Третья и последняя часть романа уносит читателя вместе с Карлой в далёкий и сказочный Оман, куда наша героиня отправляется на поиски своей лучшей подруги Сесиль.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Любовник для Карлы. Часть третья предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Редактор Ритта Лариса
Дизайн Иван Малинин
© Луиза Хартманн, 2020
ISBN 978-5-4498-3840-7 (т. 3)
ISBN 978-5-4493-9631-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава первая
«Боинг» 707 компании Oman Air плавно заходил на посадку.
Карла открыла глаза и с трудом пошевелилась. Белое, яркое солнце Аравийского полуострова било во все иллюминаторы, и она невольно зажмурилась.
Когда она вновь открыла глаза, воздушный корабль уже катил к зданию аэровокзала.
После многочасового перелета все тело словно вросло в сиденье, а шею неприятно ломило. Из окна был виден столб пыли и полоска пожухлой, выгоревшей травы. Несмотря на ранее утро, солнце уже припекало. Над покрытым чёрными маслянистыми пятнами взлетным полем дрожало прозрачное марево. Оман встречал летним зноем.
Карла собрала разбросанные по плечам волосы в пучок, закрепила резинкой и прислушалась к голосу стюардессы: «Добро пожаловать в столицу султаната Оман, город Мускат. Местное время — двенадцать часов пополудни, температура воздуха — 37 градусов.»
Да, к такой жаре она была не готова. В Париже стояла чудесная весенняя погода, цвели каштаны, сирень… Что же тут тогда творится в июле?
Самолёт почти опустел, когда Карла наконец затолкала в дорожную сумку лёгкую курточку и шарф. Потом сняла носки, надев дорожные кожаные мокасины прямо на голые ноги. Перекинув обе сумки через плечо, она направилась к выходу по уже опустевшей дорожке. «Ну что ж, встречай меня, жаркий Мускат! С твоими горячими парнями, которые одним махом врываются в жизнь и увозят подруг в неизвестном направлении!»
Она вышла из здания аэропорта. Стояла сильная духота. Перед ее взглядом предстала длинная вереница белых, слегка запылённых, машин. Она поняла, что это были такси. Девушка почти подбежала к первой же машине с тонированными стёклами. Хотелось как можно плюхнуться на прохладное сиденье. Однако, такси оказалось уже занятым. В ней сидела пожилая пара, скорее всего, французов. Карла извинилась, и они ответили по-французски:
— Ничего, вы могли бы доехать с нами. Куда вам надо?
— Нет, нет, — поспешно ответила девушка. — Я доеду сама.
Собственно, было ещё неизвестно, куда ехать. Как же она не догадалась забронировать отель! Понадеялась, что встретит кого-нибудь в аэропорту… Да, до последней минуты она ждала, что Сесиль ответит ей на письмо и приедет за ней.
Но ответа от подруги так и не последовало…
Теперь она не имела ни малейшего представления, куда двигаться дальше. Нужно брать любое свободное такси, узнать у водителя в каком отеле остановиться, чтобы было удобнее передвигаться по городу. И вообще по стране. Она не исключала такую возможность, что ей придётся проехать и за пределы Муската. Оман — большая страна… Неужели ей не суждено больше увидеть подругу? Грустные мысли, как гремучие змеи, поползли ей в голову. Чтобы прогнать их прочь, Карла постаралась побыстрее переключиться — на проходящих мимо людей, на отъезжающие машины… В самом деле, с таким негативным настроем не стоит тут оставаться. Тогда уж лучше сесть в самолёт и вернуться во Францию.
Она взяла себя в руки, оглянулась вокруг. Белая «Тойота» на её глазах подъехала к веренице такси и пристроилась в хвосте.
Воспользовавшись удобным моментом, Карла подбежала к машине и открыла дверь.
— Вы свободны? — спросила она водителя по-английски.
Он повернулся, удивлённый взгляд его сменился снисходительной улыбкой.
— Я не такси. А куда вам ехать? — ответил он на хорошем английском с арабским акцентом. Карла смутилась. Только теперь она обратила внимание, что машина, по всей вероятности, была частной. Она была намного чище других, и на ней не было желтой шапочки сверху.
