Происшествие в лесу

А. Плотникова, 2015

Рассказ позволит развить у ребенка восприятие английской речи на слух, научить его правильному произношению и основам разговорного языка, а также дать активный словарь из 200-300 слов. Весь материал изложен в виде рассказа, он подготавливает ребенка к общению, чтению сказок и просмотру мультфильмов на английском языке.

Сядьте в круг, я расскажу

О происшествии в лесу.

Жили все спокойно в нём:

Спали ночь, трудились днём.

Но однажды по утру

Появился Кенгуру.

Он по-русски ни словечка,

Переводчик с ним — Овечка.

К вечеру они решили

Погулять. И поспешили.

— Dear Sheep let’s take a walk, —

[Диар шип лэтс тэйк э волк]^[1]

Кенгуру сказал, а Волк

Притаился меж деревьев,

Меж кустов, листвы, кореньев,

За гостями следит шустро —

Переводчик больно вкусный.

— Здравствуй, милая овечка!

Kangaroo! It is my pleasure! —

[Кэнгэру! Ит ис май плэжэр!]^[2]

Волк с поклоном говорит,

С голодом в глазах глядит,

Чешет серой лапой нос,

Задаёт гостям вопрос:

— Прогуляетесь со мной

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Dear Sheep let’s take a walk

[Диар шип лэтс тэйк э волк]

Дорогая Овечка, давайте пройдемся

2

Kangaroo! It is my pleasure! —

[Кэнгэру! Ит ис май плэжэр!]

Кенгуру! Приятно познакомиться!