьте мне, эта книга — не из тех, которые вам захочется забросить на полпути. Я верю, что с каждой страницей Господь будет наполнять вас мудростью и откровением, при помощи которых вы наконец сможете изменить свою жизнь к лучшему.

Я буду предельно честным и откровенным. Обещаю

Я познакомился со своей будущей женой Натали 14 декабря 2001 года на вечеринке по случаю дня рождения нашего общего друга в развлекательном центре.

Мне тогда было пятнадцать лет. Ей — четырнадцать. Помню, она вошла в помещение, в черном платье, с гривой длинных темных волос, и я подумал: «Да ладно?!» Никогда прежде мне не доводилось встречать кого-то настолько экзотичного и прекрасного одновременно.

И тогда я пообещал себе: сегодня она точно обратит на меня внимание. И «включил клоуна». Из кожи вон лез, чтобы показаться интересным парнем, распускал свой павлиний хвост, старался рассмешить ее, выпендривался, чтобы она подумала, что я классно умею танцевать. В пятнадцать мне казалось, что я — чистый Казанова, но, по правде говоря, в тот момент я очень испугался, что моих навыков может оказаться недостаточно, чтобы обратить на меня внимание этой блистательной девушки.

Перед самым уходом я пытался придумать повод, чтобы подойти к Натали в другом конце комнаты и попрощаться. Но вместо этого она сама подошла ко мне!

— А мне разве обнимашки не полагаются? — спросила она меня.

Для меня эти обнимашки были как самый сладкий на свете поцелуй.

Начиная с того момента мы встречались примерно восемь лет, не считая одного безумного периода длиною в десять месяцев (о нем чуть подробнее в следующей главе). Слава богу, мы помирились. И сыграли пышную свадьбу в 2010 году. Из нашей любви на свет появились трое невероятных малышей: Изабелла, Майкл Младший («Эм-Джей»^[11]) и Ава.

Фото 11

Я знаю, для многих то, что мы с Натали нашли друг друга и поженились в таком юном возрасте, выглядит как упущенный идеал отношений, нечто такое, не от мира сего. Но даже несмотря на то что наша любовь развивалась быстрее, чем у остальных, мы тоже прошли через все перипетии отношений и многому научились на ошибках, которые совершали на своем пути. Мы далеки от идеала, но стараемся стать лучше. Обещаю, что в этой книге честно поделюсь всеми своими ошибками и пережитой болью. И расскажу все как есть, честно и откровенно.

Кроме того, ко мне, как к пастору, приходили сотни людей и делились своими проблемами на свиданиях, в интимной жизни и самоконтроле, в отношениях с девушками и парнями, мамами и папами, мужьями и женами и так далее. С их разрешения я поделюсь также и некоторыми их историями, изменив имена, дабы уберечь их частную жизнь и в то же время честно рассказать о том, через что они прошли.

Мы живем в мире, где отношений становится все больше, а любви — все меньше. Все больше секса и все меньше близости.

Когда я вспоминаю о всей той боли, через которую прошел я и которую пришлось пережить в отношениях другим людям, мне не терпится поделиться с вами заветами из Библии о том, как выстроить отношения, в которых не будет места таким страданиям, но зато будет — радости и воздаяниям. И чтобы добиться этого, вам нужно понять, чего именно вы хотите достичь в каждых конкретных отношениях.

фото 11

Мальчики из шестого класса и сбитый прицел

Успех — это результат в достижении цели, на которую направлены усилия. А если убрать из уравнения сам успех, какой тогда толк от этих усилий? Представьте себе лучника с луком и стрелой. Даже не имея какой-нибудь труднодостижимой цели, он все равно может выстрелить, но какой смысл в этом выстреле, если его стрела не настигнет важную цель?

Я заметил, что одна из ключевых проблем, которая мешает людям добиваться успеха в отношениях, — это незнание, как и куда прицелиться. Это напоминает мне о том, как комитету по планированию в моей школе пришла в голову блестящая идея установить писсуары на стене в туалете для мальчиков на втором этаже. Давайте я просто скажу, что это отличный пример того, когда целей много, вот только попасть в них очень трудно.

