Между Полярной звездой и Полуденным Солнцем: Кафа в мировой торговле XIII–XV вв.
Предлагаемая книга являет собой попытку культурологического взгляда на сферу экономических отношений той эпохи, которую еще недавно называли торговой революцией, а сегодня склонны определять как эпоху коммерциализации и протоиндустриализации. Читатель найдет в ней сведения об особенностях обмена между Севером и Югом, становлении коммерческой техники, тех или иных товарных статьях, их реальном и ирреальном значениях в культурах того времени, новых типах деловых людей. Предназначается как историкам-специалистам, так и всем, интересующимся предысторией современной коммерции и бизнеса.
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Между Полярной звездой и Полуденным Солнцем: Кафа в мировой торговле XIII–XV вв. предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Введение
История коммерции вплоть до XVIII в. не входила в круг проблем, достойных внимания историка. Лишь век Просвещения среди многих озарений утвердил и новый взгляд на историю: не только как на энциклопедию морально-назидательных примеров, всякий раз обнаруживавших удручающие лакуны, не только как на компендий великих героических деяний, которые зачастую оказывались преступлениями и злодеяниями, но и как на процесс постоянного роста цивилизации, определявшегося усилиями наиболее действенных и созидательных групп общества, прежде всего, купцов и предпринимателей.
Среди сторонников такого воззрения были Гаспаро Луиджи Одерико (1725–1803)[1], Винченцо Формалеони (1752–1797)[2], Антонио де Капмани и де Монпалау (1742–1813)[3] и Готтфрид Зигфрид Байер (1694–1738)[4], создавшие первые труды, в которых история мирных торговых сообщений между народами была предпочтена истории войн, утверждения и гибели государств. На их работах сказалась некая магия Востока, надолго предопределившая приоритеты в освещении истории международной торговли как торговли между Западом и Востоком.
Эта исследовательская позиция с романтическим интересом к экзотике Леванта, его редкостям и сказочным богатствам, нашла продолжение в книгах Джован-Баттиста Фануччи (1756–1834)[5], Деметрио Наранци[6], Жоржа-Бернара Деппана (1784–1853)[7] и Эли де ля Примодэ[8]. Только, может быть, последнему из упомянутых авторов среди фантастических специй и шелковых, расшитых золотом материй Востока удалось найти место товарной продукции Черноморского региона, в характеристике которой, впрочем, не было замечено отличий от времен греко-римской античности.
Положение об особой роли Черного моря в сообщениях между Западом и Востоком, усилившейся после гибели латинских владений в Святых Землях в конце XIII в., нашло специальную аргументацию в исследованиях Сен-Мари Мевиль[9], Жака-Мари Мае Латри[10] и Микеле Джузеппе Канале (1808–1890)[11].
Синтез достижений европейской историографии XVIII — 60-х годов XIX вв. был осуществлен немецким исследователем Вильхельмом Хейдом (1823–1906) в его ставшей классической «Истории левантийской торговли в Средние века»[12]. Эта работа, и поныне совершенная во многих отношениях, обнаруживает заметно деформированную оценку характера обмена между Западом и Востоком, основу которого, якобы, составлял импорт в Европу дорогих левантийских товаров, что привело, по мысли историка, к оттоку драгоценных металлов на Восток. Едва ли приемлем и его излишне позитивистский взгляд, проецировавший представления человека XIX в. на реалии отдаленного средневековья, например, на те же специи, ибо они отнюдь не были предметом чрезмерных гастрономических пристрастий европейца, но являлись, по преимуществу, иатрохимическим, врачевательным средством.
Обращение к вопросам истории торговли в русской историографии началось в XVIII в. с увлечений южным антиквариатом, не отделившихся от любительского интереса[13]. Первые исследовательские изыскания, начало которым положили работы академика Петра Кеппена (1793–1864)[14] и одного из основателей Одесского общества истории и древностей, Николая Мурзакевича (1806–1883)[15], фокусировались на проблеме образования генуэзских торговых поселений в Крыму [16].
Предпринятое ими изучение письменных и материальных источников, свидетельствовавших о былой активности итальянцев в Северном Причерноморье, было подхвачено Владимиром Юргевичем (1818–1898)[17], Михаилом Волковым[18], Филиппом Вруном (1804–1880)[19], Евгением Фелицыным (1848–1903)[20] и некоторыми другими[21]. Ими были введены в научный оборот многие новые данные по исторической географии и археологии, эпиграфике и нумизматике, в частности, первые сведения о генуэзско-татарских аспрах и фоллери Кафы[22], но, в целом, им не удалось создать концептуальных работ, сопоставимых с монографией Вильхельма Хейда [23].
В западноевропейской историографии конца XIX — начала XX вв. штудии Хейда стимулировали архивную эвристическую деятельность: Хайнрих-Иоханн Сивекинг (1871–1945)[24] обратился к материалам финансовой отчетности главного банка Генуи, всей Северной Италии и, пожалуй, Европы — Банка Сан Джорджо, впервые коснувшись приходно-расходных книг, так называемых «массарий» Генуи и Кафы; Готтлиб-Лукас Тафель (1787–1860) и Георг-Мартин Томас (1817–1887)[25], Луиджи-Томмазо Бель-грано (1838–1895) и Чезаре Империале ди Сайт Анджело (1859–1940)[26], Камилло Манфрони (1863–1935)[27] и Георг Мюллер (1842–1934)[28], Джиро-ламо Бертолотто (1861–1898)[29] и Амедео Винья[30] и другие[31] изучали документы генуэзской и венецианской торговой политики на Востоке; Николаэ Йорга (1871–1940)[32], продолжая архивные изыскания Лодовико Саули (1787–1874)[33], введшего в научный оборот документы генуэзского «Ведомства Газарии», опубликовал фрагменты массарий Кафы, различных генуэзских и венецианских оффиций, ведавших делами Романии и Черного моря; Корнелио Дезимони (1813–1899)[34] и Артуро Ферретто (1867–1928)[35] положили начало изучению нотариальных актов генуэзских факторий на Леванте, продолженное в серии публикаций Георге Брэтиану (1898–1953)[36]. Вито Орландини[37], Франко Борланди[38] и Аллэн Эванс[39], продолжая давние поиски Джованни Паньини делла Вентура (1715–1789)[40], предприняли комментированные издания средневековых итальянских «руководств по торговле».
Вся эта деятельность далеко не сразу освободила историческую мысль от миража Востока: он продолжал вдохновлять все новые и новые эксер-сисы медиевистов XX в., таких, как Адольф Шаубе (1851–1936)[41], Эмануэль Фридманн (1842–1912)[42], Херманн Хаймпель (1901–1988)[43], Рихард Хенниг (1874–1951)[44], Морис Ломбар (1904–1965)[45], Лучано Петек (1914–2010)[46], Вольфганг Штромер фон Райхенбах (1922–1999)[47] и других[48].
В российской историографии с начала XX в. стали появляться монументальные труды, основанные на широком круге источников, включая архивные. Таковы более широкие по заявленной тематике исследования Юлиана Кулаковского (1855–1919)[49] и Михаила Грушевского (1866–1934)[50], где, так, или иначе, нашли отражение вопросы истории торговли, в частности, о состоянии торговых путей из Кафы на Украину.
Тогда же Максим Ковалевский (1851–1916)[51], привлекая материалы Венецианского архива, рассматривал вопрос о функционировании торгового пути на Тану, в устье Дона. В отличие от своих современников, он писал о значимости черноморских портов не только для сообщений с Востоком, но и для вывоза местной сельскохозяйственной продукции.
Последующие генерации российских историков — крымские исследователи Николай Эрнст (1889–1956)[52], Александр Бертье-Делагард (1842–1920)[53] и Людвик Колли (1849–1918)[54], адыгейский антрополог Евгений Зевакин и его московский коллега Николай Пенчко[55], столичные медиевисты Марина Старокадомская[56] и Ирина Гольдшмидт[57], провинциальные медиевисты Алексей Чиперис[58] из Туркменского университета,
Сергей Секиринский (1914–1990)[59] из Симферопольского университета, Николай Соколов (1890–1979) [60] из Саратовского университета, Элеонора Данилова[61] из Симферополя и некоторые другие[62] — расширили проблематику истории торговли в Черноморском регионе, обратив внимание на положение местных торгово-предпринимательских слоев из числа греков, армян, или тюрок, показав роль русского купечества в отдельных отраслях торговли, например, поставках пушнины[63], отметив развитие городского ремесла в Кафе[64].
Владимир Сыроечковский[65], Елена Скржинская (1894–1981)[66] и Мария Фехнер (1909–1996)[67], продолжая историографические опыты Николая Эрнста, радикально повернули спектр научных интересов на «славянский мир»[68]; ими была предпринята попытка выяснения роли черноморских портов в дистрибуции европейских и левантийских товаров на Русь, что, однако, без привлечения массовых источников могло иметь только иллюстративный характер.
Вообще, по справедливому заключению швейцарского медиевиста Пауля Штрессле[69], постреволюционная российская историография, оказавшаяся в условиях информационного голода и жесткой идеологической цензуры, была обречена на коловращение вокруг избитых «общих мест» марксистской социологии: отображения эксплуататорской сути купеческого капитала, нарастания классовых антагонизмов, усиления колониального характера итальянских поселений и прочее.
Польские и румынские историки, прежде всего, Станислав Кутжеба (1876–1946)[70], Йон Нистор (1876–1962)[71], Станислав Левицкий[72] и Люция
Харевичова (1897–1943)[73], продолжая начинания Мариана Дубецкого (1838–1926)[74], внесли свой вклад в изучение истории торговли с Востоком, показав, что левантийский товар в той же мере, в какой он транспортировался из Кафы морем в Италию, направлялся по «татарской» и «молдавской» дорогам на Львов и Польшу, в целом.
Вершинными здесь стали работы профессора Варшавского университета Мариана Маловиста (1909–1988)[75], в особенности, его монография «Кафа — генуэзская колония в Крыму и проблема Востока в 1453–1475 годах»[76]. Усиление сухопутных сообщений Кафы со Львовом, Краковом и другими польскими городами во второй половине XV в. автором связывалось с турецкой экспансией и блокированием Босфора после взятия Константинополя в 1453 г., что было, как показали последующие исследования[77], весьма относительным. Кроме того, польским медиевистом, как, впрочем, и предшественниками, явно преувеличивался посреднический характер торговли Кафы, вследствие чего ремеслу этого крупнейшего на Черном море города было отведено лишь несколько строк[78]. И, конечно же, не может быть принято отрицание историком сколько-нибудь значительной и регулярной торговли в северном направлении.
Открывшиеся возможности оперировать массовым материалом, количественными данными на микро — и макроструктурных уровнях привели к радикальному пересмотру прежних воззрений. В фундаментальных исследованиях Георге Брэтиану (1898–1953)[79], Роберто Сабатино Лопеца (1910–1986)[80], Жака Эрса (1924–2013)[81], Джан-Джакомо Муссо[82], Элиягу Аштора[83], Мишеля Баляра[84] и их коллег[85] была определена относительная узость импорта на Запад восточных “Luxuswaren”, когда устами Анри Ботье[86] было заявлено о «мифе специй», когда выявилась гораздо большая доля сырья, а именно: шелка — и хлопка-сырца, а также красителей, в которых нуждалось европейское текстильное производство.
Кроме того, специальные исследования по истории торговли тканями, прежде всего, Анри Лорана[87], Эдуарда Баратье (1923–1972)[88] и некоторых других, убедительно продемонстрировали нараставшую активность экспорта с Запада на Восток льняных и хлопчатых полотен, шерстяных сукон, а позднее, с XIV в., и шелковых материй, потеснивших традиционную продукцию Леванта. Собственно говоря, европейский текстиль, но отнюдь не золото и серебро, был тем денежным эквивалентом, который обеспечил Западу и прибыли, и поступление необходимого сырья.
