Красная маска, синяя маска

Лан Ань Ни (2024)

Сопровождать юного демона в далекую страну Байху — нет задания хуже для бессмертной мечницы. Но Хэ Ланфэн знает, что на кону будущее Поднебесной, и готова поступиться принципами. Для Сун Жуланя, демона с человеческим сердцем, это путешествие — шанс обрести свободу и найти свое место в мире. Вот только ни мечница, ни демон, начав свой путь, не подозревают, что они лишь пешки в борьбе за власть в Кто же сделает первый ход? Для широкого круга читателей.

© Лан Ань Ни, текст, 2024

© vividarth, иллюстрации на обложке и нахзаце, 2024

© Бачакова Н., иллюстрация на форзаце, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

«Ты появляешься

В алых лучах на востоке

И озаряешь

Ограду высокого дома

…

Ночь отступает,

Пронзенная ярким сияньем.

…

Духи, тебя окружая,

Твой свет заслоняют.

В тучи одет ты

И радугой опоясан.»

Цюй Юань «Владыке Востока»^[1]

Пролог

Ученицы чаще всего просят поведать именно эту историю. Я их понимаю. Ведь история эта о путешествии в далекие земли, о приключениях, битвах и судьбоносных встречах. Но все же… Все же рассказывать ее непросто. Слишком много горьких воспоминаний!

К западу от Центральных равнин^[2] простирается земля Байху. Чтобы попасть туда, нужно преодолеть заснеженные перевалы и пересечь огненную реку. Белый страж, вестник осени, целую вечность стережет врата, что высотой достигают небес. Но если путник преодолеет все трудности, то окажется в удивительном краю. Там, несмотря на холод, вне зависимости от сезона, цветут и плодоносят персиковые деревья. Если съесть персик, который вырос на землях Байху, можно излечиться от любого недуга и прожить сотни лет.

Некогда в золотых и нефритовых дворцах, выстроенных на горных склонах, жили спустившиеся с небес божества. Землю Байху называли обителью света, добра и покоя. Места те были столь прекрасны, что прелесть их невозможно описать словами.

Так было когда-то, но мир изменчив. И страна Байху изменилась до неузнаваемости, стала домом для темных тварей и неупокоенных душ. А все сокровища, что таила в себе эта земля, оказались во власти злых сил. Но даже они не смогли избавить смертных от желания любой ценой завладеть дарами Байху, ведь люди часто жаждут невозможного и недостижимого.

Эта история началась так же, как и многие другие. Вот только финал ее оказался совершенно неожиданным.

Примечания

1

Цюй Юань (340–278 гг. до н. э.) — поэт периода Сражающихся царств (здесь и далее примечания автора).

2

Центральные равнины — территория Китая.