Литераторы на Камчатке. 2022. Дневники путешествий. Издание второе, исправленное и дополненное

Елена Пестерева

Это творческий эксперимент, в котором два голоса, две интонации и два одновременных взгляда на одну реальность сплетены в целое. По сути, здесь две книжечки, перемешанные по главам, и не всегда через одну. Тексты Елены Пестеревой напечатаны курсивом, Татьяны Пучко – прямым шрифтом.В конце книги добавлены некоторые записи Татьяны Пучко из путешествий 2017—2018 годов и дневник четвертой поездки в декабре 2022 года. Книга содержит нецензурную брань.

Что это за книга и как ее читать

До 2022 года я уже побывала на Камчатке дважды, и скажу сразу: это была любовь с первого взгляда. Со второго взгляда мне захотелось остаться. И в третий раз закинула я невод на три недели, чтобы проверить, не показалось ли. Нет, не показалось. В четвертый приезд я купила здесь жилье.

Елена Пестерева, мой друг, партнер и соратник, поэт, писатель, переводчик, литературный критик, да к тому ж еще и психотерапевт, оказалась на Камчатке впервые, я ее притащила, можно сказать, силком, заманила на курорт.

Три года завлекала. Обещала океан, морских котиков, медведей, рыбу, икру, крабов, музеи, выставки, красоты, термальный бассейн открытый бесплатный, лошадок, собачек, парад ВМФ, праздник Быстринского района, танцы с бубнами, прогулки на внедорожниках и всего, чего еще душа пожелает. Нет, с рюкзаками в горы ходить не будем. Нет, ботинки покупать не надо, нет, у нас другие цели, мы едем отдыхать на воды целебные. Книгу писать будем.

Я очень боялась, что долгая дорога, комары, разногласия испортят отпуск — но нет, ничего не вышло, все получилось, и даже лучше, чем я предполагала. И вот она, наша книга.

Лена свои записки отдельно уже публиковала в сетевом журнале «Формаслов», здесь же они объединены с моими, как общий дневник нашего путешествия.

Мои заметки более сухие, с ценами услуг и подробностями логистики, историческими и краеведческими отступлениями. Они задуманы как путеводитель для тех, кто захочет познакомиться с Камчаткой самостоятельно и максимально экономно. Дневник Лены очень лирический и художественный.

По сути, здесь две книжечки, перемешанные по главам, и даже не всегда через одну. Такой творческий эксперимент. Два голоса, две интонации. Два одновременных взгляда на одну реальность.

Тексты Лены курсивом напечатаны, мои — прямым шрифтом.

В конце книги, в Приложениях, я расположила записи из первых двух путешествий в почти необработанном виде и дневник четвертой поездки — в декабре 2022 года.

Татьяна Пучко, поэт, бард