Раймондо Мороццо делла Рокка[89] и Роберто Сабатино Лопец[90] привели серию генуэзских и венецианских документов, подтверждавших наблюдения о настойчивых поисках итальянцами рынков сбыта западноевропейского текстиля и рынков сырья далеко на Востоке — в золотоордынском Сарае, Ургенче, индийском Дели и городах Китая. Количественный анализ книг налоговых ведомств позволил сделать взвешенные заключения о динамике торгового обмена. И уже Лопец в своих ранних трудах[91] высказывал мысль о спаде средиземноморской торговли во второй половине XIV в., задолго до взятия Константинополя турками, под воздействием внутренних факторов, связанных с реорганизацией европейской экономики. Эта идея нашла дальнейшее подтверждение в монографии профессора Еврейского университета в Иерусалиме Бенджамена Кедара[92] и в получающей все большее признание концепции кризиса XIV–XV вв.[93]
Нашли монографическое освещение те отрасли торговли, которые не были известны прежде, например: работорговля, исследуемая в трудах бельгийского медиевиста Шарля Верлиндена (1907–1996)[94], итальянского палеографа Доменико Джоффре[95], венгерского тюрколога Лайоша Тарди[96]и российского византиниста Сергея Карпова[97], торговля пушниной[98], солью[99], зерном[100] и рыбой[101].
В поле исследования международной торговли вводится все новый материал, отражающий всю сложность полиэтнического мира Средиземноморья. Труды Амин аль-Холи[102], Ахмада Даррага[103], Субхи Лабиба[104]предоставили в распоряжение ученых данные об арабской торговой активности в Северном Причерноморье. Работы турецкого исследователя Халила Иналджика[105], российского востоковеда Константина Жукова[106] ввели в научный оборот неизвестные прежде турецкие источники. Исследования канадского византиниста Никоса Икономидиса (1934–2000)[107], американского византолога Анжелики Лаю-Томадакис (1941–2008)[108], греческого византиноведа Марии Нистазопулу-Пелекиду[109], их немецких коллег Клауса-Петера Мачке[110] и Петера Шрайнера[111] значительно расширили представления о торговой деятельности греческих купцов. Профессор Московского университета Сергей Карпов[112] привел принципиально новые данные об участии трапезундского купечества в большой торговле.
Существенное обновление исторического знания во второй половине XX в. связано в немалой степени с достижениями школы «Анналов» и утверждением концепции «глобальной истории» Фернана Броделя (1902–1985)[113]. Мир XIII–XV вв., несмотря на его относительную узость, охватывавший лишь Европу, Азию и Африку, условно объединенных Средиземным морем, стал осмысляться в своем тесном единстве, в своей взаимообусловленности. По мысли Броделя, прогресс Европы не мог быть достигнут вне связи с остальным миром, более того, он существенно зависел от давления самой отдаленной периферии тогдашней ойкумены. Сам этот мир приобрел в видении историка сложно структурированное понимание: внерыночная экономика со всем ее натуральным обменом, расчетом услугами, самодеятельным ремеслом; рыночная стихия с ее непредсказуемой игрой курсов и прибылей и капитализм с его жесткой организацией и иерархией. Как показал исследователь, до 40 % общественных богатств предопределялись низовым уровнем инфраэкономики.
Определенное воздействие исторической антропологии сказалось на штудиях профессора Сорбонны Мишеля Баляра[114], на громадном эмпирическом материале создавшего убедительную концепцию симбиоза культур в рамках «Латинской Романии». Влияние антропологического поворота ощущается в работах профессора Генуэзского университета Джео Пистарино (1917–2008)[115], оперировавшего понятием «ментальность» для характеристики особенностей поведенческих стереотипов торговых контрагентов, принадлежавших к различным этносам и культурам. Определенный интерес к «структурам повседневности» в терминах антропологически ориентированной истории проявляет Лаура Баллетто[116], давшая лучшие образцы исследования бытовых реалий городской среды XIII–XV вв. в их мельчайших деталях.
Общему движению новейшей историографии следует и отечественная школа академика РАН Сергея Карпова, объединившая усилия Светланы Близнюк[117], Андрея Пономарева (1957–2014)[118], Веры Ченцовой[119], Рустама Шукурова[120], несколько позднее — Олега Барабанова[121], Анны Талызиной[122], включая самых младших ее представителей, которые владеют всеми исследовательскими техниками: от герменевтики — до структурного и компьютеризованного анализа.
Вместе с тем, охарактеризованная историографическая ситуация обозначает очевидную неосвоенность современной медиевистикой северного сектора международной торговли, который в XIII–XV вв., веках начинавшегося в Европе Ренессанса, только отчасти и внешне был затронут денежным обменом, но тем не менее составлял ничем невосполнимую часть единого целого. Думается, что в настоящее время направленность исследовательской тематики может и должна быть развернута на 90°, а именно: на разрешение проблемы не Запад — Восток, но Север — Юг в истории международных экономических отношений. Именно этой цели и подчинено предпринятое монографическое исследование.
В круг ближайших научных задач входило не столько рассмотрение товарной структуры обмена или оценка его масштабов, сколько установление реальной значимости южного товарного потока для Севера в его социальном и географическом распространении; эта значимость зачастую оказывалась более весомой, чем ее могли репрезентировать фрагментарно сохранившиеся источники; на ней сказывались как рациональные, так и иррациональные представления о тех или иных товарных статьях, без учета каковых взгляд на торговые отношения XIII–XV вв. неизбежно оказывался бы модернизирующим.
Основанием подобного научного поиска послужили не только выше рассмотренная историография, но и обширный круг источников различного характера и происхождения.
1. Прежде всего, следует выделить дипломатические документы. Из них исключительное значение имеют хрисовулы византийских императоров[123], даровавших свободу торговли в Черноморском регионе как итальянцам (а помимо них — каталонцам и провансальцам), так и левантийцам (ранее других — арабам).
Важны также ярлыки и соглашения с ханами Золотой Орды и татарскими наместниками Крыма[124], предоставлявшими торговые льготы латинянам в пределах «татарского мира».
Заслуживают внимания и привилеи молдавских и валашских господарей[125], регламентировавших передвижение по “via tartarica sive moldavica”, то есть по «татарскому» и «молдавскому» торговым путям.
Наряду с ними, привлекались привилегии польско-литовских правителей[126], разрешавших торговать купцам из Кафы в подвластных им городах, к которым тогда относились Львов и Киев, игравшие существенную роль в сообщениях с Севером.
Особую ценность представляют договоры итальянских государств с турецкими султанами[127], отразившие заинтересованность Османской Турции в дальнейшем развитии торговли через Босфор и черноморские порты.
Известным дополнением служат материалы переговоров Московского княжества с Турцией, крымскими ханами (1475–1505)[128] и Речью Посполитой (1487–1533)[129], дающие возможность почувствовать пульс тогдашней торгово-предпринимательской жизни — отсутствие правовых гарантий деятельности купца, его незащищенность перед высокопоставленными чиновниками, рядовыми таможенниками, а то и просто перед бандами грабителей.
Помимо договоров и соглашений изучались дипломатические реляции, которыми обменивались Генуя и Венеция[130], проливающие свет на скрытые механизмы торговой активности итальянцев в Татарии и левантийцев, таких, как греки, армяне, евреи.
К ним примыкают дипломатические послания, которыми обменивались итальянские республики и Византийская империя[131], говорящие о различных разногласиях по поводу ли налогов и пошлин, или же сомнительного предоставления итальянского гражданства местным купцам, позволяющего им пользоваться льготами Генуи и Венеции.
Наконец, рассматривались официальные петиции[132], составлявшиеся на межправительственном уровне, в которых, как правило, приводился перечень имущественного ущерба, причиненного купцам, подданным жаловавшейся стороны, и излагалось прошение о возмещении такового.
2. Вслед за этим, необходимо отметить публично-правовые документы. К ним относятся постановления сената и других высших ассамблей республики Венеции[133], касавшиеся снаряжения галер Романии, назначения чиновников в заморские колонии, организации и развития торговых факторий.
Естественно, учитывались постановления властей Генуи, ее различных ведомств, в частности, «Оффиции Газарии»[134] и «Оффиции попечения Романии»[135], контролировавших генуэзскую навигацию в Черном и Азовском морях.
Ценной оказалась документация налоговых ведомств в виде регистров[136], позволяющих получить данные об объеме экспорта или импорта той или иной товарной статьи.
Полезным было обращение к документам казначейских ведомств, в особенности, к приходно-расходным книгам, или к так называемым «массариям» Перы[137] и Кафы 1374–1472 гг.[138], свидетельствующим о направлениях торговли и доходах.
Рассматривались также материалы коллегий синдиков и ревизоров[139], контролировавших финансово-административную деятельность торговых факторий, их властных инстанций.
Анализировались распоряжения протекторов Банка Сан Джорджо[140], в ведение которого перешли все дела генуэзских поселений на Черном море после падения Византии в 1453 г.
Наконец, учитывались документы муниципальных учреждений некоторых городов[141], лежавших по западно-татарскому торговому пути, в первую очередь, курии Львова.
3. Отдельную группу составили законодательные акты. Из них наибольшее значение имели статуты Кафы, начиная с сохранившегося в виде перечня рубрик статута 1290 г.[142], запрещавшего кафинским властям чеканить собственную монету.
Логическим продолжением этой ранней кодификаторской деятельности стали статьи “Ordo de Caff а” от 18 марта 1316 г. с пояснениями 22 и 26 марта и “Certus Ordo de Caffa” от 30 августа 1316 г., доведенного до 51 статьи[143]; в них отразилась торговая активность в Крыму и Приазовье, среди прочего — обязанность капитанов всех судов, шедших в северном направлении, останавливаться в кафском порту.
Следующей ступенью совершенствования законодательства в Романии стали регламентации 10 апреля 1398 г. с добавлениями от 18 апреля того же года[144], признававшие Кафу главным административным центром всех генуэзских торговых поселений на Черном море и в Газарии.
Основное место в данной группе документов занимает, конечно же, устав Кафы от 28 февраля 1449 г.[145] Он был составлен в правление дожа Генуи Лодовико Кампофрегозо. Его 96 глав касались самых разнообразных сторон жизни Кафы и подчиненных ей пунктов Черноморья, включая положения торгового, рыночного права и нормы коммерческой навигации.
Дополнительные сведения о правилах плаваний в черноморском бассейне в зимнее время, фрахте судов различных типов, оплате транспортировки тех или иных грузов способны дать статьи статута Перы 1304 г.[146], а также законодательства самой Генуи, приобретшего завершенное оформление в 1403 г. после общей ревизии генуэзского статутного права в губернаторство маршала Бусико[147].
4. Наиболее значительную группу источников образовали частноправовые акты. Это — тысячи нотариально оформленных контрактов на латинском языке о морском товариществе и коменде, предшестовавших современным компаниям; о фрахте и камбио, наиболее ранней форме векселя; о займах и ссудах, приобретавших ввиду запрета церковью всякого процента форму условной продажи товара с отсрочкой платежа; о прокурациях, то есть доверенностях и поручениях на ведение торговых дел; о найме, погашении обязательств, завещаниях и прочих сделках, или их прекращении. Они позволяют составить представление о номенклатуре товаров, их объемах, стоимости, направлении транспортировки, но самое главное, о людях того времени с их предпочтениями, симпатиями и антипатиями.
Анализу были подвергнуты серии актов, составленных в XIII–XV вв. в Генуе[148] и Венеции[149], на Кипре[150] и Хиосе[151], в Рагузе[152] (современный Дубровник) и Пере[153] (часть Стамбула по другую сторону бухты Золотой Рог), имевшие целью своих торговых предприятий порты Северного Причерноморья, в первую очередь, Кафу.
Разумеется, сплошному изучению подлежали нотариальные акты, составленные в самой Кафе в 1289–1475 гг.[154] Они отразили необычайно широкую этническую структуру кафинского купечества, его устремленность к гаваням в Западном Причерноморье и к Приазовским портам вплоть до столицы Золотой Орды, Сарая на Волге.
