Удивительная Ия

Кёрсти Эпплбаум, 2020

Ия – идеальный друг. Она не врёт, не обижает, не завидует. Лучший выбор, который можно сделать, – так утверждали её создатели. Но они не учли одного… что могут ошибаться! Произошёл сбой, и теперь Ия ощущает странное волнение внутри. Ей нравится смотреть на радугу, рисовать и проводить время с Сарой, девочкой, в доме которой она живёт. Это – эмоции! Но Ия не должна их испытывать, ведь она не такая, как все. Ие нужно сохранить свой секрет, иначе ей грозит большая опасность…

Глава 5

— Просыпайся, Ия. Мы идём гулять.

На Саре был жёлтый плащ.

Я подключилась к Сети.

Загрузила время, дату, геолокацию, погоду.

С моей последней активности прошло 13 часов 58 минут 12 секунд.

— Доброе утро, Сара. Сегодня прекрасный понедельник, восьмого июня, в девять часов сорок две минуты утра, в Брайлингтоне. Надеюсь, ты хорошо поспала. Куда мы пойдём? У меня есть большая библиотека карт как пеших троп, так и автодорог. Также могу предоставить информацию по расписанию и ценам общественного транспорта.

Сара описала карими глазами дугу слева направо.

— Нам ничего такого не нужно. Мы просто идём к Кеанне. Она вернулась от мамы, но сегодня профдень, поэтому мы не учимся. Я бы лучше сходила одна, но Кеанна очень просит, чтобы я взяла тебя.

— Что такое профдень?

— Это день, когда учителя сами учатся и занимаются прочей ерундой без детей. Наверное, тренируются, как ещё ужасней нас мучить.

— Ширли-мама и Роб-папа пойдут с нами сегодня?

— У папы какая-то важная встреча в городе, а мама сидит наверху со своим проектом «жизненной важности», поэтому — только я и ты.

— Только я и ты. Звучит очень весело, Сара.

Я подняла уголки губ.

Сара описала карими глазами вторую дугу. Взяла средство мобильной связи и положила себе в карман.

— Пойдём, — сказала она.

Я вышла за Сарой из дверей на «улицу». Я впервые была на «улице» одновременно в укомплектованном и включённом состоянии.

«Улица» оказалась очень большой. Даже больше, чем склад «Дженсон и Дженсон». Здесь было много-много звуков. Звуков от людей, животных, роботов, машин, природы и прочих источников.

Мне пришлось подключить периферические звуковые рецепторы.

— «Улица» всегда такая шумная, Сара?

— Что? — спросила Сара. — Слушай, ты можешь идти быстрее?

Я отрегулировала скорость.

— Не так быстро! — крикнула Сара.

Я отрегулировала ещё раз.

— Так удобнее?

— Да, — ответила Сара. — Так сойдёт.

Некоторые люди пристально смотрели на меня, проходя мимо. Но я была не единственным роботом-андроидом на «улице». Один робот засовывал бумаги в отверстия во входных дверях. Другой поднимал большой металлический диск с асфальта и смотрел в тёмное пространство под ним. Был даже один Андруг-560, но модель I, способный только к ограниченному взаимодействию.

— Почему люди пристально смотрят на меня, Сара? Они не привыкли к андроидам?

— Да нет, привыкли, — ответила Сара, — не привыкли только к таким… как бы сказать… человекоподобным, как ты, вот и всё.

— Ты думаешь, Сара, что я более человекоподобна, чем другие андроиды?

— Ну, думаю, чуток да.

Я загрузила поиск по базе данных.

Чуток = немного.

— Это меня радует.

Сара вздохнула:

— Но на самом деле это ведь не так? Это просто фраза из твоей базы данных. Правильный ответ. На самом деле ты ничего не чувствуешь, верно? Как чувствовала бы, например, собака. Или настоящий друг вроде Кеанны.

— Андруг не может иметь настоящих чувств. Однако мы запрограммированы вести себя так, как если бы мы испытывали человеческие чувства, чтобы создать…

— Да-да! Знаю, знаю.

Мы прошли ещё 1,2 километра.

Здесь на «улице» на 95 % меньше зданий в сравнении с «улицей» возле дома Сары. Однако здесь значительно больше тяжёлой техники. Ещё есть тонкий забор из оранжевого пластика. Он покачивается от ветра, и на нём написано «ВХОД ВОСПРЕЩЁН».

— Сара, это то место, где живёт Кеанна?

