Сказка о Лиле Стар. The Tale of Lila Star

Екатерина Максимова

Сказка написана по мотивам древнеиндийской игры «Лила». Мы можем никогда не встретится с главными героями игры: Лилой и Старом, но мы обязательно встретимся с любовью, потому что именно из состояния безусловной любви ко всему живому заканчивается игра.The tale is based on the ancient Indian game Leela. We may never meet the key characters of the game: Lila and Star, but we are bound to meet love, because it is from a state of unconditional love for all living things that the game ends.

Иллюстратор Надежда Шанаурина

© Екатерина Максимова, 2023

© Ekaterina Maksimova, 2023

© Надежда Шанаурина, иллюстрации, 2023

ISBN 978-5-0060-1816-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

1. ЗНАКОМСТВО С ЛИЛОЙ / MEET LILA

Лила Стар / Lila Star

Однажды был теплый весенний день, Лила вышла из дома, чтобы навестить свою подругу. Она увидела солнечный день, ярко голубое небо и плывущие по небу облака. «Я — больше, чем мои эмоции», — подумала Лила.

У Лилы были белые ангельские крылья и иногда она могла летать, но так как она еще была подростком, мама не разрешала ей улетать далеко от дома.

Лила почувствовала невероятный прилив энергии, как будто увидела в пространстве невидимую золотую нить, взмахнула своими белоснежными крыльями и в следующее мгновение оказалась в центре красивого древнего города.

One warm spring day, Lila went out of the house to visit her friend. It was a sunny day, a bright blue sky and clouds floating across the sky. «I am more than my emotions,» thought Lila.

Lila had white angel wings and could sometimes fly, but because she was still a teenager, her mother wouldn’t let her fly far from home.

Lila felt an incredible surge of energy, as if she saw an invisible golden thread in space, flapped her snow-white wings and the next moment she was in the centre of a beautiful ancient city.