Не были обойдены вниманием акты других черноморских [155] и азовских[156]городов, в особенности, Таны в устье Дона (современный Азов).
К частно-правовым актам отнесены также русские духовные грамоты XIV–XV вв.[157], важные для установления возможного круга потребителей южного импорта.
5. Следующую источниковую группу дали торговые книги, справочники по ведению торговли, так называемые “pratica della mercatura'. Подобные книги стали составляться в различных городах Италии с XIII в. Кафа и порты черноморского региона впервые нашли отражение в «Руководстве по коммерции» Тосканского Анонима начала XIV в. [158]
Наиболее же полным компендием, подлинной энциклопедией средневекового искусства коммерции стала “Pratica della mercatura” флорентийца Франческо Бальдуччи Пеголотти (1275–1345) первой половины XIV в.[159] Он был представителем торгового дома Барди на Кипре и смог собрать воедино обширную информацию о состоянии рынков в различных землях и городах тогдашнего света, условиях обмена, единицах измерения, денежных системах, курсах обмена одного типа монеты на другой от Лондона до Канбалыка (ныне Пекин).
Проследить изменения рыночной ситуации позволили книги Джорджо Кьярини (1400-1450-е гг.)[160], Джованни Уццано[161], относящиеся к XV в., а также некоторых иных авторов[162]. Характерно, что в данных текстах получил описание «Великий шелковый путь»; это описание следует во многом античной топике пространственного видения и игнорирует протяженность известного к тому времени мира на Север.
Помимо этого, рассматривались различные счетные книги, составлявшиеся самими купцами. Здесь наибольшее значение имела «Книга счетов» Джакомо Бадоэра (1403 — ок. 1445)[163], венецианского купца, действовавшего в 1436–1440 гг. в Константинополе и имевшего постоянных торговых представителей в Кафе. Она дает наиболее яркий образец итальянской системы «двойной бухгалтерии» и приводит сведения о товарах, их объемах, стоимости, фрахтовых и иных издержках, компаньонах.
6. В предпринятом исследовании невозможно было обойтись без эпистолярных источников. Здесь речь идет, в первую очередь, о значительном фонде коммерческих писем тосканского финансиста Франческо Датини (1335–1410)[164], торговые агенты которого действовали по всему миру, в том числе, в Кафе, Тане и других центрах Черноморья.
Новые данные способно дать эпистолярное наследие рода Медичи[165], имевшего своих факторов в Москве и еще дальше на Севере — вплоть до Скандинавии.
В распоряжении исследователя оказываются и письма, происходившие из самой Кафы и ближайших мест Газарии[166]. Здесь может быть отмечена корреспонденция венецианца Пиньоло Цуккелло, полученная им в 1336–1350 гг. из Северного Причерноморья[167].
Все эти письма, несмотря на известную фрагментарность, фиксацию какого-то одного момента диалога, начало и конец которого неизвестны, позволяют уловить существенные моменты жизненных обстоятельств купца того времени, например, об эпидемиях, стихийных бедствиях, кораблекрушениях, действиях пиратов и иных силах рока.
7. Обширный и разнообразный по характеру, стилю и языку фонд образуют нарративные источники. Чаще всего, историк соприкасается здесь с сочинениями дипломатов, в которых в дневниковой форме описывались впечатления о посещаемых странах и народах. Таковы писания кастильца Рюи Гонсалеса Клавихо (t 1412)[168], исполнявшего в 1403–1406 гг. миссию короля Кастилии и Леона Энрико III (1379–1406) к Тимуру, где приводятся сведения о богатствах Центральной Азии, значимости Кафы в сообщениях с ней.
Еще важнее сочинение испанца Перо Тафура (1410–1487)[169], посетившего в 1435–1439 гг. Кафу и Крым. Полезны записи бургундца Жильбера де Ланнуа (1386–1462) [170], сохранившие описание «татарского пути» от Каменца Подольского до Кафы.
Богаты разнообразными сведениями тексты венецианских послов в Персию Иосафата Барбаро (1413–1494)[171] и Амброджо Контарини (1429–1499)[172], побывавших в Кафе накануне турецкого завоевания; в них нашли отражение пути на Север, в частности, по Днепру до Киева и по Волге до Москвы.
Существенным дополнением к ним служат записки итальянского секретаря-переводчика Паоло Джовио (1483–1552)[173] о московском посольстве в Италию, составленные в 1525 г. со слов русского дипломата Дмитрия Герасимова и содержащие сведения более раннего времени о торговых сообщениях по Волге и ее притокам с Москвой, Великим Устюгом, а через них с Пенегой, Печорой, Уралом и Сибирью.
В этом же ряду стоит сочинение Альберто Кампензе (1490–1542)[174], римского легата в Москву, чьи отец и брат давно жили на Руси, знали язык и обычаи русских, что нашло отражение в его сообщении о Московии.
Сюда же примыкает обширное сочинение австрийского посла Сигизмунда Герберштейна (1486–1556)[175], включавшее древнерусский дорожник конца XV в. с обозначением пути от Волги в Зауралье, и другие[176].
Помимо повествований дипломатов, потребовалось обращение к реляциям миссионеров, порой выраставшим в обширные трактаты с описанием иных народов и земель. Из них, прежде всего, надлежит указать сочинения францисканских монахов Джованни дель Плано Карпини (1185–1252)[177] и Гильома Рубрука (1220–1270) [178].
Важны также свидетельства католического архиепископа Султании Иоанна Галонифонтского[179], останавливавшегося в Кафе в конце XIV — начале XV вв.
Дополнительную информацию сообщают писания католических архиепископов Канбалыка, францисканцев Джованни Монтекорвино (1247–1328)[180]и Джованни Мариньоли (1290–1360)[181], прошедших по Великому шелковому пути и состоявших в переписке с церковной администрацией Кафы.
К текстам миссионеров примыкают описания паломничеств. Здесь может быть назван трактат Эммануэле Пилоти о Святых Землях 1420 г.[182]; этот венецианец критского происхождения был вдохновлен крестоносной идеей борьбы с мусульманским миром и нашел случай высказаться о Кафе как об оплоте христианства на Востоке.
Может быть отмечено и сочинение древнерусского паломника в Иерусалим 1389–1405 гг., Игнатия Смолнянина († 1405)[183], давшего точную хронометрию движения из Москвы до Константинополя по Дону, Азовскому и Черному морям.
Другой пласт нарративных текстов представляют сочинения купцов. Самым крупным из них является знаменитая «Книга» Марко Поло (1254–1324)[184]. Правда надлежит помнить, что она была составлена не самим Марко, а его невольным товарищем по тюремному заключению, неким Рустичано, или Рустичелло, в течение долгих дней выслушивавшим занимательные рассказы о похождениях Поло, а потом записавшим их на провансальском диалекте. Они оказываются исключительно ценными для установления географического происхождения основных товарных статей. Впрочем, сегодня высказываются суждения о «Книге» Марко Поло не как о записках купца, а как об имперской космографии[185], составленной влиятельным политиком и администратором империи Юань.
Привлекались и мало известные тексты, вроде сочинения Антонио Узоди-маре (1416–1462)[186]. В его «Итинерарий», составленный во время пребывания в Кафе в 1454–1455 гг., оказался включен рассказ об экспедиции Лукино Тариго 1374 г. на Каспийское море с описанием Переволоки с Дона на Волгу.
Любопытен фрагмент из так называемой “Cronaca Bemba” о плаваниях по Дону времен существования там итальянских поселений и сухопутных, сорокадневных передвижениях до Москвы. В XIX в. текст считали принадлежавшим Джованни Бембо (1479–1545)[187], однако впоследствие было установлено, что он представляет собой копию сочинения Даниэле Барбаро (1513–1570).
Ничуть не уступает «Книге» Марко Поло по кругозору и широте «Хожение» русского «пишущего» купца Афанасия Никитина 1468–1474 / 1475 гг.[188], сохранившееся в составе «Летописного свода» 1488 г., «Софийской второй» и «Львовской» летописей, для которого Кафа стала последним пристанищем; по жанру оно, словно бы, походит на паломничество, но, по сути, оказывается путешествием не в святые, а в «поганые земли».
Особняком стоит объемный дневник пленника, Иоганна Шильтберге-ра (1378 — ок. 1440)[189], в 1394–1427 гг. побывавшего в Крыму и Кафе, на Кавказе, в Средней Азии и даже в Сибири.
Учитывались данные историко-географических сочинений арабских и персидских авторов XIII–XV вв.[190], среди которых наибольшую роль сыграли труды Рашид-ад-Дина (1247–1318)[191] и марокканского бербера Ибн-Бат-туты (1304–1377)[192], побывавшего в 1332 г. в Кафе, Солдайе (ныне Судак), Солкате (современный Старый Крым) и сообщавшего о регулярной коммуникации между Волжским Булгаром (сейчас с. Болгары около г. Самары) и «страной мрака», как метафорически обозначалась Сибирь; в отношении последнего сочинения следует учитывать, что оно было записано по поручению султана не самим Баттутой, а султанским секретарем Ибн Джузайю ал-Кулби, который усложнил текст риторическими фигурами, литературными реминисценциями, опустив отдельные пассажи и спутав детали.
Делались обращения к текстам итальянских[193], немецких[194], польско-литовских[195], армянских[196] хронистов и анналистов, византийских хронографов[197] и древнерусских летописцев[198], нередко упоминавших Кафу по различным поводам.
Наконец, завершают круг повествовательных источников некоторые эпические и поэтические сочинения XIII–XV вв.[199], дающие яркие образы торговых людей того времени и незабываемые примеры бытования импортных вещей.
8. К особой группе отнесены лингвистические источники. Здесь имеется в виду историческая лексика, то есть термины, понятия XIII–XV вв., обозначавшие товары, меры измерения, денежные единицы и т. д. Подобная терминология извлекалась из средневековых глоссариев, в частности, из трехъязычного, латинско-команско (тюркско) — персидского словаря начала XIV в., составленного, вероятнее всего, в Кафе и известного под названием «Кодекс Куманикус»[200], а также из латинско-немецкого вокабулария, присоединенного к тому же кодексу. Полезными были различные лингвистические тезаурусы, содержащие средневековую лексику[201].
9. В специфическую группу были объединены картографические источники. Среди них выделяются описательные приложения к картам — латинские портоланы[202], греческие периплы[203], арабские лоции[204], включавшие описания береговой линии Черного моря, Крымского полуострова, обозначения гаваней, расстояний до них, визуально воспринимаемых особенностей рельефа и других ориентиров.
Особое место занимают сами карты, вычерченные по компасу. Самые ранние чертежи Черного моря с указанием Кафы созданы в картографической мастерской Пьетро Висконти и датируются 1311 г.[205] Наиболее широкой географической номенклатурой Севера отличался «Каталонский атлас» 1375 г.[206], упоминавший Сибирь, некоторые северные города, например, Тверь, Ростов. Важны также мало известные карты Баттиста Аньезе 1546 г.[207] и Джакомо Руссо 1569, 1577 гг.[208], отличающиеся ретардацией географической номенклатуры почти на столетие. Давая достаточно точный контур морского побережья, составители карт XIV–XV вв. ограничивались весьма условным и схематичным отображением континентальных областей, редко выходившим за пределы античного кругозора.
10. Незаменимым подспорьем в исследовании стали эпиграфические источники. Среди них относительно лучше известны латинские надписи XIV–XV вв. из итальянских поселений в Северном Причерноморье[209]. Органичным дополнением могут служить армянские[210], тюркские, персидские, арабские [211] и еврейские[212] надписи из Крыма. Они различались по характеру — строительные, закладные плиты, посвятительные, почетные надписи, эпитафии. Эти своеобразные памятники отражают живое сообщение Крыма с Малой Азией и Палестиной, сообщают о выходцах из различных земель и стран, что еще не находило должного освещения в специальной литературе.
