Нефть и кровь: Беспощадная борьба наследного принца Саудовской Аравии за мировое господство

Брэдли Хоуп (2020)

Друзья и враги за глаза называют Мухаммеда ибн Салмана Аль Сауда просто MBS. Наследному принцу Саудовской Аравии не исполнилось и сорока, но его уже считают одним из наиболее влиятельных и противоречивых политиков в мире. Принц обаятелен, хитер и умеет рисковать, он тщательно следит за своей репутацией, ценит преданных союзников и общается на равных с политиками Запада и Востока. За короткий срок он одержал победу в дворцовых интригах, либерализовал строгие нормы общественного поведения и объявил масштабную программу реформ, призванных снизить зависимость страны от нефтяных доходов. А еще MBS известен роскошным даже по меркам саудитов образом жизни, он жестоко расправляется с политическими противниками, критиками и независимыми журналистами. Мухаммед говорил два часа без перерыва. Время от времени он ссылался на финансовые прогнозы, не заглядывая в записи. Он перечислял отрасли саудовской экономики, которые можно было бы модернизировать или создать с нуля, чтобы уменьшить зависимость страны от экспорта нефти. Принц по памяти указывал ожидаемые темпы роста отраслей и их доходность. Его план включал как шаги, которые вполне можно было реализовать на практике (снижение расходов на субсидии, повышение налогов и т. д.), так и замыслы из области научной фантастики — например, модернизацию целого региона на побережье Красного моря, где машины летали бы по воздуху, а людей обслуживали бы роботы (общественность узнает об этих идеях только через год). В своей сенсационной книге известные журналисты-расследователи The Wall Street Journal рассказывают правдивую историю о восхождении Мухаммеда ибн Салмана к вершинам власти, предлагая уникальный взгляд на современную политическую арену Саудовской Аравии и всего Ближнего Востока. Среди задержанных были и те, кого просто невозможно было представить в роли узников, — например, Мутаиб ибн Абдалла, сын почившего короля и глава Национальной гвардии Саудовской Аравии — особого подразделения вооруженных сил, ответственного за охрану членов королевской семьи. В Национальной гвардии служат 125 000 человек, дислоцированных на базах, разбросанных по всей стране. В число задач подразделения входит предотвращение попыток государственного переворота. Казалось бы, возглавлять подобную структуру может только человек, пользующийся абсолютным доверием короля, но поскольку Мутаиб был еще и потенциальным наследником престола, он тоже стал узником отеля Ritz. За несколько дней были арестованы около 50 человек. В следующие несколько недель в Ritz и другие надежно охраняемые здания в Эр-Рияде доставили еще более 300 человек.

Действующие лица

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ДИНАСТИИ АЛЬ САУД

Король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд^[1] — сын основателя Саудовской Аравии, отец наследного принца Мухаммеда ибн Салмана Аль Сауда.

Наследный принц Мухаммед ибн Салман Аль Сауд.

Принц Халид ибн Салман Аль Сауд — младший брат Мухаммеда ибн Салмана, бывший посол Саудовской Аравии в США.

Султана бинт Турки ас-Судайри — первая жена короля Салмана.

Фахда бинт Фалах аль-Хитлаян — третья жена короля Салмана и мать Мухаммеда ибн Салмана.

Принц Мукрин ибн Абдул-Азиз Аль Сауд — неполнородный брат короля Салмана и бывший наследник престола.

Принц Мухаммед ибн Наиф Аль Сауд — племянник короля Салмана; долгое время занимался программами по борьбе с терроризмом в сотрудничестве с администрацией США.

Король Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд — неполнородный брат короля Салмана, его предшественник на престоле.

Принц Мутаиб ибн Абдалла Аль Сауд — сын короля Абдаллы, бывший командующий Национальной гвардией Саудовской Аравии.

Принц Турки ибн Абдалла Аль Сауд — седьмой сын короля Абдаллы.

Принц Бадр ибн Фархан Аль Сауд — представитель одной из не самых влиятельных ветвей династии, министр культуры и близкий друг Мухаммеда ибн Салмана.