— Извините, я думала, вы такси, — растерянно пролепетала девушка, вытерла ладонью уже влажный лоб. Тяжелая сумка скользнула по ее плечу вниз, она закинула её обратно, развернулась, и собралась зашагать в конец очереди. Непривычная жара уже начинала мучить её.
— Вам куда ехать? Если недалеко — я подвезу, — услышала Карла голос позади себя.
Она с надеждой повернула голову — водитель «тойоты», оманец, мужчина лет тридцати пяти, с аккуратно закрученным на голове тюрбаном широко улыбался, склонив голову набок. Карла обратила внимание на ямочки на чисто выбритых щеках.
Он напоминал ей чем-то джинна из сказки. Карла поколебалась, и это, видимо, отразилось на ее лице. Незнакомец еще шире улыбнулась, и похлопал по переднему сидению. На его руке блеснул перстень.
— Вы боитесь, что я вас украду? Впервые в Омане? Тут такое случается редко, раз в сто лет. И то по взаимному согласию.
Мужчина рассмеялся, увидев растерянное лицо девушки. Пока она раздумывала, он вышел из машины, взял из ее рук сумку, положил её на заднее сиденье, потом открыл переднюю дверь и легким кивком головы пригласил девушку сесть.
Карлу немного смутила такая фамильярность. Она в свою очередь, не отрывая взгляда от лица незнакомца, открыла заднюю дверь и села. На что водитель широко улыбнулся, захлопнув переднюю дверь, и сел за руль. Карла обратила внимание, что он напрягся и руки у него задрожали, как у подростка, хотя на вид ему было где-то за тридцать. Эту нервозность девушка угадывала сразу. Явно, она нравилась ему, волновала его. От этих мыслей ей стало приятно и смешно одновременно. Губы Карлы растянулись в широкой улыбке, в глазах заблестели весёлые огоньки.
— Ну, куда мы едем? — спросил теперь уже совсем довольным голосом оманец.
— Я еще не знаю, — ответила Карла, и тут же пожалела о том, что сказала. Мужчина в недоумении поднял брови, и с нескрываемым любопытством уставился на девушку в зеркало.
— Эээ, — замялась Карла, — я впервые тут, не подумай ничего такого.
Она вдруг испугалась, что он примет ее за какую-нибудь полоумную и высадит из машины. Надо побыстрее объяснить ему все, чтобы развеять его сомнения. Ей совсем не хотелось выходить из прохладной машины обратно в жару, тем более она изрядно вымоталась. К тому же, этот человек каким-то образом располагал к себе. Настолько, насколько это было возможно при такой жаре и при ее усталости.
— Просто я не успела забронировать отель. Да я и города не знаю, я была уверена, что водители отелей стоят с рекламными щитами, как в любых курортных местах.
— У нас не такое уж и курортное место, — пожал он плечами. — Да и кто будет стоять в такую жару?
Его голос звучал довольно дружелюбно, вызывающий доверие и Карла решила воспользоваться этим.
— Вы наверняка знаете тут все, не посоветуете какую-нибудь маленькую, уютную гостиницу? Может быть, недалеко от моря? Очень уж жарко тут у вас.
— Я отвезу вас в маленький отель, он находится в тихой гавани. Такая, знаете, где стоят частные яхты и рыбацкие лодки. Рыбаки каждое утро продают улов для ресторанов. Иногда даже швартуются круизные лайнеры. Не знаю, может один или два сейчас есть, но туристов отводят на автобусах сразу в центр, на рынок или по музеям. Там немноголюдно. Вам понравится!
— Хорошо, отлично, спасибо вам… А что за рынок? — заинтересовалась девушка. — Можно туда заехать? Мне было бы интересно посмотреть и купить что-нибудь типичное, традиционное. Или сначала в отель? Как вам удобно? А там всегда есть свободные места? Может нужно куда — то позвонить?
— Не нужно, — покачал головой оманец, — там всегда найдётся свободное место для подобных случаев.
— Подобных случаев? Каких это? — насторожилась подозрительным тоном спросила Карла.
— Ну, когда кто-то из друзей или родственников приезжает в Мускат неожиданно. По срочным делам, например. Свадьба, похороны… А вы что подумали? — он скосил взгляд в сторону девушки, на его лице появилась саркастическая, но добродушная улыбка.
