Вьетнам – сертификат происхождения «Сделано во Вьетнаме»

Карло Диего Д'Андреа

В данном практическом руководстве на тему «Сертификат происхождения во Вьетнаме», написанном Карло Диего Д'Андреа, рассматривается важность данного сертификата в рамках международной торговли и то, как иностранным компаниям во Вьетнаме следует соблюдать как правовые и административные положения, так и торговую политику.

Список сокращений

AANZFTA: Australia — New Zealand Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле между Австралией и Новой Зеландией)

ACFTA: ASEAN — China Free Trade Area (АСЕАН — Китайская зона свободной торговли)

AEC: ASEAN — Economic Community (Экономическое сообщество АСЕАН)

AIFTA: ASEAN — India Free Trade Area (АСЕАН — Зона свободной торговли Индии)

AJCEP: ASEAN — Japan Comprehensive Economic Partnership (Всеобъемлющее экономическое партнерство АСЕАН и Японии)

AKFTA: ASEAN — Korea Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Кореей)

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии — АСЕАН)

ATIGA: ASEAN — Trade in Goods Agreement (Соглашение АСЕАН о торговле товарами)

C/O: Certificate of Origin (Сертификат происхождения — СП)

CC: Change in Chapter (изменения в главе)

CPTPP: Comprehensive and Progressive Agreement For Trans-Pacific Partnership (Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве)

CTC: Change of Tariff Classification (Изменение тарифной классификации)

CTH: Change in Tariff Heading (Изменение заголовка тарифа)

CTSH: Change in Tariff Sub Heading (Изменение подзаголовка тарифа)

EU: European Union (Евросоюз — ЕС)

EVFTA: EU — Vietnam Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом)

EVIPA: EU — Vietnam Investment Protection Agreement (Соглашение между ЕС и Вьетнамом о защите инвестиций)

FOB: Free on Board Value (Бесплатно на борт судна)

FTA: Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле)

GSP: General Scheme of Preferences (Общая схема предпочтений)

HS: Harmonized System (Гармонизированная система)

LVC: Percentage Part of Value Classification (Процентная часть классификации стоимости)

MFN: Most Favored Nation (Наиболее благоприятствуемая страна)

MOIT: Vietnam Ministry of Industry and Trade (Министерство промышленности и торговли Вьетнама)

PSR: Product Specific Rule (Правило для конкретного продукта)

RVC: Regional Value Content (Доля региональной стоимости)

TCRO: Technical Committee on Rules of Origin (Технический комитет по правилам происхождения)

VCCI: Vietnam Chamber of Commerce (Вьетнамская торговая палата)

VCFTA: Vietnam — Chile Free Trade Agreement (Вьетнамско-чилийское соглашение о свободной торговле)

VJEPA: Vietnam — Japan Economic Partnership Agreement (Вьетнамско-японское соглашение об экономическом партнерстве)

VKFTA: Vietnam — Korea Free Trade Agreement (Вьетнамско-корейское соглашение о свободной торговле)

VN-EAEU FTA: Vietnam — Eurasian Economic Union Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом)

WTO: World Trade Organization (Всемирная торговая организация)

ВТО: Всемирная торговая организация

СП: Сертификат происхождения

ССТ: Соглашение о свободной торговле.