Нечто в воде

Кэтрин Стэдмен (2018)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР. БЕСТСЕЛЛЕР № 1 NEW YORK TIMES. ТРИЛЛЕР ОТ ЗВЕЗДЫ СЕРИАЛА «АББАТСТВО ДАУНТОН». ФИНАЛИСТ ПРЕМИИ INTERNATIONAL THRILLER WRITERS AWARDS. НОМИНАНТ ПРЕМИИ «ВЫБОР GOODREADS». ОДНА ИЗ КНИГ ГОДА ПО ВЕРСИИ GLAMOUR И NEWSWEEK. ВЫБОР КНИЖНОГО КЛУБА РИЗ УИЗЕРСПУН. Вы когда-нибудь задумывались, сколько нужно времени, чтобы выкопать могилу? Не гадайте. Целая вечность. Любую цифру, пришедшую вам в голову, смело умножайте на два. А начиналось все с прекрасного медового месяца… Эрин и Марк — молодожены. Она — амбициозный режиссер, он — не менее амбициозный специалист по инвестициям. Их ждало блестящее будущее, пока Марк внезапно не потерял работу. Отношения пары дали трещину, но они были уверены, что свадебное путешествие в тропический коралловый рай, на остров Бора-Бора, все исправит. А потом, занимаясь дайвингом, они обнаружили нечто в кристально чистой воде Тихого океана… Нечто, поставившее их перед ужасным выбором. Эрин и Марк думают, что это останется между ними. О, как они ошибаются… Их решение запустит цепную реакцию шокирующих событий. Их выбор перевернет жизнь новоиспеченных супругов с ног на голову. И он не будет ни последним, ни самым жутким… Триллер, ставящий под сомнение надежды, за которые мы отчаянно цепляемся, проверяющий на прочность наши хрупкие перед искушениями идеалы, сталкивающий лицом к лицу с той ложью, которую мы любим твердить самим себе. «Психологический триллер, захвативший меня с первой страницы. Неистовое чтение, просто не оторваться». — Риз Уизерспун «Триллер с искусно нагнетаемым напряжением, который проглатываешь залпом. Отличный баланс остроты, темпа и пищи для ума». — New York Times «Достойно самого Хичкока». — Sunday Times «Восхитительный пейдж-тернер». — New York Post «Невероятно захватывающе». — Entertainment Weekly «Угроза и количество неверных шагов растут с дикой скоростью». — Publishers Weekly «Черня жемчужина мира триллеров». — Kirkus Reviews «Будоражит и заставляет задуматься». — Райли Сейгер «Чистый адреналин». — Эрин Келли

11. Надвигается буря

Пятница, 9 сентября

Проходит четыре дня. Не отдых, а мечта. Бирюзовая мечта на теплом белом песочке.

Завтраки нам привозят на каноэ, разрезающем острым носом зеленую воду лагуны. Спелые сочные фрукты, названий которых я даже не знаю. Я шлепаю босиком по прохладным плитам пола и горячему деревянному настилу. Ныряю в прозрачную воду бассейна. Впитываю лучи солнца всей своей усталой английской кожей, до самых отсыревших британских костей.

Марк в солнечном свете. Его блестящее тело в воде. Мои пальцы пробегают по его мокрым волосам, по загорелой коже. Потный секс в спутанных простынях. Мягкое гудение кондиционера. Я, точно модель из рекламного проспекта, каждый день ношу новый комплект красивого нижнего белья. Тончайшее черное кружево с мерцающими кристаллами, шелк цвета фуксии, медно-красный, белый и кремовый. Мы катаемся на досках с веслами, болтаем обо всяких пустяках между пляжем и барами. Как мы и решили, я уже полтора месяца не принимаю противозачаточных. Мы строим планы.

Вертолетная экскурсия над островами. Глухой гул пропеллеров сквозь наушники. И бесконечная голубизна со всех сторон — вверху и внизу. Лес здесь будто вырастает прямо из океана. Рай на земле.

Конец ознакомительного фрагмента.