Жизнь «второго сорта»? Как принять жизнь такой, какая она есть

Вивиан Томас, 2000

Эта книга о том, как мы живем. Современная культура, похоже, пытается уверить нас, что только жизнь победителей может иметь значение. С помощью денег, власти, образования мы стремимся приобрести возможность рассматривать только устраивающие нас альтернативы. Но в реальном мире все происходит не так гладко, как нам хотелось бы. В этой книге делается попытка по-новому определить понятие успеха. Автор считает, что исключительно важно научиться жить в мире, где у нас подчас вообще нет никакого выбора. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Vivian Thomas

Second choiсe

Copyright © 2000 Viv Thomas

© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. МРОЕХ «ХЦ «Мирт», 2003

* * *

Благодарности

Собрать эту книгу воедино мне помогали многие. Кейт Уайт, Кати Тарантал и Дженни Поллок оказали большую помощь на первых этапах работы. Это был период, когда у меня не было представления о ценности данного проекта. Мэри Моррис по обыкновению проявила свои восхитительные качества, помогая мне тем или иным способом. Чтобы данный текст мог увидеть свет, великолепную работу проделал Марк Финни и все сотрудники издательства. Особую благодарность следует выразить Элфи Фрэнксу, д-ру Р. Вишванату, Роузмари Моррис и всем работникам OM в Индии. Без их профессионализма, опыта и поддержки эта книга никогда не была бы написана. И, пожалуй, я не смог бы написать эту книгу без любви и поддержки Шилы Томас.

Благодарен следующим издательствам за использование материала, на который распространяется авторское право:

Darton, Longman & Todd (Henri Nouwen — Bread for the Journey; Kenneth Leech — Soul Friend);

Wm B. Eerdmans (Eugene Peterson — Working the Angels);

Faber & Faber (Flannery O’Connor — Wise Blood);

HarperCollins London (C. S. Lewis — Letters to Malcolm);

HarperCollins New York (F. Buechner — The Storm);

Hutchinson (Brian Keenan — An Evil Cradling; Charles Handy — The Empty Raincoat);

Ignatius Press (Hans Urs von Balthasar — Prayer);

Inter-Varsity Press (Joyce Baldwin — Daniel; Chris Wright — Living as the People of God);

Leaftree (Susan Howatch — Second Choice ©Leaftree Ltd 1995 reprinted with kind permission of the author);

Orbis (Henri Nouwen — With Burning Hearts);

Paternoster (Dewi Hughes — God of the Poor);

SPCK/CLC, USA (Amy Carmichael — If);

Walker Books (Guess How Much I love You — Text ©1994 Sam McBratney, illustrated by Anita Jeram. Reproduced by permission of the publisher, Walker Books, London);

Word (John Goldingay — Daniel);

Carver Yu (Carver Yu — Being and Relation).