Расследование на вечеринке у бассейна

Кэролайн Кин, 2015

Нэнси Дрю и её лучшие подруги, Бесс и Джорджи, приглашены на праздник у бассейна. Вечеринка устроена в честь восьмилетия Дейдре Шеннон – самой капризной девочки в школе. Гости приходят в костюмах подводных обитателей, лакомятся дарами моря и отлично проводят время… До тех пор, пока внезапно праздник не прекращается. Кто же в этом виноват? Загадка… Но только не для Нэнси Дрю с её Книгой улик!

Глава 2

Нечто в бассейне

— Ребята, осторожнее! — крикнул один из подростков. — Опустите его тихонько… аккуратно и тихонько.

Нэнси приоткрыла глаза и осторожно посмотрела сквозь пальцы. Трон-раковина с Дейдре медленно опускался на землю.

Гости вечеринки вздохнули с облегчением. Но Дейдре была в бешенстве!

— Нужно быть аккуратнее! Не забывайте, что вы несёте трон королевы! — кричала Дейдре. — А не какой-то поднос с едой в «Крабах у Карла»!

Дейдре гневно окинула взглядом подростков и убежала к друзьям. Четверо ребят остались стоять в сторонке, сгорая от стыда.

— Мне показалось, что их шляпы в виде рыб я уже где-то видела, — сказала Бесс. — Эти подростки работают официантами в ресторане морской кухни «Крабы у Карла»!

— Они сейчас сами похожи на варёных раков, — прошептала Джорджи. — После того как Королева Дейдре так накричала на них.

— Мне жалко этих ребят с рыбьими головами, — сказала Нэнси. — Давайте подойдём к ним и скажем, что они здорово постарались!

Нэнси, Бесс и Джорджи пошли к подросткам. Когда они приблизились, то услышали, как те шепотом переговариваются между собой.

— Дейдре Шеннон цепляется к нам с самого начала, — сказала одна девочка.

— Ну конечно, она же королева, — сказала другая. — Не хухры-мухры!

— Забудьте про это, — посоветовал мальчик и лукаво улыбнулся: — Настало время исполнить наш секретный план!

Когда четверо ребят стукнулись кулачками, рыбьи головы на них качнулись. Потом они повернулись и пошли к дому.

— Секретный план? — удивилась Нэнси. — Какой ещё секретный план?

— Если бы мы знали, он не был бы секретным, — пожала плечами Джорджи.

Нэнси хотелось узнать. Она уже готова была предложить пойти за подростками, когда…

— Ребята, внимание! — крикнула в громкоговоритель миссис Шеннон. — Пожалуйста, пройдите за Королевой Дейдре в дом, чтобы повесить ваши костюмы.

— А потом все быстро в бассейн! — крикнула Дейдре, махая руками.

Дети восторженно зааплодировали. Нэнси тут же позабыла про подростков и их секретный план, как только они с Бесс и Джорджи побежали за Дейдре и остальными.

Когда они проходили мимо бассейна, Нэнси посмотрела в воду. Она была кристально чистой — дно было отлично видно. Идеально для плавания!

— Ребята, смотрите, — сказала Джорджи, прерывая мысли Нэнси. — Там морское чудовище!

Нэнси повернулась и увидела ребёнка в костюме чудовища. Вместо того чтобы спешить со всеми остальными, чудовище будто специально отставало.

— Разве ты не идёшь с нами? — обратилась к нему Нэнси.

Морское чудовище помотало головой, которая по-прежнему была полностью скрыта.

— Ну ладно, — на ходу сказала Нэнси. — Может быть, у неё нет с собой купальника.

— Я взяла три купальника, — сказала улыбаясь Бесс. — Один на мне и ещё два запасных.

— Да ладно! — простонала Джорджи.

Зайдя в дом, дети сняли свои костюмы. Нэнси аккуратно положила Книгу улик в сумку, которую повесила рядом с одеждой. Джорджи тоже не терпелось поскорее снять свой наряд медузы!

— Быстрее, быстрее! кричала Дейдре.

Она облачилась в ярко-голубой купальник и надела корону Королевы морей.

— Родители приготовили для меня ещё один большой сюрприз на улице! — похвасталась именинница.

— Больше чем скутер? — спросил Хендерсон.

— Надеюсь! — ответила Дейдре. Она подпрыгнула и завопила: — Ну как, моя вечеринка наполовину шестнадцатилетия реально крутая?

Когда все костюмы уже висели на вешалках, Дейдре и её гости бросились к задней двери. Дейдре первой выбежала посмотреть на последний сюрприз. Нэнси увидела, как она раскрыла рот в изумлении.

Нэнси проследила за взглядом Дейдре. На золотом троне, украшенном розовыми и серебряными ракушками, сидела красивая русалка!

— С днем рождения, Дейдре! — сказала русалка, раскачиваясь. — Море радости от встречи с тобой! Мо-о-оре-океан… Привет!

Дейдре повернулась к своим родителям.

— Вы купили мне русалку? — спросила она.

— Не просто какую-то русалку дорогая, — сказал мистер Шеннон. — Это Марисса — Королева русалок!

— Я буду плавать для вас весь день! — воскликнула русалка Марисса, махая рукой.

— Хорошо, дети, — обратилась к гостям миссис Шеннон. — Кто хочет познакомиться с Королевой Мариссой?

— Я! Я! Я! — закричали все в один голос.

Нэнси, Бесс и Джорджи побежали с остальными к трону Мариссы. Все схватили свои камеры и телефоны, чтобы сфотографироваться со сверкающей русалкой.

— А как насчёт фото с именинницей? — спросил мистер Шеннон, поднимая камеру.

Он огляделся:

— Куда подевалась Дейдре?

— Я здесь! — крикнула Дейдре.

Нэнси повернулась и увидела Дейдре, протискивающуюся сквозь толпу Подбежав к трону русалки, она ослепительно улыбнулась, глядя в камеру.

— А теперь, — сказала Королева Марисса, взмахивая своим плавником, — я хочу предложить вашему вниманию моё феерическое шоу подводного плавания!

Диджей поставил нежную мелодию, и из специальных машин стали вылетать огромные мыльные пузыри. Зрители возбуждённо перешёптывались, пока Королева Марисса карабкалась на вышку для прыжков в воду. Подойдя к самому краю, она грациозно подняла руки над головой.

— Она собирается прыгать в воду! — воскликнула Нэнси.

— Никогда не видела, как плавают русалки, — сказала Бесс.

— Это будет здорово! — заявила Джорджи.

Марисса собиралась оттолкнуться от трамплина. Но в последний момент перед прыжком в воду вдруг замерла.

— Смотрите! — крикнула Марисса, указывая пальцем. — На дне бассейна! Т-т-там… Змея!