Сальса для двоих

Диана Рейдо, 2010

Венди и Мигель познакомились в интернете. После долгого общения они наконец встретились, и их закружил водоворот влюблённости. Но слишком многое мешает этой задорной парочке – принципы семьи Мигеля, его старые отношения и даже привязанность девушки к своей работе и стране. А ведь Венди так хочется, чтобы любовь стала неизменной спутницей её жизни!

2

Сидя в кресле самолета экономического класса, Венди, как могла, вытянула ноги, чтобы сидеть ей было более комфортно.

Прикрыв глаза, она едва не задремала, убаюканная мерным гулом самолетного двигателя. Стюардесса разбудила Венди, предлагая ей обед, но Венди лишь отрицательно покачала головой. У нее совсем не было аппетита.

Спокойствие, которое, казалось, царило у Венди внутри на протяжении всего процесса подготовки к поездке, испарилось неведомо куда.

Лихорадочное волнение, мандраж, наполовину радостный, наполовину тревожный, охватил ее. В голове всплыли все сомнения, которые так или иначе приходили Венди на ум до того момента, как она ступила на трап самолета.

Она не могла сказать, что очень хорошо все обдумала.

Венди не славилась особой рассудительностью. Она также не отличалась стремлением взвесить все «за» и «против» при принятии важных стратегических решений в своей жизни.

И уж тем более она оказывалась не в состоянии принимать рассудительные решения тогда, когда дело касалось ее личной жизни…

Венди летела в Малагу, решив оставить позади, в Глазго, свое прошлое, в чем-то печальное для нее, в чем-то — наградившее её, безусловно, полезным опытом. Но она не представляла, что ждет ее в будущем. Даже призвав на помощь всю свою фантазию, Венди оставалась в неведении относительно грядущих событий.

Она прикрыла глаза и постаралась все-таки заснуть, чтобы максимально сократить для себя время полета. Перед глазами почему-то плясали и прыгали картинки, которые украшали множество туристических буклетов, поселившихся на журнальном столике в ее доме. Пальмы, волейбол на пляже, бурунчики пены на бирюзовой воде, солнечные очки и коктейли, украшенные фруктами… Венди помотала головой. Картинки исчезли.

И тут Венди вдруг вспомнила, что она совсем забыла сообщить Мигелю о том, что уже вылетает.

Нет, они, конечно, много раз обсуждали с ним дату ее прилета, номер рейса, ориентировочное время прибытия… Но совершенно необходимо было подстраховаться и отправить ему смс-сообщение с окончательной информацией о ее вылете из Глазго.

Теперь же мобильный Венди был отключен.

Оказаться в аэропорту Малаги без знания испанского языка, без встречающих и сопровождающих, с багажом и ограниченной суммой денег на мобильном телефоне — нет, совсем не так представляла себе Венди начало своего долгожданного выстраданного отпуска.

«Надо успокоиться. Ты сама себя накручиваешь. Вот болтушка! Тебе волю дай, ты сама себе же и испортишь весь полет».

Необходимо было отключиться, поспать или хотя бы подремать, раз уж не получалось отвлечься и не думать о неприятных вещах. Венди усилием воли постаралась расслабиться. Но в голову лезли воспоминания о сборах, о прощании с Вильямом. Он выглядел таким несчастным. Наверняка он предпочел бы полететь в этот отпуск вместе с ней, лишь бы не отпускать ее одну. Никак не может понять, что уже никогда не станет для нее чем-то большим, нежели просто хороший друг…

Друг, с которым сейчас связывают лишь воспоминания о совместной жизни, о проведенных вместе годах, и несколько общих интересов. Среди которых, к сожалению, не значится увлечение, являющееся для Венди главным, и во многом определяющим ее собственный подход к жизни — буддизм.

Что ж, жалеть о том, что уже упущено и потеряно безвозвратно — означает противоречить своим убеждениям, идти против обстоятельств…

Венди с досадой потерла виски, поморщилась и закрыла глаза ладошками. Глаза, уставшие от долгих часов, проведенных перед монитором рабочего компьютера, просили отдыха. Но Венди никак не могла расслабиться, и получалось, что она не давала отдохнуть ни себе, ни своему организму.

Наконец среди прочих картинок, проплывавших у нее перед глазами, всплыло лицо Мигеля.

Венди невольно улыбнулась. Она надеялась, что он ждет их встречи с таким же нетерпением. А, значит, ни за что не забудет дату и время приземления ее самолета.

Все будет хорошо. Даже наверняка будет просто замечательно. Она обязана в это верить.