Принц Абдалла ибн Бандар Аль Сауд — принц, близкий друг Мухаммеда ибн Салмана, командующий Национальной гвардией Саудовской Аравии.

Принц Султан ибн Турки Аль Сауд — сын одного из братьев короля Салмана; его критика режима стала причиной конфликта с более влиятельными представителями династии.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРОЛЕВСКОГО ДВОРА

Халид ат-Тувейджри — глава Королевской канцелярии при короле Абдалле.

Мухаммед ат-Тубейши — глава Протокольной службы при короле Абдалле.

Ракан ибн Мухаммед ат-Тубейши — сын Мухаммеда ат-Тубейши, глава Протокольной службы Мухаммеда ибн Салмана.

ПРИБЛИЖЕННЫЕ МУХАММЕДА ИБН САЛМАНА АЛЬ САУДА

Бадер аль-Асакер — давний соратник Мухаммеда, управляющий его частным фондом.

Сауд аль-Кахтани — советник Мухаммеда, специалист по борьбе с инакомыслием.

Турки аш-Шейх — давний помощник Мухаммеда, способствовавший распространению в Саудовской Аравии западных развлечений и видов спорта.

КЛЮЧЕВЫЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ ФИГУРЫ

Мухаммед ибн Заид Аль Нахайян — наследный принц, с 2022 г. эмир Абу-Даби.

Тахнун ибн Заид — советник по делам национальной безопасности Абу-Даби.

Тамин ибн Хамад ат-Тани — эмир Катара.

Хамад ибн Халифа ат-Тани — предшественник Тамина ибн Хамада ат-Тани на престоле.

Абдул-Фаттах ас-Сиси — президент Египта.

Саад Харири — бывший премьер-министр Ливана.

Реджеп Тайип Эрдоган — президент Турции.

УЗНИКИ ОТЕЛЯ RITZ-CARLTON

Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд — двоюродный брат Мухаммеда, самый успешный предприниматель королевства.

Адель Факейх — бизнесмен из Саудовской Аравии, в дальнейшем министр экономики и планирования государства.

Хани Ходжа — саудовский консультант по вопросам управления.

Мухаммед Хусейн аль-Амуди — саудовский бизнесмен, владеющий активами в Эфиопии.

Али аль-Кахтани — генерал.

Бакр бен Ладен — один из членов семьи бен Ладен, которой принадлежит строительный конгломерат.

КРИТИКИ РЕЖИМА

Джамаль Хашогги — журналист, долгое время работавший на саудовское правительство и критиковавший его.

Омар Абдул-Азиз — блогер, диссидент, критик саудовских властей, вынужденный эмигрировать в Канаду.

Люджейн аль-Хазлюль — гражданская активистка, борющаяся за права женщин; нарушила закон Саудовской Аравии, запрещающий женщинам водить автомобиль, попытавшись въехать в страну из ОАЭ на автомобиле, которым управляла сама.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ АДМИНИСТРАЦИИ США

Дональд Трамп — на момент публикации книги экс-президент США.

Джаред Кушнер — муж Иванки Трамп, дочери экс-президента Дональда Трампа, и его советник.

Стивен Бэннон — советник экс-президента Дональда Трампа.

Рекс Тиллерсон — бывший генеральный директор компании ExxonMobil, бывший государственный секретарь США.

ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

Джефф Безос — основатель и руководитель Amazon.com.

Дэвид Пекер — руководитель компании American Media, которой принадлежит журнал The National Enquirer.

Ари Эмануэль — агент голливудских звезд, сооснователь агентства Endeavor.

Масаёси Сон — руководитель высокотехнологичной японской компании SoftBank.

Раджив Мисра — глава фонда Vision компании SoftBank.

Низар аль-Бассам — саудовский специалист по заключению сделок, бывший банкир, работавший с клиентами разных стран мира.

Кейси Грин — независимый банкир, близкий друг Аль-Валида ибн Талала.

Примечания

1

«Ибн» в арабских патронимах означает «сын». Салман ибн Абдул-Азиз — сын Абдул-Азиза ибн Сауда, основателя династии Саудитов. Мухаммед ибн Салман — сын Салмана.