— Живёт? Нет… здесь никто не живёт. Здесь стройка. Это новая речка, — Сара указала на длинное широкое пустое русло, прокопанное в земле. 99,999 % вероятности, что оно выкопано этой тяжёлой техникой в течение последних 153 дней.

В моём понимании река включает в себя воду, а не только русло. Я загрузила поиск по базе данных.

Река = широкий поток воды.

— Сара. В моём понимании река содержит воду. А здесь нет воды.

— Ещё нет. Это новая река. Её делают, потому что здесь часто бывают наводнения. Называется «Программа по предотвращению наводнений».

— «Программа по предотвращению наводнений».

— Да. Скоро она будет готова. Сюда направят воду из старой реки, а отсюда она потечёт обратно в старую, несколькими километрами ниже, там шире и глубже. И опля — у нас не будет больше наводнений. Такой план по крайней мере. Папа сказал, что не верит ни одному их слову. Папа сказал, они могут говорить всё что угодно, но цыплят по осени считают.

— Цыплят?

Сара вздохнула:

— Забудь. Папа есть папа.

— Будучи роботом-андроидом, Андруг-560 модель вторая компании «Дженсон и Дженсон» не может забыть в том понимании, в каком забывает человеческий мозг. Однако мы можем создать впечатление, что…

— Нет, я не имела в виду «забудь» в смысле «забыть», я имела в виду… слушай, не важно. Давай, идём. До дома Кеанны ещё минут десять.

— Ну и ну, Сара, она потрясающая! Просто не верится! Как тебе повезло!

— Кеанна. Меня не надо причёсывать. Компания «Дженсон и Дженсон» разработала андроволосы, которые держат форму при девяноста семи целых и двух десятых процента возможных погодных условий. Если случайно они подвергнутся воздействию оставшихся двух целых и восьми десятых процента погодных условий, то «Дженсон и Дженсон» бесплатно заменит их согласно десятилетней гарантии.

— Она разговаривает со мной! Ты слышишь, Сара?! Она разговаривает со мной! Как же тебе повезло!

У девочки по имени Кеанна были волосы цвета «тёмно-каштановый люкс 02», волнистые, сверху собранные в пучок и распущенные сзади. Радужная оболочка совпадала по цвету с «тёмно-карим 188» компании «Дженсон и Дженсон».

Она продолжала причёсывать мой классический длинный «боб».

— Она замечательная, правда? — сказала Сара. — Лучше, чем какая-то там старая глупая собака.

— Сара, в пятницу ты сказала, что предпочла бы собаку. Ты переменила своё…

— Не глупи, Ия, — Сара сдвинула брови, — я никогда ничего такого не говорила.

Получилось несоответствие между словами, которые Сара произнесла в пятницу, и словами, которые сказала сейчас. Это указало на наличие «лжи».

Из соседней комнаты раздался громкий плач. Он превышал рекомендуемый уровень громкости.

Сара нахмурилась.

— Ребёнок плачет, — сказала она. — Не знаю, как ты это выносишь. Терпеть не могу детей. А ты?

Кеанна подошла ко мне спереди, чтобы расчесать мне чёлку. Она издала короткий смешок, который не был считан как настоящий.

— Тоже. Дети — это ужасно, — ответила Кеанна. — Это кошмар!

Моя схема стала издавать дзззззззз.

Слова, которые произнесла Кеанна, и выражение её лица не совпадали. Это указало на ещё одну «ложь».

Значит, точно получается, что человеческие друзья «лгут». Вот почему Андруг-560 модель вторая компании «Дженсон и Дженсон» — «лучший выбор для вашего ребёнка».

— Роботы намного лучше, чем собака или ребёнок, — сказала Сара.

Кеанна снова издала короткий смешок.

— Хотя, — продолжила Сара, — всё могло быть ещё хуже. Ты могла бы остаться у матери. Спорим, тебе там было ужасно в эти выходные, да? Как там, ты говорила, зовут её нового дружка? Какое-то вообще тупое имя.

Расчёска у Кеанны остановилась на полпути. Рука задрожала. Расчёска слегка ударялась о мою голову.

— На самом деле, — ответила она, — у мамы в эти выходные было здорово. Я всё время присматривала за Спэмом — это собака Найджела, и мы по-настоящему повеселились за ужином в субботу вечером, потому что приехали сыновья Найджела. Я же говорила тебе про них? Айзеку шестнадцать, а Джо четырнадцать, они такие классные, и я им правда понравилась, мы хохотали без остановки чуть ли не два часа подряд. Знаешь, я очень рада, что буду ездить туда каждые выходные.

Я повернула голову, чтобы получить более точное зрительное изображение Кеанны. Мои волосы зацепились за расчёску.

