В Микенах, златом обильных

Гоар Маркосян-Каспер (2008)

Вы читали, пожалуй, немало романов про Древний мир, написанных французами и англичанами. Но можете Вы вспомнить хоть один оригинальный из русской литературы? Вот Вам пример — история про микенских правителей, про Клитемнестру, которая якобы убила своего мужа, Агамемнона, когда тот вернулся из троянского похода, и про Ореста, матери отомстившему. Но так ли все было на самом деле? Может, все обстояло совсем иначе? И почему бы нет, ведь в древнегреческой культуре было принято придумывать разные варианты одного мифа…

Памяти моего бесценного отца, любителя античности, читателя Геродота

От автора

«Греческая мифология очаровывала меня с детства. В историческом аспекте она схожа с Ветхим Заветом, но куда более красочна, отважна и не столь богобоязненна. Она могла бы стать частью священной книги европейцев, если бы таковая была создана. Увы, победила Азия, и восемьдесят поколений европейцев заучивают историю азиатского народа. И однако, несмотря на все старания ранних христиан, сносивших храмы, разбивавших статуи и поджигавших библиотеки, полностью вытравить дух античности им не удалось, иначе не было бы Возрождения и всего, что за ним последовало.

В отличие от религиозных книг греческая мифология не догма, ее переиначивали еще в классическую эпоху, недаром каждый миф имеет несколько вариантов. Вот и мне захотелось придумать свой.»