11. Весьма ответственная роль отводилась нумизматическим источникам, почти не учитываемым в исследованиях подобного типа. Прежде всего, специальному анализу были подвергнуты находки иностранных монет XIII–XV вв. на территории Феодосии, позволяющие определить структуру внешних экономических связей города; это были монеты итальянских государств, Византийской и Трапезундской империй, Золотой Орды, тюркских эмиратов и др.
Затем, были проанализированы находки монет кафского чекана XV в.[213] за пределами города, что дало возможность преодолеть молчание абсолютного большинства источников о торговом обмене между Крымом и северными землями.
12. Наряду с этим, учитывались археологические источники. Это, с одной стороны, вещественный инвентарь XIII–XV вв.[214] археологических раскопок в Феодосии, проводившихся Императорской археологической комиссией (1859–1916), Одесским обществом истории и древностей (1838–1922), Таврической губернской ученой архивной комиссией (1887–1920), Таврическим обществом истории, археологии и этнографии (1920–1931), Государственной академией истории материальной культуры (1924–1935), Феодосийским историко-краеведческим музеем (1917–1937) и Крымским филиалом Института археологии Академии наук Украинской ССР (1972, 1975–1976, 1979–1983, с 1992 г. НАН Украины). С другой стороны, это предметы кафинского происхождения (керамика, торевтика)[215], встречающиеся в археологических памятниках Крыма, Причерноморья и, может быть, еще дальше по северным торговым путям.
13. Наконец, дабы те или иные предметы торговли воспринимать в историко-культурном смысловом контексте эпохи, было сочтено необходимым обращаться к различным, естественно-научным трактатам средневековья, например, по минералогии[216], дающим информацию о физических и метафизических свойствах драгоценных камней; по алхимии[217], содержащим сведения о металлах и красителях; по медицине и врачеванию[218], описывавшим свойства специй и продуктов питания, и некоторым другим.
Весь этот источниковый материал вкупе с выше охарактеризованной историографией и позволяет рассчитывать на разрешение поставленных в исследовании целей и задач, об успешности чего судить ученой аудитории.
Оглавление
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Между Полярной звездой и Полуденным Солнцем: Кафа в мировой торговле XIII–XV вв. предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Примечания
1
Oderico G. L. Lettere ligustiche ossia osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria fino ai tempi di Ottone il Grande con le memorie storiche di Caffa. — Bassano, 1792.
2
Formaleoni V. Storia filosofica e politica della navigazione, del comercio e della colonie nel Mar Nero. — Venezia, 1788–1789. — Vol. I–II.
3
См., современное переиздание труда испанского медиевиста XVIII в.: Memorias historicas sobre la marina, commercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona /Ed. A. De Capmany y de Monpalau. — Barcelona, 1961–1963. — Vol. I–II.
4
Baier G. S. Anmerkungen über den Ursprung der Kubeschaner und über den Handel der Genuesen auf dem Schwarzen Meer // Sammlung Russischer Geschichte. — S.-Pb., 1736.
5
Farmed G. Storia dei tre celebri popoli maritimi dell’ Italia: veneziani, pisani e genovesi e delle loro navigazioni e comercio nei bassi secoli. — Pisa, 1817–1822. — Vol. I–IV.
7
Depping G. B. Histoire du commerce entre le Levant et Г Europe depuis les croisades jusqu’ à la fondation des colonies d’Amérique. — P., 1830. — T. I–IL
8
Primaudaie E. F., de la. Études sur le commerce du Moyen Âge: histoire du commerce de la Mer Noire et des colonies génoises de la Crimée. — P., 1848.
10
Privilèges commerciaux accordés à la République de Venise par les princes de Crimée et les empereurs mongols du Kipchak / Pub. par /. M. Mas-Latrie // BEC. — P., 1868. — Vol. XXIX. — P. 581–595.
11
Canale M. G. Della Crimea, del suo commercio e dei suoi dominatori dalle origini fino ai nostri. — Genova, 1855–1856. — Vol. I–III.
13
Нарушевич A. Таврикия. — Киев, 1788; Сестренцевич-Богуш С. История о Таврии. — С.-Пб., 1806. — T. I–II; Муравьев-Апостол И. М. Путешествие по Тавриде. — С.-Пб., 1823; Надеждин М. И. О происхождении, существовании и падении итальянских торговых поселений в Тавриде // Вестник Европы. — М., 1828. — Вып. XV–XIX.
14
Kennen П. И. Крымский сборник. О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических. — С.-Пб., 1837.
15
Мурзакевич H. Н. История генуэзских поселений в Крыму. — Одесса, 1837; в XX в. в Италии был издан перевод этой книги на итальянский язык, см.: Murzakeuić N. Storia delle colonie genovesi in Crimea // Miscellanea di storia Ligure in memoria di G. Falco. — Genova, 1966. — P. 353–441.
16
Караулов г. О торговом значении Феодосии в древности и Средние века // Одесский вестник. — Одесса, 1859. — № 8. — С. 512–514; Кондараки В. Генуэзцы в Крыму // Юг. — Одесса, 1882. — Январь / Февраль; Кондаков Н. П. Торговля итальянцев в XIII–XV вв. // Сын отечества. — М., 1884.
17
Устав для генуэзских колоний в Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. / Пер. с лат., вступит, стат. и примеч. В. Н. Юргевича // ЗООИД. — Одесса, 1863. — T. V. — С. 629–857; Генуэзские надписи в Крыму / Изд. подгот. В. И. Юргевич // ЗООИД. — Одесса, 1863. — T. V. — С. 629–857.
18
Волков М. О соперничестве Венеции с Генуей в XIV в. // ЗООИД. — Одесса, 1858. — T. IV; Он же. Четыре года города Каффы 1453, 1454, 1455, 1456 // ЗООИД. — Одесса, 1872. — T. VIII.
19
Врун Ф. К. О дипломатических сношениях египетского султана Бейбарса с золотоордынским ханом Берке / / ЗООИД. — Одесса, 1867. — T. VI; Он же. О поселениях итальянских в Газарии // Труды I археологического съезда. — М., 1869. — T. II. — С. 365–403; Он же. Черноморье: сборник исследований по исторической географии Южной России // ЗНИУ. — Одесса, 1879. — T. XXVIII; T. XXX.
20
Фелицын Е. Д. Некоторые сведения о средневековых генуэзских поселениях в Крыму и Кубанской области // Кубанский сборник. — Екатеринодар, 1899. — T. V. — № 15.
21
Ведров В. М. Об итальянских колониях в XIII в. в Хазарии // Труды I археологического съезда. — М., 1869. — T. II. — С. 404–407; Веселовский А. Н. Несколько географических и этнографических сведений о древней России из рассказов итальянцев // ЗРГО. — М., 1869. — T. II; Он же. Новые сведения о Каффе и крымских татарах из начала XV в. // ЖМНП. — М., 1888. — Ч. CCLVL-№ 4. — С. 332–338; Кун М. Исследования о генуэзских владениях на Крымском полуострове // Русский архив. — М., 1876. — T. I; Флоринский Т. Политическая и культурная борьба на греческом Востоке в первой половине XIV в. — Киев, 1883; Лагорио Ф. Четыре эпохи из жизни Феодосии // ЗООИД. — Одесса, 1889. — T. XV; Смирнов В. Д. Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты до начала XVIII в. — С.-Пб., 1887.
22
Григорьев В. Монеты джучидов, генуэзцев и Гиреев, битые на Таврическом полуострове // ЗООИД. — Одесса, 1844. — T. I. — С. 301–314; Köhne В. Les monnais génoises de Kaffa. — S.-Pb., 1875; Генуэзско-татарские монеты г. Каффы / Пуб. О. Ф. Ретовского // ИТУАК. — Симферополь, 1897–1901. — Вып. I–III; Генуэзско-татарские монеты / Пуб. О. Ф. Ретовского // ИИАК. — С.-Пб., 1906. — Вып. XVIII. — С. 1–72; 6 табл.; Новые генуэзско-татарские монеты / Пуб. О. Ф. Ретовского // ИИАК. — Пг., 1914. — Вып. LI. — С. 1–14; 1 табл.
23
Ср., историографические оценки: Бадян В. В. Генуэзька феодальна колонiзацiя Пiвнiчного Причорномор̉я в росiйской iсторiографii дореформеноi Росii // Питання iсторii народiв СРСР. — Харькiв, 1969. — Вып. VI. — С. 135–141; Он же. Генуэзька феодальна колонiзацiя Пiвнiчного Причорномор̉я в росiйской iсторiографii капиталистичного перiоду // Вiсник Харькiвского университету. — Харькiв, 1970. — Вып. XLV. — С. 48–53.
24
Sieueking H. J. Genueser Finanzwesen mit besonderer Berücksichtigung der Casa di San Giorgio. — Freiburg; B.: von J. Hohr, 1898–1899. — Bd. I–II.
25
Urkunden zur älteren Handels — und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und Levante / Herausg. von G. L. Tafel und G. M. Thomas // FRA. DA. — Vindobonis, 1855–1857. — Vol. XII–XIV; Diplo-matarium Veneto-Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia / Ed. M. Thomas. — Venetiis, 1880. — P. I.
26
Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori / A cura di L. Belgrano e C. Imperiale di Sant' Angelo. — Roma, 1890–1926. — Vol. I–V; Cinque documenti genovesi-orientali / A cura di L. T. Belgrano / / ASLSP. — Genova, 1885. — Vol. XVII. — P. 223–250; Prima serie di documenti riguardanti la colonia di Pera / A cura di L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1877–1884. — Vol. XIII. — P. 97–336; Seconda serie di documenti riguardanti la colonia di Pera / A cura di L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1884. — Vol. XIII. — P. 932–1003.
27
Le relazioni fra Genova, Г Impero Byzantino e i Turchi / A cura di C. Manfroni // ASLSP. — Genova, 1898. — Vol. XXVIII. — Fase. III.
28
Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’ Oriente Christiano e coi turchi / A cura di G. Müller. — Firenze: M. Cellini, 1879.
29
Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coli’ Impero Bizantino / A cura di G. Bertolotto / / ASLSP. — Genova, 1896. — Vol. XXVIII. — Fase. I. — P. 339–533.
30
Codice diplomatico delle colonie Tauro — Liguri durante la signoria dell’ Ufficcio di S. Giorgio / A cura di A. Vigna // ASLSP. — Genova, 1868–1879. — Vol. VI–VII.
31
Trattato dei genovesi col chan dei tartari nel 1380–1381 scritto in lingua volgare / A cura di C. Desimoni // ASI. — Firenze, 1887. — Vol. XX. — P. 161–165; Diplomatarium Veneto-Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia / Ed. R. Predelli. — Venetiis, 1899. — P. II; Documents inédits pour servir à l’ histoire de la domination vénitienne en Crete de 1380 à 1485 / Pub. рагЯ. Noiret // BEFAR. — P., 1892. — T. LXI; Documents inédits relatifs à l’ histoire de la Grece au Moyen Âge / Pub. par C. N. Sathas. — P., 1880–1882. — T. I–III.
32
Notes et extraits pour servir à l’ histoire des croisades au XV siècle / Pub. par N. Jorga // ROL. — P., 1896–1900. — T. IV–VIII.
34
Actes passés àFamagouste de 1299 à 1301 par devant le notaire génois Lamberto di Sambuceto / A cura di C. Desimoni // AOL. — P., 1881. — T. I; 1882. — T. II.
35
Codice diplomatico delle relazioni fra la Liguria, la Toscana e la Lunigiana ai tempi di Dante (1265–1321) / A cura di A. Ferretto / / ASLSP. — Roma, 1901–1903. — Vol. XXXI. — Fasc. I–II.
36
Actes des notaires génoises de Pera et de Caffa de la fin du treizième siècle (1281–1290) / Pub. par G. Brâtianu. — Bucarest, 1927.
37
Tariffa zoe noticia di pexi e misure di luogi e tere ehe s’ adovra mercadantia per il mondo / A cura di V. Orlandini. — Venezia, 1925.
