Жизнь в стихах

Игорь Аксёнов (2024)

В книге «Жизнь в стихах» переплетаются истории о поиске смысла и вдохновения через призму поэтического слова. Главный герой, «литературный спортсмен», одержимый идеей стать лучшим в своём деле, сталкивается с неожиданными испытаниями и открытиями. Параллельно развивается сюжет о вдохновении, которое, подобно неуловимой музе, ведёт поэта по лабиринтам собственных мыслей и чувств. Вдохновение становится главным героем, рассказывающим о своей повседневной жизни, полной забот и творческих исканий. В третьей части книги мы погружаемся в мир бессонницы и творчества. Поэт, борясь с ночными бдениями, находит в себе силы для создания стихов, раскрывая перед читателем тайны своего вдохновения. Четвёртая глава задаёт вопрос: «Из чего же пишутся стихи?» — и предлагает неожиданный ответ, связывая поэтическое творчество с самыми разными аспектами человеческой жизни. Завершается книга обещанием написать стихи о любви, обещая читателю путешествие в мир глубоких чувств и поэтических образов.

7 Полюбил азербайджанку

Azərbaycanlıya Aşiq Oldum.

Gürcü deyil, erməni deyil.

Sevdim, Azərbaycanlı.

Ona etiraf yazacam.

Hər şey ciddidir, zarafat etmirəm.

İşığın şirin olmadığını sevdim.

Ancaq dil öyrənmədi.

Və mənimlə çıxır

Tərcümə zibil.

…

Полюбил Азербайджанку.

Не Полячку, не Армянку.

Полюбил Азербайджанку.

Что, теперь поделать мне,

Я на ихнем языке.

Не скажу не бе, не ме.

Написать хотел в стихах,

Как люблю ее, аж страх.

Но, проклятый переводчик

в рифму мне писать не хочет.

Всё выходит не в попад.

Так достал меня, хоть в ад.

А, Спокойствие хохочет.

Так смешно ей, нету мочи.

Рассмешил ее до слез.

Что с стихами? Вот вопрос.

Буду я писать на Русском.

Это тоже брат искусство.

Ты попробуй напиши,

чтобы было от души.

Ой, люблю Азербайджанку.

Не Еврейку, не Турянку.

Полюбил Азербайджанку.

Медсестричку молодую.

Где сыщу ещё такую.

Поразила красотою, красотою

мне чужою, Азиатскою красою.

Не найду себе я места.

Вот такую б мне в невесты.

Стан изящный, длинный волос.

И приятный нежный голос.

Нос с красивою горбинкой.

Хорошо что не блондинка.

Ножки стройные её,

Это что то ё Маё.

Любит белый цвет она,

хоть и кожею смугла.

Словно ангел проплывает

Красотою ослепляет.

Кареглаза, черноброва.

Чуда не сыскать такого.

Обойди пол закавказья.

Нету барышни прекрасней.

Что со мною происходит,

Почему с ума так сводит.

Взгляд, походка и манеры.

Ох не сдали б мои нервы.

Сердце екает в груди,

что же будет впереди.

Полюбил, Азербайджанку.

Не Истонку не Ирландку.

Полюбил Азербайджанку…