Думаю, что получилось в итоге, вы можете представить. Куча грязи, которую никто не убирал, и неприятная необходимость пользоваться грязным писсуаром сразу после кого-то. В итоге это сильно понизило планку. Уверен, что тридцать девятый мальчик, который заходил в уже и без того грязный туалет и окидывал его взглядом, лишь пожимал плечами и думал: «Ну раз уже грязно, мне-то зачем стараться и быть аккуратным?»

Эта ситуация очень похожа на то, как современное общество относится к отношениям. Большинство видит грязь, въевшиеся пятна и затяжной запашок, говорящие о том, сколько человек они уже вынесли и сколько раз те «промахивались». Когда ущерб уже нанесен, подход сформировался и невинность не вернешь, голову начинают наводнять вопросы: существует ли вообще любовь как таковая? И хоть у кого-то отношения длились дольше нескольких месяцев? И зачем вообще стремиться к достижению этих целей?

Правда в том, что достижения просто ради достижений, без конечной цели — дело безрассудное, но без участия Господа оно становится еще и бессмысленным.

Когда речь заходит об отношениях, многие понимают, что у них нет никакой четкой цели. Мы плывем по течению. Делаем то, что удобно и приятно.

Мы не до конца представляем, куда и зачем движутся наши отношения.

Не верите мне? Есть среди ваших знакомых девушка, которая перевстречалась с кучей парней и бросалась на всякого, кто проявлял к ней интерес, ни на миг не задумываясь о том, какой мужчина подошел бы конкретно ей? Или люди, которые встречаются уже так давно и так друг к другу привыкли, что не видят смысла жениться? А может, женатая пара, чья страсть давно угасла и они превратили отношения в своего рода деловое партнерство, существующее только ради детей и рутины?

Не думайте, что я над вами посмеиваюсь или пытаюсь навесить ярлык. Для этого мы недостаточно хорошо знакомы. Правда в том, что библейские догмы неизменны, и даже в нашем современном мире успехов в отношениях по-прежнему можно добиться, не выходя за границы, начертанные Господом.

Так что не переживайте и помните: не нужно копаться в собственной жизни от самого рождения, чтобы понять, что ваши отношения могут и должны измениться — со временем. Вы вовсе не прокляты, вы просто оступились. Но каждый имеет право на искупление. Я точно знаю.

Прошу вас задать себе вопрос: какова ваша цель? И предлагаю вам привести к общему знаменателю собственные цели и те, которые Бог заложил в человеческие отношения. Установите «мишень» и убедитесь, что ваша рука тверда, чтобы стрела вашей жизни не пролетела мимо заданной цели.

Список лучше порвать

Итак, быть может, вы принадлежите к числу людей, которым почему-то никогда не удавалось вырулить на путь сознательных и успешных отношений, вместо чего они снова и снова скатывались в изъезженную колею. Но я более чем уверен: когда речь заходит об отношениях, вам все же приходят на ум какие-то конкретные цели и символы успеха. Это уже лучше. И даже если у вас есть цели, я прошу вас объективно задуматься, правильные ли это цели. Возможно, вам следует пересмотреть их. Потому что, понимаете, какая штука: может оказаться, что целитесь вы совсем не туда, куда нужно.

Допустим, вы одиноки, но уже готовы это изменить и составили список качеств, которые хотели бы видеть в своем партнере. В этом списке могут быть пункты в духе «Он должен быть по крайней мере вот тако-ого роста и зарабатывать во-от столько денег» или «У нее должна быть милая мордашка и узенькая талия». Это говорит о том, что в большинстве своем наши списки, как правило, оказываются чуть-чуть (или, наоборот, очень) поверхностными и отображают не то, что нам действительно нужно от человека, а то, чего нам не хватает в данный момент.

Жизнь умеет менять, преображать и вдохновлять переосмысливать наши представления об успешных отношениях.