38
El libro di mercatantie et usanze de’ paesi / A cura di F. Borlandi. — Torino: S. Lattes & C°, 1936.
39
La pratica della mercatura di Francesco Balducci Pegolotti / Ed. by A. Evans. — Cambridge Mass.: The Medieval Academy of America, 1936.
40
La pratica della mercatura scritta da Giovanni di Antonio da Uzzano nel 1442 / A cura di G. Pagnini della Ventura // Della Décima a delle altre gravezze imposte dal commune di Firenze. — Lisbona; Lucca, 1766. — Vol. IV.
41
Schaube A. Handelsgeschichte der romanischen Völker des Mittelalters bis zum Ende der Kreuzzüge. — München; B., 1906.
42
Friedmann E. Der mittelalterliche Welthandel von Florenz in seiner geographischen Ausdehnung // Abhandlungen der Keiserlichen geographischen Gesellschaft in Wien. — Wien, 1912. — Bd. X. — N 1. — S. 1-114.
43
Heimpel H. Handelspolitik Kaisers Sigismunds // VJSSWG. — Stuttgart, 1930. — Bd. XXIII. — N 2. — S. 145–156.
44
Hennig R. Der nordeuropäische Pelzhandel in den älteren Perioden der Geschichte // VJSSWG. — Stuttgart, 1930. — Bd. XXIII. — N 1. — S. 1-25.
45
Lombard M. Le commerce italien et la route mongole // AESC. — P., 1948. — An. XIX. — P. 382–383; Idem. Caffa et la fin de la route mongole // AESC. — P., 1949. An. XX. — P. 100–103.
46
Petech L. Les marchands italiens dans Г empire mongole // Journal asiatique. — P., 1962. — T. CCL. — N 4. — P. 549–574.
47
Stromer von Reichenbach W. König Siegmunds Gesandte in den Orient // Festschrift H. Heimpel. — Göttingen, 1972. — Bd. II. — S. 591–609.
48
Richard J. Orient et Occident au Moyen Âge: contacts et relations (XII–XV siècles). — L.: Vaiorum, 1976; Idem. Les relations entre Г Orient et Г Occident au Moyen Âge: études et documents. — L.: Variorum, 1977; Ashtor E. Levant Trade in the later Middle Ages. — Princeton; N. Y.: UP, 1983.
51
Ковалевский М. М. Какими мерами итальянские республики боролись с голодом и нуждой //В помощь голодающим. — М., 1892. — С. 352–369; Он же. Юридический быт генуэзских колоний на Черном море во второй половине XV в. // Сборник статей по истории права, посвященный Н. Ф. Владимирскому-Буданову. — Киев, 1904. — С. 195–228; Он же. К ранней истории Азова // Труды XII археологического съезда. — М., 1905. — T. II. — С. 109–175; см., новейшее исследование наследия ученого: Матиева А.Х. История итальянских факторий Северного Причерноморья XIII–XV вв. в исследованиях М.М. Ковалевского: дис… к.и.н. — М.:МГУ, 2004.
52
Ernst N. Beziehungen Moskaus zu den Krim-tataren unter Iwan III. — B., 1911; Эрнст H. Л. Конфликт Ивана III с генуэзской Каффой // ИТУАК. — Симферополь, 1927. — T. I (LVIII). — С. 167–181.
53
Бертье-Делагард А. Л. Исследования некоторых недоуменных вопросов средневековья в Тавриде // ИТУАК. — Симферополь, 1920. — Вып. LVII. — С. 1–27.
54
Колли Л. П. Христофоро ди Негро // ИТУАК. — Симферополь, 1905. — T. XXXVIII; Он же. Исторические документы о падении Каффы // ИТУАК. — Симферополь, 1911. — T. XLV. — С. 1–19; Он же. Хаджи-Гирей-хан и его политика // ИТУАК. — Симферополь, 1913. — T. L. — С. 99–139; Он же. Падение Каффы // ИТУАК. — Симферополь, 1918. — T. LV. — С. 145–174.
55
Зевакин Е. С., Пенчко Н. А. Очерки по истории генуэзских колоний на Западном Кавказе в XIII–XV вв. // ИЗ. — М., 1938. — T. III. — С. 72–129; Они же. Из истории социальных отношений в генуэзских колониях XV в. // ИЗ. — М., 1940. — T. VII. — С. 3–33; первый очерк был переведен на итальянский язык, см.: Zevakin Е., Penćko N. Ricerche sulla storia delle colonie genovesi nel Caucaso occidentale nei secoli XIII–XV // Miscellanea di studi storici. — Genova, 1969. — Vol. I. — P. 11–98.
56
Старокадомская M. К. Очерки истории социально-экономических отношений в итальянских колониях XIII–XV в XVb.: автореф. дисс… к.и.н. — М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1950; Она же. Солхат и Каффа в XIII–XV вв. // Феодальная Таврика. — Киев: Наукова думка, 1974. — С. 162–173.
57
Гольдшмидт И. А. Каффа — генуэзская колония в Крыму в конце XIII — первой половине XV вв.: автореф. дисс… к.и.н. — М.: МГУ, 1952.
58
Чиперис А. М. Социально-экономическое положение и классовая борьба в генуэзских колониях Крыма в XIV–XV вв.: автореф. дисс… к.и.н. — М.: МГПИ им. В. И. Потемкина, 1953; Он же. К вопросу о торговых связях Средней Азии с Крымом и Восточной Европой //УЗ Туркмен, гос. ун-та. Сер. Ист. — Ашхабад, 1964. — Вып. XXXI. — С. 88–102; Он же. К истории ранней генуэзской колонизации Северного Причерноморья во второй половине XIII в. // УЗ Туркмен, гос. ун-та. Сер. Ист. — Ашхабад, 1964. — Вып. XXVII. — С. 30–48; Он же. О характере и роли генуэзской феодальной работорговли в Северном Причерноморье в конце XIII — 70-х годах XV вв. // XV науч. конф. Ин-та археологии АН УССР: тез. — Одесса, 1972. — С. 397–400; статья по истории ранней генуэзской колонизации на Черном море была переведена на итальянский язык, см.: Ćiperis A. Per una storia della prima colonizazione del littorale settentrionale del Mar Nero nella seconda metà del XIII secolo // Storici sovietici del Levante genovese. — Genova, 1985. — P. 166–200.
59
Секиринский С. А. Очерки истории Сурожа. — Симферополь, 1955; позднее, в соавторстве с археологами, вышло популярное издание, см.: Он же., Волобуев О. В., Когонашвили К. К. Крепость в Судаке. — Симферополь: Таврия, 1980; через пять лет появился итальянский перевод одной главы данной книги, см.: Sekirinskij S., Volobujev О. е Kogonasvili К. La fortezza di Sudak // Storici sovietici del Levante genovese. — Genova, 1985. — P. 121–146.
60
Соколов H. П. Образование Венецианской колониальной империи. — Саратов: СГУ, 1963; на итальянском языке увидел свет написанный горьковским медиевистом параграф о плаваниях латинян в Россию и Матрегу в конце XII в., см.: Sokolov N. A proposito del significato di “he Rosia” in alcuni documenti bizantini dei secoli XII–XIII // Storici sovietici del Levante genovese. — Genova, 1985. — P. 89–97.
61
Данилова Э. В. К истории генуэзских колоний в Крыму // Материалы XXX науч. сессии Крымского гос. мед. ин-та. — Симферополь, 1969. — Вып. II. — С. 264–268; Она же. Каффа в начале второй половины XV в. // Феодальная Таврика. — Киев: Наукова думка, 1974. — С. 189–214.
62
Васильев А. А. Проблемы средневекового Крыма // НВ. — М., 1923.-№ 3. — С. 378–386; Он же. Готы в Крыму // ИГАИМК. — М.; Л., 1927. — Вып. V; работа получила значительное расширение после эмиграции русского медиевиста в США, см.: Vasiliev A. The Goths in the Crimea. — Cambridge Mass., 1936; Варсамов H., Заболоцкий П. Путеводитель по Феодосийскому музею. — Феодосия, 1927; Микаэлян В. А. К вопросу о падении города Каффы // ИФЖ. — Ереван, 1964. — № 2. — С. 97–110 (на арм. яз.); Он же. Когда и как возникли армянские поселения в Крыму // Исторические связи и дружба украинского и армянского народов. — Киев, 1965. — С. 169–177; Он же. На крымской земле: история армянских поселений в Крыму. — Ереван, 1974.
63
Старокадомская М. К. Русское торговое население генуэзской Каффы // История и археология средневекового Крыма. — М.: Наука, 1958. — С. 147–154 (эта статья была издана в Италии, см.: Starokadomskaja М. Mercanti russi in Caffa genovese // Storici sovietici del Levante genovese. — Genova, 1985. — P. 147–162).
64
Гольдшмидт И. А. Некоторые данные о ремесленном производстве в Каффе XIII–XV вв. // СВ. — М., 1957. — Вып. X. — С. 195–205.
65
Сыроечковский В. Е. Гости-сурожане. — М.; Л.: Огиз, 1935; Он же. Пути и условия сношений Москвы с Крымом на рубеже XVI в. // Изв. АН СССР. Отд. общ. наук. — М., 1932. — № 3. — С. 193–237.
66
Скржинская Е. Ч. Барбаро и Контарини о России: к истории итало-русских связей в XV в. — Л.: Наука, 1971; Она же. Кто были Ралевы, послы Ивана III в Италии: (к истории итало-русских связей в XV в.) // Проблемы истории международных отношений. — Л., 1972. — С. 267–287; Скржинская Е. Ч. Русь, Италия и Византия в средневековье. — C.-Пб.: Алетейя, 2000.
67
Фехнер М. В. Торговля Русского государства со странами Востока в XVI в. // ТГИМ. — М., 1952. — Вып. XXI. — С. 3–139.
68
Впрочем, этот поворот не был отмечен в предшествующих историографических штудиях, ср.: Тодорова Е. Советские историки о генуэзском Леванте // ВИ. — М., 1987. — № 6. — С. 141–146; Никифоров А. Р. Проблемы социально-экономической истории генуэзских городов-колоний Крыма в советской историографии // МАИЭТ. — Симферополь, 1991. — Вып. I. — С. 122–130; Balletto L. Caffa genovese пе1Г odierna storiografia sovietica // Archivio storico Sardo di Sassari. — 1985. — T. XI. — P. 269–280.
69
Str'àssle P. Der internazionale Schwarzmeerhandel und Konstantinopel 1261–1484: im Spiegel der sowjetischen Forschung. — Bern; Frankfurt a. M.; N. Y.; P.: P. Lang, 1990.
70
Kutrzeba S. Handel polski ze wschodem w wiekach średnich // PP. — 1903. — T. XXXVII. — N 4. — P. 190–219, 462–496; 1903. — T. XXXVIII. — N 1. — P. 512–537.
71
Nistor J. Die auswärtigen Handelsbeziehungen der Moldau im XIV, XV und XVI Jh. — Gotha: F. A. Perthes, 1911; Idem. Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende des XVI Jh. — Tschernowitz, 1912.
74
Dubiecki M. Kaffa, osada genueńska i ej stosunek do Polski w XV wieku // Przegląd Powszechny. — 1886. — T. XII. — N 34. — P. 56–64, 216–227.
75
Malowist M. Kaffa w drugiej połowie XV wiku. — Warszawa, 1939; Idem. Les routes du commerce et les marchandises du Levant dans la vie de la Pologne au bas Moyen Âge // Travaux du VI colloque internationale d’histoire maritime. — P., 1970. — P. 157–175; Idem. Tamerlan i jego czasy. — Warszawa, 1985.
76
Malowist M. Kaffa — kolonia genueńska na Krymie i problem wschodni w latach 1453–1475. — Warszawa, 1947.
77
Inalcik H. The Ottoman Empire: Conquest, Organisation and Economy. — L.: Variorum, 1978; Idem. Studies in Ottoman Social and Economic History. — L.: Variorum, 1985; Villain-Gandossi C. La Mediterranée aux XII–XV siècles: relations maritimes, diplomatiques et commerciales. — L.: Variorum, 1983.
