Волшебник страны Оз

Лаймен Фрэнк Баум, 2018

В 1900 году американский писатель Лаймен Фрэнк Баум, работая вместе с иллюстратором Уоллесом Денслоу, создаёт шедевр, принёсший обоим всемирную славу – сказку «Волшебник страны Оз», которая потрясла общество того времени. Именно эта книга начинает новую серию «Бенжамен Лакомб. Шедевры иллюстрации». Девочка Дороти, Дровосек, Лев и пугало Страшила отправляются в загадочный Изумрудный город, где живёт великий и ужасный волшебник Оз. Дороти хочет попросить вернуть её домой, Дровосек мечтает получить сердце, Лев нуждается в храбрости, а пугало, от лица которого ведётся повествование, ужасно страдает, не имея мозгов. Каждая книга серии уникальна, это невероятный подарок, о котором спустя много лет будут вспоминать с любовью и восторгом. Для среднего и старшего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Глава III. Железный человек

— Почему ты хочешь вернуться домой? Тебе здесь не нравится? Здесь же так красиво! — спросил Страшила Дороти.

Они снова двинулись в путь.

— По-настоящему хорошо всегда только дома, — ответила она, широко улыбнувшись. — К тому же, дядя и тётя расстроятся, если я не вернусь.

Тут Страшиле было сложно её понять. И снова он всё списал на отсутствие мозгов. Затем посмотрел на девочку и сказал, что рад её компании и без неё ему будет одиноко. Наверное, так же она чувствовала себя вдали от дома.

Постройки теперь совсем пропали. После последней остановки прошло уже где-то полчаса. Новые друзья шли молча. Страшила с радостью поболтал бы, но ничего ни о чём не знал, поэтому ему сложно было начать разговор. Когда девочка вдруг воскликнула: «Смотрите!», он вздрогнул.

Дороти указывала пальцем на лес впереди, он возвышался стеной. Огромные деревья, каких Страшила не видел до сих пор. Снизу они были оголены, зато наверху листва и ветви смыкались так плотно, что почти не пропускали свет. Друзья долго переглядывались.

— Раз дорога туда ведёт, то и выводить оттуда должна, правда? — произнесла, наконец, Дороти.

В знак согласия Тото тявкнул. Страшила бесстрашно последовал за друзьями. Несмотря на темноту, он-то всё отлично видел.

Час они пробирались медленными шагами, но Дороти спотыкалась, и пришлось остановиться.

— Ты хорошо видишь, — обратилась она к Страшиле. — Можешь найти нам место для ночлега?

Страшила, даже не щурясь, увидел вдали бревенчатый домик, взял Дороти за руку и повёл за собой. Под ногами хрустели ветки. Девочка дрожала, охала и ахала, когда ноги цеплялись за колючки, листва касалась лица или на руку прилетала какая-нибудь муха. Вообще встреча с каждым насекомым сопровождалась криком.

Однако Дороти доверяла Страшиле и неуклонно следовала за ним.

В углу хижины лежала куча засохшей листвы. Дороти едва успела сказать о том, что сейчас у неё будет кроватка из листьев, как тут же заснула. Тото свернулся у неё в ногах. Страшила сел рядом. Он смотрел, как девочка спит. Напряжённое лицо её постепенно расслабилось, и щёки вновь порозовели. Пока Дороти спала, Страшила обдумывал, зачем ему может понадобиться мозг. Нельзя ли им поделиться? Ведь он работает день и ночь. Пока один спит, другой мог бы пользоваться. «Как жаль упускать такую возможность!» — подумал Страшила. Он склонился над девочкой и тихо-тихо на ухо спросил, нет ли способа одолжить мозги. Тото заворчал, Страшила тут же сел как ни в чём не бывало — испугался, словно ребёнок, пойманный с конфетой перед обедом. Он устроился в противоположном углу.

В доме жили тринадцать пауков, дом был построен из пятидесяти шести брёвен. Крыша состояла из тысячи трёхсот семидесяти веток. За ночь Дороти повернулась девятнадцать раз, а Тото поднимал уши пять раз. Ещё Страшила досчитал на пальцах до трёх миллионов. Когда Тото проснулся и потянулся, это было неимоверное облегчение!

Щенок запрыгнул на девочку и лизнул её в нос. Смех Дороти разнёсся по всему дому, а, может, и по всему лесу. Она тоже потянулась и шумно зевнула.

— Привет! — сказала она Страшиле. — Нам нужна вода. Можешь достать где-нибудь?