Когда я собираюсь в поездку, обычно вбиваю координаты в карту в телефоне, и она выдает мне разные варианты того, как можно добраться до цели. Но успешной поездку можно считать только в том случае, если координаты, которые я вбил, были верными. Скажем, я хочу свозить семью в «Диснейуорлд» во Флориде, но отвлекся на что-то и случайно ввел «Гранд Каньон». И дальше бездумно следовал бы направлениям, по которым вел меня электронный голос навигатора. Как думаете, так я добрался бы до нужной мне цели? Ну конечно же нет. Мои дети, мечтавшие о встрече с Микки Маусом, повстречали бы вместо него разве что пару пыльных камней. Не говоря уже о разочаровании, несбывшихся надеждах, потраченных впустую ресурсах и потерянном времени.

Я хочу сказать, что многие точно так же следуют в своей жизни разным целям, даже не подозревая, что это совсем не те цели, к которым им нужно стремиться. И что нам нужно следовать карте (направлениям), которая приведет нас к цели (пункту назначения), которая действительно нам нужна.

Давайте будем откровенны: мы часто строим планы, обреченные на провал, даже несмотря на то что в начале пути они казались вполне хорошими и верными.

«Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти» (Притчи 14:12).

Я много раз видел, как этот стих доказывал свою правоту. Не всегда то, что кажется правильным, действительно является правильным. Я знаю также и еще одного человека, который тоже усвоил этот урок, — молодую женщину по имени Сара.

Когда я впервые познакомился с Сарой — к слову, не так давно — и побеседовал с ней о том, что происходит в ее личной жизни, увидел, в каком она пребывала унынии. Она тогда была одинока и вышла из того возраста, в котором рассчитывала быть уже замужем.

«Вы могли бы сказать, что у вас есть четкое представление о том, какой именно мужчина вам нужен?» — спросил я, надеясь ей помочь.

«О да. И я начинаю думать, что в этом-то вся проблема».

За несколько лет до этого Сара составила довольно внушительный список требований к своему потенциальному парню. Пока она мне его зачитывала, я изо всех сил старался не показывать свои эмоции.

И сейчас я поделюсь с вами несколькими пунктами из ее списка:

• вырос в семье с двумя родителями (это сразу же исключает примерно треть населения);

• владелец успешного бизнеса (обратите внимание: не просто трудоустроен, а владелец крупного бизнеса);

• проповедник или состоит на службе в церкви (и успешный бизнесмен, и проповедник?);

• умеет шутить и может ее рассмешить;

• очень спортивно сложен.

Спустя несколько лет, в течение которых Сара отказывалась близко знакомиться с мужчинами и не позволяла им узнать себя получше, просто потому что они не совпадали с требованиями из списка, она начала задумываться, не слишком ли нереалистичные требования придумала. Ну да, подружка. Может, самую чуточку.

Хорошо, когда отношения успешны не просто так и у них есть цель. Это намного лучше, чем пассивно позволять обществу, СМИ или семейному опыту родителей указывать нам, как нужно строить отношения. Кроме того, важно убедиться, что эти цели правильные, такие, которые смогут внести вклад в жизнь, к которой стоит стремиться. А для этого нужно обратиться к источнику смысла.

Божий план

Мне нравится красота идеи о том, что наша жизнь — это часть чего-то бо́льшего, чем мы сами. А именно Божьего плана.

Я знаю, вы можете думать, что и ваш собственный план на жизнь вполне ничего себе, но что, если планы на вас появились еще до вашего появления на свет? Мне нравится думать, что они появились у Бога еще до нас! Позвольте мне это доказать.

Однажды Бог сказал пророку Иеремии:

«Я знал тебя еще до того, как сотворил во чреве матери. Еще до твоего рождения Я освятил тебя и предназначил быть пророком для народов!»

(Иеремия 1:5)

Другими словами, миссия у Иеремии появилась еще до того, как он сделал свой первый вздох. Но, прежде чем вы отвергнете эти слова как убедительное доказательство, позвольте мне сказать, что у Бога есть план не только на пророков и других необычных людей. У Бога на каждого из нас есть планы. С самого нашего рождения.