78
Malowist M. Kaffa — kolonia genueńska na Krymie i problem wschodni w latach 1453–1475. — Warszawa, 1947. — P. 100.
79
Brätianu G. Recherches sur la commerce génois dans la Mer Noire au treiziéme siècle. — P., 1929; Idem. Les vé nitiens dans la Mer Noire au XIV siècle. — Bucarest, 1939; Idem. La Mer Noire: des à la conquête ottomane. — Munich, 1969.
80
Lopez R. S. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. — Bologna, 1938; Idem. Su e giù per la storia di Genova. — Genova; Bordighera, 1975.
81
Heers J. Gênes au XV siècle: activité économique et problements sociaux. — P.: S.E. V. P. E. N., 1961.
82
Musso G. G. Navigazione e commercio genovese con il Levante nei documenti dell’Archivio di Genova (sec. XIV–XV). — Roma, 1975.
84
Balard M. La Romanie Génoise (XII — début du XV siècle). — Gênes; Rome, 1978. — Vol. I–II; Idem. La Mer Noire et la Romanie Génoise. — L.: Variorum, 1989.
85
Например, см.: Jacoby D. Recherches sur la Mediterranée orientale du XII au XV siècle: peuples, sociétés, économies. — L.: Variorum, 1979; Oikonomides N. Hommes d’affaires grecs et latins à Constantinople (XIII–XV siècle). — Montréal, 1980; Pistarino G. I Gin dell’ Oltremare. — Genova, 1988.
86
Bautier R. H. Points de vue sur relations économiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen Âge // Colloque internationale d’histoire maritime. — P.: S. E. V. P., 1970. — P. 311–331.
87
Laurent H. La draperie des pays-bas en France et dans les pays Méditerranéens (XII–XV siècles). — P.: E. Droz, 1935.
89
Catay / A cura di R. Morozzo delta Rocca // Miscellanea in onore di R. Cessi. — Roma, 1958. — Vol. I. — P. 299–303.
90
Nouveaux documents sur les marchands italiens en Chine à l’ époque mongole / Pub. par R. S. Lopez // CRAIBL. — P., 1977. — Avril — juin. — P. 445–457.
93
См., аргументацию и историографию проблемы: Карпов С. П. Кризис середины XIV в.: недооцененный поворот? // Византия между Западом и Востоком. Опыт исторической характеристики. — С.-Пб., 1999. — С. 220–239.
94
Verlinden С. Е esclavage dans Г Europe médiévale. T. I. Péninsule Ibérique et la France. — Brugge: Tempi, 1955. — 930; Idem. E esclavage dans Г Europe médiévale. T. II. Italie. Colonies italiennes du Levant. Levant Latin. Empire Byzantin. — Gent, 1977; Idem. Sclavenhandel en economische ontwikkeling in Midden-, Oest-, Noord-Europa gedurende de hogt middeleenwen. — Brussel, 1979.
97
Карпов С. П. Работорговля в Южном Причерноморье в первой половине XV в.: (преимущественно по данным массариев Каффы) // ВВ. — М., 1986. — T. XLVI. — С. 139–145.
98
Delort R. Le commerce des fourrures en Occident à la fin du Moyen Âge (vers 1300 — vers 1450). — Rome: École française de Rome, 1978–1980. — Vol. I — EL
99
Hocquet J. C. Le sel et la fortune de Venise: voiliers et commerce en Mediterranée 1200–1650. — Lille: Université de Lille, 1982. — Vol. I–II.
100
Balletto L. Il commercio di grano dal Mer Nero all’ Occidente // CS. — 1977. — An. XIV. — N 1. — P. 57–65; Карпов С. П. Торговля зерном в Южном Причерноморье в XIII–XV вв. // ВВ. — М., 1989. — T. L. — С. 26–35.
101
Balletto L. Il commercio del pesce nel Mar Nero sulla fine del duecento // CS. — 1976. — An. XIII. — N 3. — P. 390–407; Idem. La civiltàmestieri nella Crimea genovese: la pesca (1449) // БП. — София, 1988. — T. II. — P. 280–297.
103
Darrag А. Е Egypte sous le regne de Barsbay 825–841 / 1422–1438. — Damas: Institut français de Damas, 1961.
104
Labib S. Handelsgeschichte Ägyptens im Spätmittelalter (1171–1517). — Wiesbaden: F. Steiner, 1965.
105
Inalcik H. The Ottoman Empire: Conquest, Organisation and Economy. — L.: Variorum, 1978; Idem. Studies in Ottoman Social and Economic History. — L.: Variorum, 1985.
106
Жуков К. А. Торговые связи Венеции и Генуи с эгейскими портами Айдын и Ментеше (XIV — начало XV вв.) // Тюркологический сборник. 1979. — М., 1985. — С. 34–49; Он же. Эгейские эмираты в XIV–XV вв. — М.: Наука, 1988.
107
Oikonomides N. Hommes d’affaires grecs et latins à Constantinople (XIII–XV siècle). — Montréal, 1980.
108
Laiou-Thomadakis A. The Byzantine Economy in the Mediterranean Trade System: Thirteenth — Fifteenth Centuries // DOP. — Washington, 1980–1981. — Vol. XXXIV–XXXV. — P. 177–237; Idem. Byzantium and the Black Sea Area // БП. — София, 1988. — T. II. — C. 164–201.
109
Nystazopoulou-Pélékidis M. Venise et la Mer Noire du XI e à XV siècle // Venezia e il Levante fino al secolo XV. — Firenze, 1973. — Vol. I. — P. 541–582.
110
Matschke K. P. Zum Charakter des byzantinischen Schwarzmeerhandels im XIII bis XV Jh. // Wissenschaftliche Zeitschrift. Gesellschafts — und Sprachwissenschaftliche Reihe. — Leipzig, 1970. — T. XIX. — H. 3. — S. 447–458; Idem. Bemerkungen zu den sozialen Trägern des spätbyzantinischen Seehandels // BB. — Sofia, 1981. — Vol. VII. — S. 253–261; Idem. Byzantinische Politiker und byzantinische Kaufleute im Ringen um die Beteiligung am Schwarzmeerhandel in der Mitte des XIV Jh. // MBFÖ. — Wien, 1984. — N 2. — S. 75–95; Idem. Tuchproduktion und Tuchproduzenten in Thessalonike und in anderen Städten und Regionen des späten Byzanz // Byzantiaka. — Fessaloniki, 1989. — T. XC. — S. 49–86.
111
Schreiner P. Venezianer und Genuesen während der ersten Hälfte des XV Jh. in Konstantinopel (1432–1434) // SV. — Venezia, 1970. — Vol. XII. — P. 357–368; Idem. Produkte der byzantinischen Landwirtschaft nach Quellen der XIII–XV Jh. // BHR. — Sofia, 1982. — N 2. — S. 88–95; Idem. Bizantini e genovesi a Caffa: (osservazioni a proposito di un documento latino in un manoscritto greco) // MBFÖ. — Wien, 1984. — N 2. — S. 97-100; Idem. Studia Byzantino-Bulgarica. — Wien, 1986.
112
Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в XIII–XV вв. — М.: МГУ, 1981; Он же. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. — М.: МГУ, 1990; Он же. Путями средневековых мореходов: черноморская навигация Венецианской республики в XIII–XV вв. — М.: Воет, лит., 1994; Он же. Средневековый Понт. — N. Y., 2001; Karpov S. Е impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma (1204–1461): rapporti politici, diplomatici e militari. — Roma, 1986; Idem. La navigazione veneziana nel Mar Nero XIII–XV secoli. — Ravenna, 2000.
113
Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV–XVIII вв. — М.: Прогресс, 1986–1992. — Т. I–III.
117
Близнюк С. В. Международная торговля на Кипре в 1192–1373 гг.: автореф. дисс…. к.и.н. — М.: МГУ, 1990; Она же. Мир торговли и политики в королевстве крестоносцев на Кипре 1192–1373. — М.: МГУ, 1994.
118
Пономарев А. Л. К вопросу о технике и доходности торговых операций в Черном море в конце XIII — середине XIV вв. // III науч. — теор. конф. мол. ученых и спец.: Тез. — М.: ВГБИЛ, 1983. — С. 11–14; Он же. Данные комплекса кладов золотоордынских монет XIV в. для проверки роли клада как «снимка» с обращения и определения экономической структуры общества //IV науч. — теор. конф. мол. ученых и спец.: тез. — М.: ВГБИЛ, 1986. — С. 16–21; Он же. Территория и население генуэзской Каффы по данным бухгалтерской книги — массарии казначейства за 1381–1382 гг. // Причерноморье в Средние века. — C.-Пб.: Алетейя, 2000. — Вып. IV. — С. 317–443; Он же. Деньги Золотой Орды и Трапезундской империи. Квантитативная нумизматика и процессы средневековой экономики. — М., 2002.
119
Ченцова В. Г. К вопросу о формах организации городского ремесла Романии в XIII–XV вв. // ВВ. — М., 1990. — Т. LI. — С. 142–152.
120
Шукуров Р. М. Трапезундская империя и тюркские эмираты Понта в XIV в. // Причерноморье в Средние века. — М.: МГУ, 1991. — Вып. I. — С. 217–255.
121
Барабанов О. Н. Суд и право в генуэзских факториях Причерноморья (XIII–XV вв.): гражданский судебный процесс: автореф. дисс…. к.и.н. — М.: МГУ, 1997.
122
Талызина А. А. Завещания Кристофоро Риццо, составленные в Тане (1411–1413) // Причерноморье в Средние века. — C.-Пб.: Алетейя, 2001. — Вып. V. — С. 27–39.
123
Генуэзско-византийские договоры начали публиковать Л. Т. Бельграно, Дж. Бертолотто и К. Манфрони; позднее, все они в форме регест были представлены П. Лишандрелли, см.: Cinque documenti genovesi-orientali / A cura di L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1885. — Vol. XVII. — P. 223–250; Seconda serie di documenti riguardanti la colonia di Pera / A cura di L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1884. — Vol. XIII. — P. 932–1003; Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coli’ Impero Bizantino / A cura di G. Bertolotto // ASLSP. — Genova, 1896. — Vol. XXVIII. — Fase. I. — P. 339–533; Le relazioni fra Genova, Г Impero Byzantino e i Turchi / A cura di C. Manfroni // ASLSP. — Genova, 1898. — Vol. XXVIII. — Fasc. Ill; Trattati e negoziazioni politiche della Republica di Genova (958-1797) / A cura di P. Lisciandrelli // ASLSP. NS. — Genova, 1960. — Vol. I; (дополнением может служить публикация генуэзско-византийского договора 1352 г. И. П. Медведевым, см.: Договор Византии и Генуи от 6 мая 1352 г. / Изд., пер. с лат. И. П. Медведева // ВВ. — М., 1977. — T. XXXVIII. — С. 161–172). Венецианско-византийские договоры впервые были опубликованы Г. Л. Тафелем, Г. М. Томасом и Р. Пределли; их полный свод в виде регест был представлен тем же Пределли, см: Urkunden zur älteren Handels — und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und Levante / Herausg. von G. L. Tafel und G. M. Thomas // FRA. DA. — Vindobonae, 1855–1857. — Vol. XII–XIV; Diplomatarium Venetum Levantinum sive acta et diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia / Ed. G. M. Thomas. — Venetiis, 1880. — P. I; Diplomatarium Venetum Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia / Ed. G. Predelli. — Venetiis, 1899. — P. II; Regesti dei “Libri Commemoriali” della Republica di Venezia / A cura di R. Predelli. — Venezia, 1876–1914. — Vol. I–VIII. Флорентийско-византийские договоры издавались Г. Мюллером, см.: Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’ Oriente Christiano e coi turchi / A cura di G. Müller. — Firenze: M. Cellini, 1879. Сплошную публикацию хрисовулов византийских императоров (в том числе Генуе, Венеции, Пизе, Флоренции, Каталонии, городам Прованса, Египта и др.) предприняли Ф. Миклосич и Й. Мюллер; позднее, их свод в виде регест был дан Ф. Дёльгером, см.: Acta et diplomata Graeca medii aevi sacra et profana collecta / Ed. F. Miklosich et /. Müller. — Vindobonae, 1860–1890. — Vol. I–VI; Regesten der Keiserurkunden des Oströmischen Reichs von 565 bis 1453 Jh. / Herausg. von F. Dölger. — München; В.: V. von С. H. Beck, 1960–1965. — T. I–V.