Она обязана знать, что все будет прекрасно. Как бы ни сложились дальнейшие обстоятельства, какие бы неожиданные события не произошли.

* * *

С Мигелем Венди познакомилась не на сайте международных знакомств. Это было даже не на каком-либо тематическом форуме — по выращиванию хомяков, по разведению кактусов, по скалолазанию или водным лыжам…

Нет. Их знакомство в сети Интернет произошло иначе.

Венди только-только освоила программу «Скайп» (Интернет-пейджер для обмена сообщениями онлайн, а также для бесплатных телефонных переговоров с помощью этого же пейджера), рекомендованную ей Вильямом. Вильям всегда был в курсе всех компьютерных и технических новинок. А Венди иногда прислушивалась к его мнению, и даже что-то лениво осваивала, если Вильям как следует пинал ее и распекал за отсутствие здорового любопытства.

Теперь Скайп всегда был включен на рабочей машине Венди. Но, кроме Вильяма и пары знакомых девушек, у нее не было там никаких контактов.

Пока к ней не постучался Мигель.

Скайп выдал минимум информации о Мигеле: «Мигель, 35 лет, место проживания — Испания, интересы — плавание, дорогое вино и черно-белые фильмы».

Фотографии Мигеля не было. Впрочем, свою фотографию и Венди не размещала в данных…

Мигель изъяснялся на относительно неплохом английском… Поболтав о пустяках, он сообщил Венди, что через некоторое время собирается побывать в командировке в ее родном городе — Глазго. Объяснил, что у него там будет какое-то количество свободного времени.

Мигель попросту искал знакомых, чтобы можно было прогуляться по Глазго не в одиночестве и не в компании тамошних деловых партнеров. Поэтому и завязывал заранее знакомства с «местными жителями».

Венди согласилась побыть его гидом, поскольку болтать с ним было интересно, не напряженно. Некоторые сложности создавало то, что Мигель все-таки изъяснялся не на своем родном языке, и время от времени возникало непонимание. Впрочем, чувство юмора Мигеля, слегка неуклюжее, чуть задиристое, но в целом добродушное, искупало всякие неувязки.

Мигель прибыл в Глазго в разгар весны. Он не замедлил уведомить об этом Венди, прислав ей на мобильный телефон смс-сообщение. Венди ответила что-то вроде «добро пожаловать», и забыла о присутствии виртуального знакомца в Глазго. У нее был аврал на работе, очередной семинар по буддистским практикам, а также необходимо было утешать близкую подругу, очередной кавалер которой разбил ее сердце.

Очевидно, Мигель тоже был весьма занят на своих деловых переговорах и встречах с дружественными бизнесменами. За следующую неделю он лишь раз поинтересовался у Венди — «Как дела?» и еще один раз пожелал ей спокойной ночи.

А потом он позвонил.

Это произошло тогда, когда Венди наконец-то разгреблась с рабочими проблемами, утихомирила босса, успокоила подругу и от души помедитировала в буддистском центре (неподалеку от центра Глазго).

Сидя в маленькой кафешке центра, вкушая зеленый чай с душистыми травками, расслабленно вытянув ноги, Венди наконец-то чувствовала себя умиротворенной и даже немного отдохнувшей.

Зазвонил мобильный, который лежал рядом с сахарницей на столике, как раз под рукой Венди.

— Да? — сказала она, нажав на кнопочку.

— Венди? Добрый день. Это Мигель? Не побеспокоил, я надеюсь, тебя?

— О, вовсе нет, — заверила Венди, хотя больше всего на свете ей сейчас хотелось тишины и покоя.

— Я очень рад, что не сумел обеспокоить тебя. Ты говорила, что у меня будет возможность позвонить тебе. И вот я выкроил время, наконец.

— Это хорошо, — сказала Венди. — Как проводишь время в Глазго?

— О, я, как обычно, работаю. Было много работы всю эту неделю. Переговоры шли долго.

— Я надеюсь, они привели к чему-то хорошему?

— Я надеюсь на это тоже. Мы хотим заключить большой контракт на поставку нашей продукции. Пока все шли переговоры, но, мне кажется, что наступил момент, когда уже партнеры могут принять какое-то решение.

— Надеюсь, что оно будет положительным, — вежливо поддержала Венди.

— О, я надеюсь тоже. Нашей компании надо развиваться. Будут большие новые заказы — развитие будет тоже. Венди, а теперь я имею немного свободного времени. Мне хочется провести его в приятной компании. Я думал собрать компанию тех, с кем успел познакомиться в Скайпе, и немного погулять. Мы могли бы посмотреть город. Но все заняты, к несчастью.