Страшила кивнул и вышел. В лабиринте скал энергично журчал ручеёк. Он окунул руки в воду, затем вытащил. Вода каким-то образом проникала в его тело. Страшила попытался ещё раз, и вновь не удалось. Оценив расстояние между домом и ручьём, он понял, что не сможет бегать так быстро — столько воды, сколько нужно, не принести. Он осмотрелся. Дрова, листья, железное ведро, оторванная древесная кора, низкая стена из сухого камня… Придумал!

Страшила сделал из коры нечто наподобие чаши и принёс Дороти воду. Он с гордостью наблюдал за тем, как девочка пьёт и умывается. Тото с жадностью вылакал остатки. Прожевав хлеб, друзья собрались в путь. На пороге пёсик, обладавший ещё более острым слухом, чем Страшила, залаял. Издалека слышался стон.

Друзья осторожно пошли навстречу звуку. Где-то среди деревьев вновь раздался всхлип. Страшила испугался за девочку. Она выглядела такой хрупкой, вдруг кто-нибудь или что-нибудь сделает ей больно? Он старался идти впереди, чтобы закрывать её собой.

— Смотрите, что-то блестит, — сказала Дороти, держа Страшилу за руку.

Утренние лучи солнца отражались на металлической поверхности.

Дороти рванула к странному предмету, оставив Страшилу позади. Она резко остановилась и закричала. У ствола дерева стояла статуя железного человека. Послышался новый стон.

Тото залаял и бросился к металлическим икрам, укусил, но слишком поздно осознал свою ошибку и взвыл от боли.

— Помогите мне, — услышали друзья.

Страшила встал напротив человека.

— Это вы стонете, господин? — спросил он.

— Да, — ответила статуя.

— Но вы же из металла! — воскликнул Страшила.

— А вы из соломы, — сказал железный человек.

Страшила замолчал.

— Как вам помочь? — спросила Дороти.

— У меня от сырости заклинило тело. Вы не могли бы смазать меня маслом? — взмолился человек. — У меня в домике есть!

Дороти поспешила к дому и вскоре вернулась. Несмотря на масло, которым девочка щедро смазала бедняге шею, он до сих пор не мог повернуть голову. Тогда Страшила, молча наблюдавший за обстановкой, встал человеку на спину и попрыгал, чтобы хоть как-то размять его. Послышался металлический скрежет, от которого у Дороти свело зубы, а у Тото — клыки. Спустя несколько минут и все усилия, человек, наконец, повернул головой. Оставалось проделать ту же процедуру с другими связками.

— Я страдал целый год! Мне вас никогда не отблагодарить! — произнёс человек, поклонившись. — Я бы зарыдал от счастья, если бы не ржавел от слёз.

Страшила, не умевший держать язык за зубами и любопытный как ребёнок, спросил, как железный человек оказался в таком плачевном положении.

— Обычно у меня всегда с собой масло, которое вы как раз использовали. Но однажды я по рассеянности забыл его в домике. И начался ливень. Уже спустя несколько секунд я не мог пошевелиться. Я думал, это навсегда! Какое счастье, что вы проходили мимо. Кстати, а что вы здесь делали?

Дороти быстро рассказала о том, что хочет вернуться домой, а Страшиле нужен мозг, поэтому они отправились к волшебнику Озу.

— Я слыхал об этом могущественном маге. Как ты думаешь, а смог бы он подарить мне сердце? — спросил железный человек.

— Ну, если он в силах дать мозг соломенному человеку, то почему не дать тебе сердце? — весело ответила Дороти.

«Для чего, интересно, нужно сердце?» — подумал Страшила. Ему казалось, что от сердца одни неприятности. Например, Дороти по дороге задыхалась. Страшила занервничал, но успокоился, узнав, что железному человеку не нужен мозг. Он уже понял: Дороти позовёт нового знакомого с собой.

— Я Брэдли, Дровосек, — представился железный человек.

— Я Дороти, а это мой пёс Тото.

Не зная, что сказать, Страшила просто с нетерпением ждал конца беседы.

— Бедное моё пугало, у тебя ведь нет имени! — воскликнула Дороти. — Как бы ты хотел, чтобы тебя звали?

— Брэдли! — ответило пугало.

— Ну, Брэдли у нас уже есть, будет тяжеловато к вам обращаться. Давай я сама придумаю!

И друзья с новым знакомым двинулись в путь по золотой дороге.