Кровь и сахар

Лора Шепард-Робинсон, 2019

ПОБЕДИТЕЛЬ ПРЕМИИ HISTORICAL WRITERS НОМИНАНТ САМОЙ ПРЕСТИЖНОЙ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРЕМИИ «ИСТОРИЧЕСКИЙ КИНЖАЛ» Надежда может быть смертельной… Англия, конец XVIII-го века. Где-то балы, атласные платья и расшитые жилеты, а где-то – грязь, нищета и смерть. Лондон, 1781. Жаркий июньский день. На причале в Дептфорде подвешен за крюк труп мужчины, со следами ужасных пыток и с клеймом раба. Несколько дней спустя к капитану Гарри Коршэму приходит сестра Тэда Арчера, его старого друга. Она утверждает, что он собирался обнародовать правду, которая может нанести непоправимый ущерб британской рабовладельческой индустрии. А теперь и вовсе пропал… Чтобы узнать, что случилось с Тэдом, Гарри вынужден заняться расследованием и проникнуть в самое сердце заговора, который раскрыл Тэд. Это расследование поставит под угрозу будущее Гарри в политике и счастье его семьи, заставит встретиться лицом к лицу с темными секретами из прошлого, которые способны уничтожить его. «Увлекательный детектив… Мир передан автором с убедительной, ужасающей ясностью». К. Дж. Сэнсом, автор исторических бестселлеров «Блестящая книга! Абсолютно превосходная». Джеймс О'Брайен, журналист и подкастер «Работа поразительного мастерства». Financial Times «Криминальная история с яркими деталями георгианской Англии и запутанным сюжетом!» Sunday Times

Laura Shepherd-Robinson

BLOOD AND SUGAR

Copyright © Laura Shepherd-Robinson 2019

© Жукова М., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Иллюстрация на обложке Чаки Чаки

Художественное оформление Екатерины Петровой

* * *

Посвящается Адриану

Список действующих лиц

Лондон в 1781 году — это ненасытный бегемот, поглощающий леса и поля, окрестные деревни и небольшие города. Это центр формирующейся империи, столица страны, которая ведет войну. В обставленных со вкусом гостиных заключают политические и коммерческие сделки за чашкой сладкого чая — продукта торговой мощи Великобритании.

В восьми километрах к востоку, на берегу реки Темзы стоит Дептфорд — порт, из которого суда отправляются в далекие океаны к неописуемым богатствам. Это город, где на сахаре и рабах можно нажить состояние, а потом потерять его, где по ночам улицы заполняют воры и проститутки, а моряки напиваются в хлам, пытаясь забыть то, что делали и видели на Среднем пути ^[1].

Вот некоторые из героев, которые вам встретятся…

В Лондоне

Капитан Генри Коршэм (Гарри) — герой войны с политическими амбициями.

Каролина Коршэм (Каро) — жена Гарри, светская красавица.

Габриель Коршэм — маленький сын Гарри и Каро.

Таддеус Арчер (Тэд) — юрист и аболиционист, борец за отмену рабства. Старый друг Гарри.

Амелия Брэдстрит — сестра Тэда, вдова со скандальным прошлым.

Моисей Грэм — бывший раб. Джентльмен, художник-акварелист. Также писатель и борец за отмену работорговли. Друг Таддеуса Арчера.

Эфраим Прудлок — бывший раб. Помощник Моисея Грэма в вопросах искусства и аболиционизма. Также друг Таддеуса Арчера.

Сизар Джон — бывший раб, ставший преступником.

Джупитер — бывший раб. Член банды Сизара Джона.

Николас Кэвилл-Лоренс — заместитель министра по вопросам войны. Покровитель Гарри.

Напье Смит — владелец сахарных плантаций. Глава Вест-Индского лобби. Вероятно, богатейший человек в королевстве. Ему еще нет двадцати пяти лет.

Помфрет — дворецкий Гарри, бывший военный моряк.

Сэм — кучер Гарри.

Бронз — бывшая рабыня. Барменша в таверне «Йоркширское пиво».

В Дептфорде

Люций Стоукс — работорговец. Мэр Дептфорда.

Сципион — бывший раб. Секретарь Люция Стоукса.

Синнэмон — красивая мулатка, рабыня, принадлежащая Люцию Стоуксу.

Перегрин Чайлд — дептфордский магистрат ^[2].

Джон Манди — религиозный работорговец.

Элеонора Манди — его жена, мать двоих детей.

Эван Вогэн — капитан невольничьего корабля.

Джеймс Брэбэзон — хирург на невольничьем корабле.

Фрэнк Дрейк — помощник капитана на невольничьем корабле.

Дэниел Уотерман — юнга на невольничьем корабле.

Натаниель Гримшоу — молодой ночной сторож, который в ближайшее время должен занять место своего покойного отца в качестве помощника капитана на невольничьем корабле.

Мэрилин Гримшоу — мать Натаниеля, скорбящая вдова. Хозяйка таверны «Ноев ковчег».

Ямайка Мэри — бывшая рабыня, ставшая проституткой.

Элис — проститутка.

Авраам — лакей Люция Стоукса. Раб.

Исаак Фэйрвезер — моряк. Друг Фрэнка Дрейка.

Роузи и ее муж — владельцы постоялого двора на Дептфордском Бродвее.

Примечания

1

Средний путь — маршрут работорговли из Африки в Вест-Индию. (Здесь и далее, если не указано иное, — прим. пер.)

2

Магистрат — должностное лицо, осуществляющее правосудие.