Лебединая песня

Вивек Датэ (2024)

По ветру над горами Виндхьи лебедь летел с посланием любви — так начинается одиссея двух возлюбленных. Они узнали друг о друге благодаря слухам о несравненных принце и принцессе, рожденные по воле самой вселенной. Испытание Сваямвара была предназначена для их первой встречи. Все короли и лорды сложили свои мечи в надежде быть избранным. На земле воцарился мир, и слух о нём дошел даже до обители богов, которые заметили мирное соседство людей. Заинтригованные, они взглянули на Землю своим божественным взором, и увидели прекрасный образ принцессы Дамаянти.Очарованные её красотой и пленённые перспективой быть её королём, они решили сойти в мир смертных и принять участие в испытании. Спустившись с небес, Индра, сопровождаемый тремя повелителями ветра, огня и жизни, случайно встречаются на пути ко дворцу с принцем Налом…Вивек Датэ — автор книги, музыкант, композитор и бас-гитарист группы «The Bohemian Basterds». Перевод Елены Датэ.

Посвящается

Нашим друзьям.

В дни радостей и трудностей, поздними ночами и на восходе солнца, вы всегда были рядом, и поддерживали нас своей неизменной любовью. Ваши аплодисменты из (не всегда многочисленной) толпы и смех в (еще меньшей) аудитории подпитывали нашу страсть к музыке. Эта книга посвящается вам; тем, кто всегда был рядом, верил в нас и разделял наше путешествие как The Bohemian Basterds. Ваша дружба обогатила наши жизни, а сами вы навсегда обрели место в наших сердцах.

Нашей семье.

Вы были нашей опорой, нашим фундаментом и постоянным источником любви. Ваша неизменная поддержка дала нам силы стремиться к своим мечтам и преодолевать любые препятствия. Эта книга посвящается вам; нашим семьям, благодаря которым началось творчество. Вы отмечали наши успехи и стояли рядом с нами на каждом повороте нашей музыкальной одиссеи. Ваша любовь и вера в нас были нашим ориентиром.

Нашим животным.

В ваших преданных глазах мы находили утешение и вдохновение. Ваша безусловная любовь приносила нам радость в самые трудные времена. Эта книга посвящается вам, нашим верным друзьям, которые виляли хвостами, мурлыкали мелодии и разделяли наши приключения, принося нам утешение, когда нам это было особенно нужно. Ваше присутствие было постоянным напоминанием о красоте простоты и силе связи.

Всем, кто поддерживал нас, верил в нас и разделял наше путешествие, мы выражаем нашу глубокую благодарность. Эта книга — свидетельство любви, поддержки и вдохновения, которые мы получили от каждого из вас. Пусть наша история продолжит звучать в ваших сердцах и душах, когда мы вместе отправимся в путешествие по новым главам нашей музыкальной истории.

С любовью и благодарностью,

Вивек и Елена