— Кстати, мы будем сейчас проезжать рынок, — добавил он. — Я бы посоветовал купить что-нибудь «типичное» прямо сейчас, чтобы не бросаться в глаза местной публике. Конечно, выбор за вами, но это просто мое мнение. Тем более рынок вот уже, за углом. Много времени не займёт.
Карла кивнула. Несмотря на усталость, ей было любопытно.
Они подъехали к шумному, многолюдному центральному рынку. Оманец — как выяснилось, его звали Ахмат — припарковал машину на большой пыльной парковке, рядом с высоким грузовиком, чтобы спрятаться в его тени. Он вышел первым и, щурясь от солнца, открыл девушке дверь.
— Добро пожаловать на сук, что означает рынок, — провозгласил он помогая ей выбраться из машины. — Тут вы можете купить сирвал, тоб и пушийю.
И засмеялся, и, увидев, как у Карлы удивлённое поднимаются брови, поспешил объяснить что это женский платок, рубашка и штаны, одним словом, одежда, в которой ходят все женщины в Омане.
Девушка хотела было задать кучу вопросов, но усталость и жара действовали на
концентрацию ее внимания не самым лучшим образом. Но решила, что расспросит обо всём завтра, когда отдохнёт от дороги и жары. А пока…
…Пока все краски, блестки, запах бязи и шерсти, обильно политые ароматными маслами, рябили перед глазами, в носу кружились абсолютно новые букеты ароматов. Шустрые и быстрые, как тропические обезьяны, торговцы сновали перед глазами, показывая товар, не стесняясь своей назойливости, отталкивали друг друга от европейской девушки. Ахмата это все больше увлекало, он улыбался, делая вид, что смотрит куда-то в сторону, молча потирая нос красивой рукой с длинными пальцами с крупным перстнем на мизинце. Наконец, увидев утомление девушки, он махнул рукой на резвых приставал, крикнул им что-то на арабском — и они в одно мгновение разбежались.
Взял свою спутницу за рукав Ахмат завёл в маленький магазин. в котором она не могла несколько минут нечего разглядеть, пока не глаза не привыкли к темноте.
Навстречу им вышел молодой парень в длинной дишдаше, типичной на ближнем востоке балахоне — рубашке, такой же как у ее попутчика, только светло-серого цвета. Он выглядел удивлённым и обрадованным одновременно, распахнул руки, обнял Ахмата и пригласил их сесть, раскидав подушки и освобождая место для гостей. Карла с удовольствием опустилась на диван. Через несколько минут его помощник, совсем мальчик, вынес груду цветной одежды — , штаны, несколько рубашек и платки. Вещи, которые носят оманские женщины на каждый день.
— Нравится? — спросил Ахмат Карлу. — ты, наверное, устала сегодня. Возьмём что-нибудь из этого, а потом можешь выбрать ещё что то, хорошо?
— А зачем мне это? — вялым, но благодарным голосом спросила девушка.
— Чтобы меньше привлекать внимание, — объяснил Ахмат. Ведь ты приехала сюда с другой
целью? — При этих словах Ахмат с улыбкой покосился на Карлу.
С его помощью они справились довольно быстро. Карла могла бы выбирать и выбирать себе
одежду. Она сидела на диване, пила чай, усталость почти прошла, но подступало чувство Голода и желание спать одновременно. А в это время яркие цветастые рубашки и платки, вышитые золотом, серебром и яркими цветными нитками мелькали в руках знакомого Ахмата. Но Карле хотелось побыстрее попасть в отель, выспаться и начать поиски. Она отложила себе набор в более приглушённых тонах, на темно-синем фоне серо-голубые цветы, напоминающими пионы. Ей всегда нравились серо-голубое, цвет осеннего неба. Она подержала одежду в руках, наслаждаясь прохладными оттенками. Примерять уже не было сил. Она справедливо решила, что вещам свободного покроя вряд ли нужна примерка. Уже хотелось поскорее попасть в отель, выспаться, утолить голод… Отдохнуть и начать поиски.
Они вышли из магазина, Ахмат в одной руке нёс пакет, а другой рукой отгонял назойливых
продавцов.
В машину они сели уже друзьями — оживлённо обсуждая, какие разные представления складываются у людей о стране, пока они не увидят все воочию. Карле уже казалось, что они знакомы целый год, и она легко и даже незаметно для себя перешла на «ты». Карла попросила подробнее рассказать об отеле, понять где находится это место, и насколько там безопасно.
