The Quantum World
The Disturbing Theory at the Heart of Reality
First published in the English language by Hodder & Stoughton Limited.
Печатается с разрешения издательства Hodder & Stoughton Limited.
© New Scientist, 2017
© Оформление, ООО «Издательство АСТ», 2020
Над книгой работали
Эта книга основана на докладах, прочитанных на мастер-классе «Квантовый мир» журнала New Scientist и статьях, ранее опубликованных в New Scientist вместе со специально подготовленными материалами.
Элисон Джордж — главный редактор, редактор серии книг Instant Expert журнала New Scientist.
Хьюго Кейбл — старший научный сотрудник Бристольского университета (Великобритания), где он занимается исследованием квантовых вычислений и квантовых датчиков. Он участвовал в написании параграфа «Шум — ключ к квантовым технологиям?» в главе 5.
Джонджо Макфадден — профессор молекулярной генетики Университета Суррея (Великобритания), один из пионеров молодой развивающейся области — квантовой биологии. Он написал параграф «Использовала ли жизнь мощь квантовой механики?» в главе 6.
Каван Моди — преподаватель Университета Монаша в Мельбурне (Австралия), чьи научные интересы сосредоточены на теории квантовой информации. Он участвовал в написании параграфа «Шум — ключ к квантовым технологиям?» в главе 5.
Дэвид Тонг — профессор теоретической физики Кембриджского университета (Великобритания), работающий над квантовой теорией поля и теорией гравитации. Он написал параграф «Вопрос квантовой гравитации» в главе 6.
Влатко Ведрал — профессор квантовой информатики Оксфордского университета (Великобритания) и Национального университета Сингапура. Он написал параграфы «Как был обнаружен квантовый мир» в главе 1 и по квантовым вычислениям в главе 4.
Также выражаем благодарность следующим авторам и редакторам:
Питер Элдхаус, Галаад Амит, Анил Анантасвами, Яков Арон, Стивен Беттерсби, Селеста Бивер, Майкл Брукс, Аманда Джефтер, Лиза Гроссман, Дуглас Хэвен, Роуэн Хупер, Валери Джемисон, Ричард Уэбб.
