Сказка о мистере Джереми Фишере

Беатрис Поттер, 1906

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Сказка о мистере Джереми Фишере

Для Стефани от кузины Б.

Жил да был мистер Джереми Фишер, лягушка. Обитал он в сыром домишке, что стоял среди лютиков на краю пруда.

Домик был настолько сырым, что в кладовой и коридоре даже плескалась вода. Но мистер Джереми любил намочить ноги — и никто его за это не ругал, и он никогда не простужался!

Как-то раз выглянул он из окошка и, увидев, как по водной глади шлепают крупные дождевые капли, страшно обрадовался.

— Накопаю червячков и порыбачу, наловлю мелкой рыбешки себе на ужин, — произнес мистер Джереми Фишер. — А если попадется больше пяти штук, приглашу друзей — мистера Птолемея-черепаху, старейшину, и сэра Исаака Ньютона-тритона. Старейшина, правда, питается только салатом.

Мистер Джереми надел непромокаемый плащ и пару блестящих галош, взял удочку с ведерком и длинными-предлинными прыжками поскакал к местечку, где держал лодку.

Лодка была круглой и зеленой — прямо как остальные листья кувшинок. Мистер Джереми привязывал ее к торчащему посреди пруда стеблю.

Конец ознакомительного фрагмента.