124
Ярлыки крымских ханов / Изд. подгот. И. Березин // ЗООИД. — Одесса, 1872. — T. VIII. — С. 10–23. Венецианско-татарские договоры XIV в. публиковались Ш. Ф. Мас-Латри, см.: Privilèges commerciaux accordés à la République de Venise par les princes de Crimée et les empereurs mongols du Kipchak / Pub. par C. F. Mas-Latrie // BEC. — P., 1868. — Vol. XXIX. — P. 581–595; Traité de paix et de commerce et documents divers / Pub. par C. A. Mas-Latrie. — P., 1868. Генуэзско-татарский договор 1380–1381 гг. издан К. Десимони, см.: Trattato dei genovesi col chan dei tartari nel 1380–1381 scritto in lingua volgare / A cura di C. Desimoni // ASI. — Firenze, 1887. — Vol. XX. — P. 161–165; современное издание генуэзско-татарских договоров 1380–1381 гг. с соглашением 1387 г., см.: Basso E. II “bellum de Sorchati” ed i trattati del 1380–1387 tra Genova e l’ Ordo d’ Oro // SG. — Genova, 1990. — Vol. VIII. — P. 11–26.
125
Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси / Ред. В. Антонович, пер. с др. русс. К. Мельника. — Киев, 1890–1896. — Вып. I–II; Украшск1 грамоти XV ст. Кигв, 1965; Южнорусские грамоты / Изд. подгот. В. Розов. — Киев: Печерская лавра, 1917. — T. I; Documentele lui Çteîan cel Mare / Ed. /. Bogdan. — Bucure§ti, 1913. — Vol. I–II.
126
Pomniki dziejowe Łwówa z archivum miasta / Ed. Czołowski. — Lwów, 1892–1921. — T. I–IV; Codex diplomaticus civitatis Cracoviensis. — Cracoviae, 1879.
127
Les actes des premiers sultans conservés dans les manuscrits turcs de la Bibliothèque Nationale à Paris / Pub. par N. Beldiceanu. — P.; La Haye: Mouton & C°, I960. — T.I.
128
Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымскою и Ногайскою ордами и с Турцией (1474–1505) / Изд. подгот. Г. Ф. Карпов // СИРИО. — С.-Пб., 1884. — T. XLI.
129
Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским государством (1487–1533) / Изд. подгот. Г. Ф. Карпов // СИРИО. — С.-Пб., 1882. — T. XXXV.
130
Notizie da Cafîa / A cura di R. Morozzo della Rocca / / Studi in onore di A. Fanfani. — Milano, 1962. — Vol. III. — P. 265–295.
131
Prima serie di documenti riguardanti la colonia di Pera / A cura di L. T. Belgrano//ASLSP. — Genova, 1877–1884. — Vol. XIII. — P. 97–336
132
Nuova serie di documenti sulle relazioni di Genova coll’ Impero Bizantino / A cura di G. Bertolotto // ASLSP. — Genova, 1896. — Vol. XXVIII. — Fasc. I. — P. 339–533; Diplomatarium Venetum Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia / Ed. M. Thomas. — Venetiis, 1880. — P. I; Diplomatarium Venetum Levantinum sive acta et diplomata res Venetas Graecas atque Levantis illustrantia / Ed. R. Predelli. — Venetiis, 1899. — P. II
133
Первые публикации осуществлены А. Нуаром и Н. Иоргой; наиболее полная презентация этой группы документов в виде регест предпринята Ф. Тирье, см: Documents inédits pour servir à l’ histoire de la domination vénitienne en Crete de 1380 à 1485, tirés des Archives de Venise / Pub. par H. Noiret // BEFAR. — P., 1892. — T. LXI; Notes et extraits pour servir à l’ histoire des croisades au XV siècle / Pub. par N. Jorga // ROL. — P., 1896–1900. — T. IV–VIII; Acte şi fragmente eu privire la istoria Romanilor / Ed. N. Jorga. — Bucureçti, 1897. — Vol. III. — P. 24–60; Régestes des délibérations du sénat de Venise concernant la Romanie / Pub. par F. Thiriet. — P.; La Haye: Mouton & C°, 1958–1961. — T. I–III; Délibérations des assemblées vénetiennes concernant la Romanie / Pub. par F. Thiriet. — P.; La Haye: Mouton & C°, 1966–1971. — T. I–II (дополнением может служить публикация Э. Фенстера, см.: Zur Fahrt der venezianischen Handelsgaleeren in das Schwarze Meer 1362 / Herausg. von E. Fenster // BS. — Prague, 1978. — An. XXXIX. — N 2. — S. 161–195).
134
Imposicio Officii Gazariae / A cura di L. Sauli / / МНР. — Augustae Taurinorum, 1838. — T. II. — Col. 306–430.
135
Le déclin de Famagouste: notes et documents / Pub. par N. Bänescu. — Bucarest: Bucovina, 1946; Archives d’ État de Gênes: “Officium Provisionis Romanie” / Pub. par N. Bänescu / / RESEE. — Bucarest, 1966. An. IV. — N 3–4. — P. 575–591; 1967. An. V. — N 1–2. — P. 235–263; Trois actes des Archives de Gênes concernant Г histoire de la Mer Noire au XV siècle / Pub. par S. Andreescu // RESEE. — Bucarest, 1983. — An. XXI. — N 1. — P. 31–50; наиболее полную публикацию документов данной оффиции, см.: Liber Officii provisionis Romanie (Genova, 1424–1428) / A cura di L. Balletto. — Genova: Université degli studi, 2000.
136
Liber institutionem cabellarum veterum / A cura di D. Gioffrè. — Milano: A. Giuffrè, 1967; E amministrazione della “Res publica” genovese fra tre e quattrocento: Г Archivio “Antico commune” / A cura di V. Polonio // ASLSP. NS. — Genova, 1977. — Vol. XVII. — Fase. I. — P. 1–328.
137
Prima serie di documenti riguardanti la colonia di Pera / A cura di L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1877–1884. — Vol. XIII. — P. 97–336.
138
Notes et extraits pour servir à l’ histoire des croisades au XV siècle / Pub. par N. Jorga / / ROL. — P., 1896–1900. — T. IV–VIII; Acte şi fragmente eu privire la istoria Romanilor / Ed. N. Jorga. — Bucureçti, 1897. — Vol. III. — P. 24–60; полное воспроизведение картулярия кафинского казначейства за 1374 г. приведено в Интернете Лабораторией истории Византии и Причерноморья МГУ, см.: Massaria Caffae 1374 [/ Ed. by 5. Karpov] // www.hist.msu.ru / Labs / ByBSea / massaria caffae 1374.
139
Cinque documenti genovesi-orientali / A cura di L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1885. — Vol. XVII. — P. 223–250.
140
Codice diplomatico delle colonie Tauro — Liguri durante la signoria dell’ Ufficcio di S. Giorgio / A cura di A. Vigna // ASLSP. — Genova, 1868–1879. — Vol. VI–VII; Caffa e Famagosta nel “Liber mandatorum” dei revisori dei conti di San Giorgio (1464–1469) / A cura di A. M. Boldorini. — Genova: Université di Genova, 1965.
141
Akta grodzkie i ziemskie z czasów rzeczypospolitey Polskiej z Archivum tak zwanego bernardyńskiego w Łwówie / Ed. A. Stadnicki. — Lwów, 1868–1935. — T. 1 — 25.
142
Canale M. G. Della Crimea, del suo commercio e dei suoi dominatori dalle origini fino ai nostri. — Genova, 1855–1856. — Vol. II. — P. 227.
143
Imposicio Officii Gazariae / A cura di L. Sauli // МНР. — Augustae Taurinorum, 1838. — T. II. — Col. 306–430.
145
Первое издание было выполнено по несовершенной копии В. Н. Юргевичем; более выверенным является издание А. Виньи, см.: Устав для генуэзских колоний в Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. / Пер. с лат., вступит, стат. и примем. В. Н. Юргевича // ЗООИД. — Одесса, 1863. — T. V. — С. 629–857; Statutum Caphae / A cura di A. Vigna // ASLSP. — Genova, 1879. — Vol. VII. P. II. — P. 567–680.
146
Statuti della colonia genovese di Pera / A cura di V. Promis // Miscellanea di storia italiana. — Torino, 1870. — T. XI. — P. 513–780.
147
Leges genuensis / A cura di C. Desimoni, L. T. Belgrano e V. Poggi // МНР. — Augustae Taurinorum, 1901. — Vol. XVIII. — Col. 741–796.
148
Codice diplomatico delle relazioni fra la Liguria, la Toscana e la Lunigiana ai tempi di Dante (1265–1321) / A cura di A. Ferretto // ASLSP. — Roma, 1901–1903. — Vol. XXXI. — Fasc. I–II; Brătianu G. Recherches sur la commerce génois dans la Mer Noire au treiziéme siècle. — P., 1929. — Appendice; Les relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l’ Outremont ď après les Archives notariales génoises aux XIII et XIV siécles / Pub. par R. Doehaerd. — Bruxelles; Rome, 1941. — Vol. I–III; Les relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l’ Outremont ď après les Archives notariales génoises 1400–1440 / Pub. par R. Doehaerd et Ch. Kerremans. — Bruxelles; Rome, 1952; Les relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l’ Outremont ď après les Archives notariales génoises (1320–1400) / Pub. par L. Liagre de Sturler. — Bruxelles; Rome, 1969. — Vol. I; Navigazione e commercio genovese con il Levante nei documenti dell’ Archivio di Genova (sec. XIV–XV) / A cura di G. G. Musso. — Roma, 1975; Notai ignoti: frammenti notarili medioevali / A cura di M. Bologna. — Roma, 1988.
149
Catay / A cura di R. Morozzo della Rocca // Miscellanea in onore di R. Cessi. — Roma, 1958. — Vol. I. — P. 299–303; Moretto Bon, notaio in Venezia, Trebisonda e Tana (1403–1408) / A cura di S. de Colli. — Venezia: Il comitato ed., 1963; Nicola de Boateriis, notaio in Famagosta e Venezia (1355–1365) / A cura di A. Lombardo. — Venezia: Il comitato ed., 1973; Felice de Merlis, prete e notaio in Venezia ed Ayas (1315–1348) / A cura di A. B. Sebellico. — Venezia: Il comitato ed., 1973.
150
Actes passés à Famagouste de 1299 à 1301 par dévant le notaire génois Lamberto di Sambuceto / A cura di C. Desimoni // AOL. — P., 1881. — T. I; 1882. — T. II; Nicola de Boateriis, notaio in Famagosta e Venezia (1355–1365) / A cura di A. Lombardo. — Venezia: Il comitato ed., 1973; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto (1296–1299) / A cura di M. Balard. — Genova; Bordighera, 1983; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto (1304–1305). Giovanni de Rocha (1308–1310) / A cura di M. Balard. — Genova; Bordighera, 1984.
151
Atti rogati in Chio nella seconda metà del XIV secolo / A cura di D. Gioffrè // BIHBR. — Bruxelles; Rome, 1962. — T. XXXIV. — P. 319–404; Notaigenovesi in Oltremare. Atti rogati a Chio (1453–1454, 1470–1471) / A cura di A. Roccatagliata. — Genova; Bordighera, 1982; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Chio da Donato di Chiavari (1394) / A cura di M. Balard. — Genova; Bordighera, 1988.