— Очень жаль, — сочувственно отозвалась она.

— Вечер субботы, я понимаю. Но, Венди, может быть, мы могли бы погулять по городу? С тобой. Мы можем съесть мороженое или пиццу, к тому же выпить кофе. Ты не имеешь возражений встретиться со мной?

Венди чуть не прыснула со смеху. Манера речи виртуального знакомца забавляла ее. Впрочем, осадила себя она, ведь Мигель говорит очень даже неплохо по сравнению с тем, как коверкают английский язык другие приезжие, не утруждающие себя изучением языков той страны, которую собираются посетить.

— Кофе — это прекрасно… — вслух сказала она.

Но тут же поняла, что у нее нет никаких сил.

Нет сил на то, чтобы подниматься с мягкого стульчика, на котором она сейчас сидит, куда-то ехать, куда-то идти, где-то сидеть и с кем-то разговаривать. Внутри Венди сидело одно огромное желание — как можно скорее отправиться спать.

— Знаешь, Мигель, — жалобно сказала она, — я бы, правда, с невероятным удовольствием встретилась бы с тобой. Но дело в том, что я так устала… И у меня тоже было много работы.

— Понимаю. Может быть, тогда завтра?

— Завтра? Завтра я совершенно свободна. Да, думаю, встретиться завтра — это неплохая идея, Мигель. Ты опять попытаешься собрать компанию?

— Нет, — неожиданно ответил Мигель. — Я бы предпочел встретиться с тобой наедине, Венди. Такое прекрасное романтическое приключение в Шотландии.

«Такая прекрасная откровенность. А оно мне надо, это романтическое приключение?»

— О, только не обижайся, Венди. — Мигель словно читал ее мысли и мгновенно откликался на них. — Мне очень нравится твой голос. Мы могли бы посидеть, побеседовать, выпить кофе. Или можно поужинать. У вас ведь есть хорошие рестораны? А потом отправиться в театр. Давай проведем вдвоем настоящий светский вечер. Это будет красиво и изысканно. Думаю, мы заслужили хороший отдых, и хорошую компанию.

Венди засмеялась. Она ничего не имела против…

Против того, чтобы встретиться завтра. Сегодня она мечтала лишь о горячей ванне. Да, наверное, лучше будет вызвать такси. Иначе она рискует заснуть в метро. Правда, никто не гарантирует того, что в такси ей удастся не заснуть…

— Да, Мигель, — согласилась она, — завтра мы можем встретиться. Если мы действительно пойдем в театр, это будет вдвойне замечательно. Сто лет не была в театре.

— О! Я очень рад. Крайне рад. Думаю, что ты сможешь выбрать для нас какой-нибудь замечательный спектакль? Дело в том, что я не знаю ни ваших театров, ни вашего репертуара… Но всю денежную часть вечера я беру на себя, конечно. Это по-мужски.

— Я могу даже выбрать ресторан, который наверняка тебе понравится, — засмеялась Венди. — Меня не смущает, что придется выбрать самой. Значит, я и впрямь буду гидом.

— Что ж, тогда мы договорились, да, Венди? Я буду ждать от тебя сообщение с адресом ресторана и временем встречи. После шести вечера ведь будет нормально?

— Да, отлично, — легко согласилась она.

— Значит, я жду от тебя сообщения.

— Я отпишусь, как только доберусь до дома. Мне нужно посмотреть в Интернет, какие спектакли сейчас идут в театрах. Забронирую столик в ресторане и билеты в театр. Сначала ресторан или лучше спектакль?

— О, что хочешь, любая последовательность. Я очень рад, что у меня будет такой замечательный гид.

— Тогда до связи, Мигель?

— Да, до свидания, Венди. Я буду ждать звонка, очень.

На следующий вечер, в начале седьмого, Венди, лишь самую малость волнуясь, вошла в роскошный зал небольшого, но очень популярного ресторана с европейской кухней.

Она посчитала, что для Мигеля испанская и даже итальянская кухня будут поднадоевшими, неизвестно, как он отнесется к любимой ею японской кухне, а всякие корейские и тайские блюда пугали ее своей остротой и непредсказуемостью. Поэтому выбор Венди сделала в пользу компромисса — классическая европейская кухня.

«Если кормят здесь хотя бы вполовину так же вкусно, как впечатляюще выглядит этот зал, значит, я остановилась на этом ресторане не зря», — вскользь подумала Венди.

— Я бронировала столик на два лица на фамилию Шефф, — объяснила она метрдотелю. Тот с легким поклоном приветствовал ее, после чего проводил за столик, сервированный серебром, хрусталем и белоснежными, причудливо сложенными салфетками.