Как сказал апостол: «Потому что мы — творение Божие и созданы во Христе Иисусе для добрых дел, свершать которые нас Бог предуготовил» (Послание в Эфес, 2:10). Вы — творение! И предназначил Он исполнять вам добрые дела еще до того, как вы появились на свет!

В этой книге я много буду говорить о жизненных целях и предназначении. У каждого из нас в жизни есть немало целей, которые, как я искренне верю, мы должны исполнить. И придумали мы их не сами. Их посеял в нас Господь. Мои цели, вместе с вашими и целями миллионов других людей, и есть то королевство, которое Бог строит на земле. С этой точки зрения даже то, что кажется незначительным (мои маленькие мечты и стремления или ваши), на самом деле является очень важным.

Так что на вопрос жизненной цели мы должны смотреть исключительно в контексте того, что делает Господь. Какую цель Он преследует в человеческих отношениях? Каким Его заветам об отношениях мы должны следовать, чтобы построить их так, как Он завещал?

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

2

Успешные отношения. — Прим. пер.

3

Белкалис Марленис Альма́нзар, более известная как Карди Би — американская хип-хоп-исполнительница, автор песен, актриса и телезвезда. Родилась и была воспитана в Бронксе, Нью-Йорк. Обрела популярность после публикаций юмористических скетчей в Vine и Instagram.

4

Кэ́рри Мэ́ри А́ндервуд — американская певица в стиле кантри, победительница четвертого сезона телеконкурса American Idol в 2005 году. В 2018 году стала обладательницей именной звезды на Аллее Славы. Стиль кантри в женском исполнении считается романтичным и душевным, повествующим о чаще всего грустной истории любви. — Прим. пер.

5

Уэймен Лоуренс Тисдейл (англ. Wayman Lawrence Tisdale; 9 июня 1964 года, Форт-Уэрт, штат Техас — 15 мая 2009 года, Талса, штат Оклахома) — американский профессиональный баскетболист и смут-джаз-бас-гитарист.

6

Тони Ройстер младший — американский барабанщик. Он вырос в Хайнсвилле, штат Джорджия, и в 2002 году окончил среднюю школу округа Либерти. Его отец начал учить его играть на барабанах в возрасте трех лет. — Прим. пер.

7

Дословно — Распродажа Свободной Молодости. Аббревиатура Fly, Полет, использована, чтобы подчеркнуть молодежный дух организации. Сленговое употребление слова fly — описание чего-то крутого, классного, приятного, позволяющего выглядеть и чувствовать себя выигрышно. — Прим. пер.

8

«Парень познает мир» — американский телевизионный ситком, созданный и спродюсированный Майклом Джейкобсом и Эйприл Келли. Шоу транслировалось в сети ABC с 24 сентября 1993 года по 5 мая 2000 года и длилось семь сезонов. Шоу рассказывает о повседневных событиях и жизненных уроках Кори Мэтьюса. — Прим. пер.

9

«Принц из Беверли-Хиллз» (англ. The Fresh Prince of Bel-Air) — американский комедийный сериал, показанный с 1990 по 1996 год по каналу NBC. В главной роли Уилл Смит, исполняет вымышленную версию себя в молодости. Уличный подросток из Западной Филадельфии переезжает жить к своим богатым тете и дяде в Бель-Эйр. Сериал состоит из шести сезонов.

10

«Мартин» (англ. Martin) — американский комедийный сериал, показанный с 1992 по 1997 год. Герой сериала «Мартин» — самовлюбленный, тщеславный и раздражительный диджей на радиостанции. Чаще всего сюжет сосредоточен на его пренебрежительном отношении к друзьям, соседям и вообще всем, кто оказывается рядом. Он встречается с Джиной, которая работает специалистом по связям с общественностью. Она помогает Мартину прислушаться к голосу разума, потому что на самом деле он любит семью и друзей. Через некоторое время он становится боссом ток-шоу и переезжает из Детройта в Лос-Анджелес. — Прим. пер.

11

На английском языке Майкл Младший — Michael Junior — Майкл Джуниор — ЭмДжей. — Прим. пер.