— О, там очень красиво, но это не в центре, чуть за городом. В центре много шума и пыли от машин. На какую цену ты рассчитываешь? На сколько хочешь остаться?
Вопросы Карле посыпались один за другим. Ну, прямо арабский итальянец, подумала Карла. Или она так очаровала его своей улыбкой? Да, Карла умела улыбаться всем лицом, обезоруживая собеседника блеском глаз и ровной линией белых зубов.
Ахмат вёл машину осторожно, чтобы не поднимать пыль. Время от времени он поднимал глаза к зеркалу, внимательно разглядывал Карлу, пока не замечал встречный взгляд. Тогда он быстро отводил глаза и смотрел на дорогу.
А Карле было совсем легко со своим новым знакомым, немного застенчивым, но в то же время коммуникабельным и разговорчивым. Настолько легко, что она рассказала ему о своей подруге и поделилась с ним опасениями за судьбу Сесиль.
Ахмат рассказал Карле о том, что во многих здешних семьях мужчины не разрешают женщинам много общаться со своими незамужними подругами, дабы они не совратили их своими рассказами о своей беззаботной, разгульной жизни.
«Да-а… это я-то совращу Сесиль своей разгульной жизнью… — подумал Карла, а потом вдруг вскинула голову.
— Ты думаешь, что она вышла замуж? — возбуждённо спросила она. — Но это было бы просто невероятно. Как же так? Не сказала мне ни слова, не написала ни строчки… Нет, нет! Тут что-то нечисто. Я знаю Сесиль много лет. И допускаю, что она могла влюбиться, но выйти замуж? Вот так… — Карла придвинулась к переднему сиденью так близко, что кричала Ахмату в самое ухо. Он даже время от времени поправлял тюрбан, чтобы тот не скатился с головы. Его глаза горели, щеки пылали. Его не так захватывала история, как тот факт, что эта невероятно обаятельная француженка так близко наклоняла к нему своё лицо, ее запах уже начал будоражить его воображение. Ему хотелось во что бы то ни стало участвовать в поисках подруги.
После того, как Карла немного остыла от своих повествований о загадочном исчезновении подруги, Ахмат посчитал своим долгом подчеркнуть, что жители Омана ведут довольно размеренную, по европейским меркам, скучную жизнь. И что у него создаётся впечатление, что он смотрит кино, или, как минимум, слушает сказку из тысячи и одной ночи. Да, Карла знала, что умела интересно рассказывать. Любая банальная история в ее устах звучала, как роман. Она выслушала этот комплимент и рассмеялась. Напряжение сразу спало с ее лица. Она засмеялась, и Ахмат вместе с ней. Было видно, что она сильно ему нравилась. Да, и видимо, не ему одному. Водители мимо проезжающих машин с завистью заглядывали в такси на заднее сиденье и Карлу такое внимание немного пугало.
Они проехали центр города. Ахмат показал Карле великолепный дворец султана, с резной золотой дверью и рассказал по секрету, что дверь вовсе не золотая. Такой слух пущен для туристов, — тихо сказал он, наклонил голову в сторону девушки и моргнув заговорщически.
Вокруг дворца царила тишина, вокруг не было ни магазинов, ни кафе, ни ресторанов, пустые улицы говорили о том, что суетная жизнь протекает не здесь, а где-то вдали… Такой стиль сильно отличался от привычного европейского, в нём угадывалось почтительное отношение к султану, уважение к авторитету правителя. Это было совсем не похоже на то, к чему привыкла Карла…
Они проехали ещё пару кварталов, и Карла почувствовала запах моря. Она глубоко вдохнула его, что-то близкое и родное было в этом запахе. Запах соленой воды и рыбы, это был запах её детства, её дома…
Ахмат привёз её к маленькому отелю «Назим» в тихой бухте. Невдалеке стоял многоэтажный круизный лайнер и множество частных яхт, больших, трёх — и двухъярусных. В два ряда тесно друг к другу примостились рыбацкие шлюпки. С моря пахло водорослями и рыбой. Солнце закатилось за полоску гор, стало прохладней. Только сейчас Карла почувствовала, как проголодалась.