Венди присела, положила рядом с собой сумочку, еще раз внимательно осмотрелась.

Она оценила и позолоту канделябров, и накрахмаленные скатерти, и бесшумную работу ловких официантов, и изысканные цветы в центре каждого столика.

С гордостью Венди подумала, что сама она выглядит прекрасно, ничуть не уступая в изяществе и высоком стиле торжественному убранству ресторана.

На Венди было простое, но стильное платье цвета очень темного баклажана. Оно петлей обхватывало шею, подчеркивая грудь и открывая плечи, а также часть спины. Из-под тщательно уложенного золотистого каре кокетливо выглядывали крупные серьги, выполненные в виде гроздьев из красного коралла. Маникюр Венди сделала, попав точно в тон сережкам, а вырез платья украшал круглый кулон на длинной цепочке и красное коралловое ожерелье.

Венди настроилась на романтический лад. Целый день, посвященный уходу за собой и выбору вечернего наряда, прошел не зря. Венди была обворожительна. Особенно она гордилась красным педикюром на маленьких пальчиках, кокетливо выглядывающих из открытых носков золотистых туфель на высоком каблуке. Одним словом, в этот момент она была хороша как никогда и отчаянно довольна собой…

Ей понравилось, как голос Мигеля звучал по телефону. Венди представлялся высокий молодой мужчина, смуглый, симпатичный, пылкий и в то же время галантный. Он не был ни излишне напорист, ни робок. Венди не терпелось познакомиться с ним вживую. Почему-то ей казалось, что это свидание вслепую может обернуться чем-то более интересным, нежели просто дружеские посиделки в одном из колоритнейших европейских ресторанов Глазго.

Играла тихая и ненавязчивая инструментальная музыка. Венди, непроизвольно покачиваясь на стуле и поминутно останавливая саму себя, уже изучила окружающую обстановку, незаметно рассмотрела посетителей, исследовала собственный мобильный телефон. Ответила на пару невзначай пропущенных звонков, стерла старые смс-сообщения.

Прошло полчаса. Испанский визитер всё не появлялся.

Венди начала проявлять первые признаки нетерпения. Она постукивала пальцами по столу, а каблуком — по полу. Вздыхала, поднимала глаза к потолку и рассеянно перелистывала меню. Кажется, она делала это уже в четвертый раз…

Через тридцать пять минут мобильный телефон Венди разразился бодрым маршем. Эту мелодию Венди специально установила для входящих вызовов от Мигеля, чтобы случайно не пропустить его звонок.

— Да? — нарочито жизнерадостным голосом отозвалась она.

— Венди! Я вынужден очень сильно извиниться перед тобой. Кажется, я порядком застрял на переговорах.

— Ничего страшного, — понимающим тоном сказала Венди. — Я вполне могу подождать здесь еще какое-то время.

— Тебе там нравится?

— Да, здесь очень уютно.

— Прекрасно. Венди, знаешь, закажи бутылку вина, пока ждешь. Или мороженое. Или еще что-нибудь в этом духе.

— Мороженое — это десерт. Десерт я предпочту съесть после ужина. Если, конечно, этот ужин состоится, — поддела она.

— Я постараюсь быстро освободиться. Закажи тогда пока вина? — предложил снова Мигель.

— Хорошо.

— Не скучай там одна.

— Постараюсь…

Венди, пролистав винную карту, заказала бутылку легкого белого вина. Она не знала, что предпочтет есть Мигель, но решила выбрать вино на свой вкус.

Она не сомневалась в том, что не успеет даже допить первый бокал своего белого вина, как Мигель появится в ресторане.

Однако прошло еще минут тридцать.

И снова зазвонил мобильный.

Сокрушенным, извиняющимся голосом Мигель сказал:

— Венди, мне так неудобно! Мы все никак не можем закончить совещание.

Венди вздохнула. Ее тон все еще был понимающим, когда она ответила испанцу:

— Я понимаю, бизнес есть бизнес. Может быть, мы еще успеем на спектакль…

— О, да! Я постараюсь вовремя забрать тебя из ресторана. И мы отправимся в театр. Венди, я так сильно извиняюсь. Очень неловко. Даже не ожидал, что переговоры настолько затянутся… Тебе там хорошо?

Венди крутила в руке бокал, в котором чуть заметными золотистыми искорками переливалось терпкое вино.

— Нормально, — ответила она. — Поторопись.

Мигель повесил трубку.

В одиночестве Венди допила оставшееся вино. Есть не хотелось. Заказывать десерт — тоже. Хотя, конечно, десертный раздел в меню был весьма соблазнителен — манили и названия, и картинки лакомств.