— И, — продолжила Кеанна, — если мама выйдет за Найджела, а скорее всего выйдет, Айзек и Джо будут моими сводными братьями.

Уголки её губ делают правильную U-образную улыбку. Однако, согласно моим данным, 68 % вероятности, что она НЕ рада.

Ребёнок в соседней комнате снова заплакал.

— Тебе, наверное, одиноко, Сара, — сказала Кеанна, — вообще без братьев и сестёр.

Сара плотно сжала губы. 100 % вероятности, что она НЕ рада вопросу.

— Нет, — ответила она, — мне так больше нравится.

Моя схема стала издавать дзззззззз.

Ещё одно несоответствие? Ещё одна «ложь»?

— Как бы то ни было, — сказала Сара, — у меня теперь есть Ия, правда? О, уже время?

Непонятно, как она узнала про время: у неё нет наручных часов, и она не доставала из кармана устройство мобильной связи. Возможно, она посмотрела на какое-то устройство у Кеанны, которое находится вне моего поля видимости.

— Нам пора идти, — сказала Сара. — Пойдём, Ия. Уверена, тебя достаточно причесали на сегодня.

— У нас назначена встреча? У меня ничего не записано.

— Встреча? — переспросила Сара. — Э-э… да. Точно!

Дзззззззз. Дзззззззззззз. Мои схемы быстро считали несоответствия и «ложь».

— Думаю, нам лучше пойти, — сказала Сара.

— Да, — согласилась Кеанна, — думаю, вам лучше пойти.

Слова Кеанны и выражение её лица теперь полностью соответствовали друг другу. Она действительно думала, что мне и Саре лучше пойти.

Согласно задачам программы, я попыталась вовлечь Сару в разговор, когда мы проходили мимо тяжёлой техники и реки, которая ещё не была рекой.

— Сара, какова была цель твоей лжи у Кеанны?

Сара, сдвинув брови, посмотрела на меня:

— Что? Я не лгала. Я не знаю, о чём ты. — Её глаза были необычно блестящими. Блестели.

— Ты не рада, Сара?

— Нет. Всё отлично! Давай просто пойдём домой.

БИП-БИП-БИП.

БИП-БИП-БИП.

— Что это?

— Это сигнал моей батареи. У меня осталось только десять процентов заряда, и скоро меня нужно будет подзаряжать.

— О нет, только этого не хватало! Мама меня убьёт, если я тебя где-нибудь оставлю.

Мы продолжили идти вдоль реки, которая ещё не была рекой. Я держала руки так, чтобы уловить максимально возможное количество солнечного света своими солнечными батареями, встроенными в разные места моего корпуса.

— Ты не можешь идти быстрее? — спросила Сара.

— В данный момент я не могу увеличить скорость. Я пытаюсь переработать солнечную энергию во время движения. Однако солнце сегодня не яркое. Скоро мне придётся приостановить некоторые неосновные функции, такие как речь, доступ к базе данных, обоняние.

— Можешь сама всю эту ерунду выключить?

— Да. Могу временно приостановить функции, если это будет полезно моему человеческому другу. Таким образом, в этих обстоятельствах могу приостановить все неосновные функции, чтобы перерабатывать энергию и чтобы тебе не пришлось нести меня домой. Я вешу пятьдесят один килограмм двести семьдесят семь граммов, и если ты понесёшь меня, то можешь перенапрячь мышцы или повредить межпозвоночные диски.

— Да, это обнадёживает.

— Андруг-560 модель вторая компании «Дженсон и Дженсон» самый сильный Андруг из всех произведённых до настоящего времени. Мы примерно в двенадцать раз сильнее ребёнка такого же роста. Однако наша сила привела к тому, что мы также и тяжелее любого Андруга, произведённого компанией «Дженсон и Дженсон». Эта проблема была решена при проектировании Андруга-560 модель третья компании «Дженсон и Дженсон», которую начнут производить в следующем году. Она сохранит свои силовые возможности при значительно меньшем весе в сравнении с Андругом-560 модель вторая компании «Дженсон и Дженсон».

— Хорошо, — ответила Сара, — было интересно узнать.

— Теперь я должна начать отключать неосновные функции.

— Вперёд. Позже поговорим.

— Да. Поговорю с тобой позже. Отключу неосновные функции в течение десяти секунд. Буду идти рядом с тобой, пока не дойдём до дома. Пожалуйста, удостоверься, чтобы меня подключили к зарядному устройству или поставили на яркий солнечный свет как можно скорее. Пять… четыре… три… два… один…