— Тут все рядом, рестораны и магазины. Хозяин — мой дядя, — Ахмат вытащил по-хозяйски вещи из багажника и прошёл вперёд.
— Тебя послушать — весь город у тебя в руках, — улыбнулась Карла. — Везде друзья, а тут и вообще родственник!
— Тут у нас так! Наша семья давно живёт в Мускате. Несколько поколений. И не только наша. Сотни лет. Мы никуда не уезжаем, любим жить в одном месте. У нас есть и горы, и море, и все что нужно человеку. Куда нам ехать? Оманец редко уезжает из страны. Только если влюбится в иностранку, — он подмигнул улыбкой, — но и тогда, пусть она сюда приедет жить. Где ещё лучше, чем здесь?
— Да, ты прав. Пусть сюда приезжает… Вот, видимо, моя Сесиль приехала. Но почему делать из этого секрет?
— Не волнуйся, отдохни, поешь. — Ахмат дипломатично переводил разговор на другую тему. — Завтра мы поедем в одно место. Закажи себе ужин в комнату. Я скажу дяде.
— В какое место?
— Завтра все расскажу, — глядя на темные круги под глазами Карлы Ахмат невольно вдохнул, — на сегодня хватит. Отдыхай.
«Так вот они какие, эти восточные мужчины… — подумала про себя Карла — заботливые, решают за тебя… Но, может, это только он такой, Ахмат?" — она представила себе его лицо. Тонкие черты лица, смугловатая кожа, черные блестящие глаза, чисто выбритые щеки с глубокими ямочками, которые подчеркивали его душевную доброту, придавали мягкость. Ммм, да, было что-то в этой мягкости что-то завораживающее. Хотя Ахмата нельзя было назвать красивым. Вернее, красота его была какой-то женственно. Карле нравились более мужественные лица.
Как Робер. Ха, Робер… ее заказ… Да, все-таки он был шикарным! Все в точности по вкусу Карлы. Голос его…Oh, Merd! Автоматом пронеслось в голове грязное французское слово, — только при воспоминании этого бархатного баритона по телу Карлы пробежала горячая волна, ее охватило желание. Интересно, что если…нет! Ахмат не тот тип! Хотя наверняка он бы не отказался! Но она и собирается предлагать себя ему! А было бы интересно, какие они, оманцы в постели? Сесиль явно свернул мозг первый попавшийся на ее пути. Нет, нет… Ахмат даже не ее тип. Он благородный добряк, это да. Но не в этом ли заключается человеческая красота?
— Не всегда… — рассуждала Карла, поднимаясь по лестнице в свой номер. «Посмотрим, что будет дальше. Но на сегодня действительно хватит, как сказал мужчина!» — она улыбнулась своим мыслям.
Карла даже немного почувствовала себя восточной женщиной и покорно вошла в прохладную комнату, где кондиционер работал на всю мощь. Девушка выключила его, прошла в просторную ванную комнату, огляделась. Пол из трёхцветного мрамора, начищенный до блеска, ваза в углу, кафель с восточным орнаментом и огромное зеркало во всю стену. Но самое главное — запах! Такой знакомый, заставляющий трепетать сердце запах. Волшебный, заворачивающий запах сандалового дерева. Карла включила кран, чтобы наполнить ванную. Хотелось лежать, вдыхать этот аромат и думать о чем-то приятном. Девушка скинула с себя одежду и присела на краешек ванной, опустила руку под широкую, как водопад, бурлящую струю теплой воды, снова задумалась. Даже вода из крана тут течёт по-другому, — подумала она — водопадом… Она опустила под струю сначала ноги, а потом опустилась и подставила все тело. Если ужин принесут через полчаса, как сказал дядя Ахмата, есть время полежать в ванной.
Чуть позже принесли еду. От круглого подноса, накрытый белой салфеткой, исходил такой аппетитный запах, что Карла незамедлительно подошла, чтобы скинуть её.
Бараньи ребрышки, запечённые на гриле, овощи, нарезанные кружочками, картошка фри. Прекрасно! А эти горячие, румяные лепешки! Вдохнув аппетитный аромат, Карла отломила кусочек хлеба, макнула в джем и с наслаждением принялась за еду, прислушиваясь к крикам чаек за окном. Ну, здравствуй, Оман!
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Любовник для Карлы. Часть третья предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других