Через какое-то время телефон снова зазвонил. Венди вздохнула и ответила на звонок.

— Да?

— Венди? Это я, Мигель. Я очень, очень сожалею… Похоже, нам сегодня уже не удастся встретиться.

— Как? А театр? — оторопело поинтересовалась Венди.

— Я задерживаюсь тут на неопределенный срок… И ужинать тоже придется здесь, с деловым партнером. Венди, мне жаль. Слушай, закажи ужин за мой счет… Пусть они пришлют мне счет в гостиницу, там такое возможно?

Венди пожала плечами.

— Я не хочу, — свысока ответила она. — Поужинаю дома. Я уже не голодна.

— Правда?

— Правда.

— Но ты расстроена, — пожалел Мигель. — Я тоже расстроен… Очень. Может быть, можно позвонить в театр и забронировать другие билеты?

— Там видно будет, — неопределенно ответила Венди.

Ей не хотелось опять рассчитывать в чем-то на Мигеля, чтобы потом разочаровываться из-за его неотложных переговоров и важного бизнеса.

У нее возникло такое ощущение, что сорвалась не просто дружеская встреча двух незнакомцев, а самое настоящее свидание вслепую. Оно не состоялось из-за нелепой случайности. Она так хотела увидеться с Мигелем, чтобы вживую оценить его. Она так красиво сегодня выглядела. И нашла замечательный ресторан, и заказала билеты на нашумевший спектакль…

— Ну, что ж… Я обязательно позвоню тебе еще, Венди! Только, пожалуйста, не обижайся.

— Да, конечно, — с легкой прохладой в голосе ответила она.

И выключила мобильный телефон.

Делая последний глоток терпкого вина из бокала, другой рукой она потянулась к сумочке, чтобы заплатить за заказанное вино.

И вдруг замерла в остолбенении.

Прямо к ее столику курьер нес внушительных размеров корзину с великолепными бледно-желтыми лилиями.

— Вы — Венди Шефф? — уточнил курьер, приблизившись к девушке.

Та молча кивнула.

— Вам просили передать вот этот букет.

— Ничего себе «букет»… — слабым голосом вымолвила Венди.

Курьер осторожно поставил корзину с цветами на свободный стул за столиком Венди.

К букету была приложена небольшая открытка. Венди взяла ее в руки и прочитала:

«Еще раз приношу свои огромные извинения! Надеюсь на новую договоренность для встречи,

Мигель».

Венди подняла свои огромные недоумевающие глаза серо-зеленого цвета на курьера.

Он улыбнулся, дружески подмигнул ей и покинул зал ресторана.

«Жест, конечно, до дрожи романтический. Правда, можно было бы с уверенностью говорить о романтике, если бы это были красные или алые розы. Впрочем, эти цветы нравятся мне гораздо больше банальных роз… Вот только как мне с этой корзиной ловить такси и втискиваться в машину?..»

Впрочем, Венди тревожилась зря. Швейцар быстро поймал для нее такси, а потом помог разместиться на заднем сиденье и пристроить лилии. По дороге Венди думала о том, что, если вечер и удался, то каким-то странным образом.

Вино тихо булькало в пустом желудке, в машине наигрывал какой-то негромкий блюз, и Венди начало казаться, что она была на свидании с самой собой.

Это, конечно, тоже был неплохой вариант вечернего времяпрепровождения… Вот только она считала, что последствия развода с Вильямом уже остались позади, а шрамик на сердце успел затянуться. Венди была совсем не прочь вновь окунуться в романтические отношения, почувствовать бурлящий жар в крови, вновь ощутить вкус страсти. Не быта, не совместного проживания, а загадки, интриги, флирта и нежности.

Что ж… Что касается загадок и интриг, то Мигель пока что преуспел в этом. Его облик по-прежнему являлся для Венди загадкой, а то, что он не явился на свидание из-за бизнеса, Мигель попытался компенсировать неожиданно преподнесенными цветами.

Можно было заехать на такси за какой-нибудь подружкой и отправиться в театр вместе с ней. Билеты не были такими дорогими, чтобы Венди не могла себе это позволить. Но она предпочла отправиться со своей корзиной цветов домой. Красиво расставить цветы по балкону и по гостиной — такого количества лилий хватило бы, чтобы украсить не одну небольшую квартиру, а как минимум две или даже три… Сесть на балконе в старенькое, но прочное плетеное кресло, сунуть ноги в меховые тапочки и курить, медленно выдыхая дым, любуясь желтыми цветочными венчиками…

Ах, да. Она ведь бросила курить.