Буссонные ночи

Виталий Балан

На садовом мостике, «хаси», встретились два Поэта из разных эпох и разных культур. И в этой книге вы можете прочитать удивительную запись их бесед на языке Поэзии…На обложке: картина «Волна». Художник Виталий Балан.

^{ХАСИ №1}

БУССОН*

Сон или явь?

Трепетанье зажатой в горсти

Бабочки…

БАЛАН

Когда в зажатой горсти моей

Бабочка сна вспоминает о Небе:

Мне становится страшно

Дышать

Туманом Будущего!

*Здесь и далее — перевод с японского Т. Соколовой — Делюсиной