Янчик и хорошие манеры
Яна учит годовалого Мишу хорошим манерам: «Мишаня, когда поел, надо сказать спасибо. Понял?» Брат, мало что понимая, улыбается сестре в ответ. Я рядом разговариваю по телефону. Вдруг Янчик подбегает ко мне и говорит:
— Я тут учу Мишу хорошим манерам, а ты матом ругаешься! Как так?
Я в шоке от такого обвинения. Спрашиваю Яну:
— Где ты мат услышала? Я разговариваю с подругой!
Яна не унимается и парирует:
— Ты несколько раз сказала «лох»[1], а это плохое слово. Я сама слышала!
— Всё понятно, — ответила я и начала объяснять внучке: — Лох — это фамилия коллеги. Лох Зинаида Алексеевна — у неё на днях был день рождения, и мы это обсуждали.
— А разве такие фамилии бывают? — спросила Яна.
— Бывают и не такие фамилии, — ответила философски я, но распространяться на эту тему не стала.
Внучка успокоилась и пошла играть с Мишей.
Вдруг Янчик вскрикнула от боли, подбежала ко мне и стала жаловаться на брата:
— Миша мне мячом в глютеус попал.
— Куда, куда попал Миша? — переспросила я.
— В глютеус, — ответила Яна. — По-другому — в попу, но я ведь не могу при брате так выражаться, ведь я учу его хорошим манерам.