152
Dubrovnik (Raguse) et le Levant au Moyen Âge / Pub. par B. Krekič. — P.; La Haye: Mouton & C°, 1961.
153
Actes des notaires génoises de Pera et de Caffa de la fin du treizième siècle (1281–1290) / Pub. par G. Brătianu. — Bucarest, 1927; Vicina. T. I. Contributions à l’ histoire de la domination byzantine et du commerce génois en Dobrogea / Ed. par G. Brătianu // BSHAR. — Bucarest, 1923. — T. X. — P. 167–189; Vicina. T. II. Contributions à l’ histoire de Cetatea-Alba aux XIII et XIV siécles / Ed. par G. Brătianu // BSHAR. — Bucarest, 1927. — T. XIII. — Р. 1–7; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Pera e Mitilene. T. I. Pera, 1408–1490 / A cura di A. Roccatagliata. — Genova; Bordighera, 1982; Les italiens à Byzance: édition et présentation de documents / Pub. par M. Balard, A. E. Laiou et C. Otten-Froux. — P.: Pub. de la Sorbonne, 1987.
154
Vicina. T. I–Il / Ed. par G. Bratianu // BSHAR. — Bucarest, 1923. — T. X. — P. 167–189; 1927. — T. XIII. — P. 25–31; Actes des notaires génoises de Pera et de Caffa de la fin du treizième siècle (1281–1290) / Pub. par G. Bratianu. — Bucarest, 1927; Points de vue sur relations économiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen Âge / Pub. par R. H. Bautier // Colloque internationale d’histoire maritime. — P.: S.E.V.P., 1970. — P. 311–331; Gênes et l’ Outre-Mer. T. I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289–1290 / Ed. par M. Balard. — P.; La Haye: Mouton & C°, 1973; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Caffa e a Licostomo (sec. XIV) / A cura di G. P. Balbi e S. Raiteri. — Genova; Bordighera, 1973; Studi e documenti su Genova e l’ Oltremare / A cura di G. Airaldi. — Genova; Bordighera, 1974; Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV) / A cura di L. Balletto. — Genova; Bordighera, 1976.
155
Bratianu G. Recherches sur Vicina et Cetatea Alba. — Cluj: Université de Cluj, 1935. — Appendice; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Chilia da Antonio di Ponzo (1360–1361) / A cura di G. Pistarino. — Genova; Bordighera, 1971; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Caffa e a Licostomo (sec. XIV) / A cura di G. P. Balbi e S. Raiteri. — Genova; Bordighera, 1973; Gênes et l’ Outre-Mer. T. II. Actes de Kilia du notaire Antonio di Ponzo (1360) / Ed. par Af. Balard. — P.; La Haye: Mouton & C°, 1980.
156
Moretto Bon, notaio in Venezia, Trebisonda e Tana (1403–1408) / A cura di S. de Colli. — Venezia: Il comitato ed., 1963; Zur Fahrt der venezianischen Handelsgaleeren in das Schwarze Meer 1362 / Herausg. von E. Fenster // BS. — Prague, 1978. — An. XXXIX. — N 2. — S. 161–195; Документы по истории венецианской фактории Тана во второй половине XIV в. / Пуб. и пер. с лат. С. П. Карпова // Причерноморье в средние века. — М.: МГУ, 1991. — Вып. I. — С. 191–216; Акты венецианского нотария в Тане Донато а Мано (1413–1419) / Пуб. Я. Д. Прокофьевой // Причерноморье в Средние века. — C.-Пб.: Алетейя, 2000. — Вып. IV. — С. 35–174; Венецианский нотарий в Тане Кристофоро Риццо (1411–1413) / Пуб. А. А. Талызиной // Причерноморье в Средние века. — С.-Пб.: Алетейя, 2000. — Вып. IV. — С. 19–35.
158
Points de vue sur relations économiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen Âge / Pub. par R. H. Bautier // Colloque internationale d’histoire maritime. — P.: S.E.V.P., 1970. — P. 311–331
159
La pratica della mercatura di Francesco Balducci Pegolotti / Ed. by A. Evans. — Cambridge Mass.: The Medieval Academy of America, 1936.
160
El libro di mercatantie et usanze de paesi / A cura di F. Borlandi. — Torino: S. Lattes &C°, 1936.
161
La pratica della mercatura scritta da Giovanni di Antonio da Uzzano nel 1442 / A cura di G. Pagnini della Ventura // Della Décima a delle altre gravezze imposte dal commune di Firenze. — Lisbona; Lucca, 1766. — Vol. IV.
162
Tarifîa zoe noticia di pexi e misure di lugi e tere che s adovra mercadantia per il mondo / A cura di V. Orlandini. — Venezia, 1925; La “Pratica di mercatura” Datiniana (sec. XIV) / A cura di C. Ciano. — Milano: A. Giuffrè, 1964.
164
Aspetti della vita economica medievale: (studi nell’ Archivio Datini di Prato) / A cura di F. Melis. — Siena: L. Olschki, 1962. Alcune lettere mercantile toscane da colonie genovesi alia fine def 300 / A cura di P. Massa // ASLSP. NS. Genova, 1971. — Vol. XI. — Fase. II. — P. 345–355. Documenti per la storia economica dei secoli XIII–XVI / A cura di F. Melis. — Firenze: L. Olschki, 1972.
165
Ibid. Упоминание о Московской Руси XV в. в документе флорентийского архива / Пер. со староит. А. Г. Еманова // Советские архивы. — М., 1989. — № 3. — С. 91.
166
Due lettere inédite sugli eventi del Cembalo e di Sorchati in Crimea nel 1434 / A cura di A. Agosto // ASLSP. NS. — Genova, 1976. — Vol. XVII. — Fase. II. — P. 509–517; Lettere di Giovanni da Pontremoli, mercante genovese 1453–1459 / A cura di D. Gioffrè. — Genova, 1982.
167
Lettere di mercanti a Pignol Zucchello (1336–1350) / A cura di R. Morozzo della Rocca. — Venezia: II comitato ed., 1957.
168
Клавихо, Рюи Гонзалес, де. Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканде в 1403–1406 гг. / Пер. с кастильск. И. И. Срезневского // СОРЯСРАН. — С.-Пб., 1881. — T. XXVIII. — № 1. — С. 1–455; Клавихо, Руи Гонсалес, де. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403–1406) / Пер. с каст., предисл. и коммент. И. С. Мироковой. — М.: Наука, 1990.
169
Tafur, Pero. Andancas е viajes рог diversas partes del mondo avidos (1435–1439) // Libros raros. — Madrid, 1874. — T. VIII. — P. I.
171
Барбаро, Иосафат. [Путешествие в Тану] // Барбаро и Контарини о России: к истории итало-русских связей в XV в. / Пер. со староит., ввод, статьи, коммент. Е. Ч. Скржинской. — Л.: Наука, 1971. — С. 113–187.
172
Контарини, Амброджо. Путешествие в Персию // Барбаро и Контарини о России: к истории итало-русских связей в XV в. / Пер. со староит., ввод, статьи, коммент. Е. Ч. Скржинской. — Л.: Наука, 1971. — С. 188–234.
173
Джовио, Паоло. Книга о московитском посольстве / Пер. со староит. А. И. Малеина // Все народы едины суть. — М., 1987. — С. 479–500.
174
Lettera d’Alberto Campense intorno le cose di Moscovia // Ramusio, Gian Battista. Delle navigazione e viaggi. — Venetiis, 1558. — Vol. II. — P. 126–131.
176
Броневский, Мартин. [Описание Крыма] // ЗООИД. — Одесса, 1867. — T. VI. — С. 332–350; Le voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broquiere / Pub. par Ch. Schefer. — P., 1892.
177
Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука / Пер. с лат. А. И. Малеина. — М.: Географ, лит., 1957.
179
Галонифонтибус, Иоанн, де. [Сведения о народах Кавказа (1404)]: из сочинения «Книга познания мира» / Пер. с англ. 3. М. Буниятова. — Баку: Элм, 1980; Johannes, archiepiscopus Sultaniensis. Libellus de notitia orbis / Ed. A.Kern // AFP. — Quaracchi, 1938. — Vol.VIII. — P. 95–123.
180
Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e delP Oriente francescano / A cura di P. Golubovich. — Firenze; Quarracchi, 1906–1929. — Vol. I. — P. 302–307; Sinica îranciscana. Itinera et relationes fratrum minorum saeculi XIII et XIV / Ed. A. van den Wyngaert. — Firenze; Quaracchi: Collegium S. Bonaventura, 1929. — Vol. I. — P. 340–355.
181
Ibid. P. 524–560; Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell’ Oriente francescano / A cura di P. Golubovich. — Firenze; Quarracchi, 1906–1929. — Vol. IV. — P. 250.
182
Traité d’Emmanuel Piloti sur le passage en Terre Sainte (1420) / Pub. par P. H. Dopp. — Fouven; P.: E. et P. Nauwelaerts, 1958.
183
Хождение Игнатия Смолнянина // ПС. — C.-Пб., 1887. — T. IV. — Вып. III. — С. 3–27; см., современные исследование и публикацию: Малето Е.И. Антология хожений русских путешественников XII–XV вв. Исследование. Тексты. Комментарии. — М.: Наука, 2005.
184
Поло, Марко. Книга / Пер. со старофр. И. П. Минаева. — М.: Госиздат, 1955; Polo, Marco. Il Millione / A cura di M. Malvano. — Torino: G. Einaudi, 1982.
185
Юрченко A.Г. Империя и космос: реальная и фантастическая история походов Чингис-хана по материалам францисканской миссии 1245 г. — СПб.: Евразия, 2002; Он же. Историческая география политического мифа: образ Чингис-хаан в литературе XIII–XV вв. — СПБ.: Евразия, 2006; Он же. Книга Марко Поло. Записки путешественника, или имперская космография. — СПб.: Евразия, 2007; Он же. Христианский мир и «Великая монгольская империя»: материалы францисканской миссии 1245 г. «История Тартар» брата Ц. де Бридиа. — СПб.: Евразия, 2002.
186
Annali di geografia / A cura di G. Grhberg. — Genova: Scureria la vecchia, 1802. — T. II. — P. 285–291; P. Каддео склонен называть автора Антониетто, см.: Ususmaris, Antonius. Itinerarium // Caddeo R. Le navigazioni atlantiche di Alvise da Cà da Mosto, Antonietto Usodimare e Nicoloso da Recco. — Milano: Alpes, 1928. — P. 153–155.
187
Periplus des Pontus Euxinus / Herausg. von G. M. Thomas // ABAW. Philosoph-philologische Klasse. — München, 1866. — Bd. X. — S. 223–290.
188
Никитин, Афанасий. Хожение за три моря / Изд. подгот. Я. С. Лурье и Л. С. Семенов. — Л.: Наука, 1986; см., современную публикацию: Малето Е.И. Антология хожений русских путешественников XII–XV вв. Исследование. Тексты. Комментарии. — М.: Наука, 2005.
189
Шильтбергер, Иоганн. Путешествие по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1407 гг. / Пер. с нем. Ф. К. Бруна // ЗНПУ. — Одесса, 1867. — T. I. — Вып. 1–2; Он же. Путешествие по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427 гг. / Под ред. 3. М. Буниятова. — Баку: Элм, 1984; Языческая Сибирь начала XV в. в описании западноевропейского христианина: «Книга путешествий» Иоганна Шильтбергера / Пер. с нем., предисл. и коммент. А. Г. Еманова // Религия и церковь в Сибири. — Тюмень, 1990. — Вып. I. — С. 58–62; Schiitberger, Johannes. Reisen in Europa, Asia und Afrika von 1394 bis 1427 / Herausg. von K. F. Neumann. — München, 1859.
190
Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды: извлечения из сочинений арабских / Пер. с араб. В. Г. Тизенгаузена. — М., 1884. — T. I; Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды: извлечения из персидских сочинений / Пер. с персид. В. Г. Тизенгаузена. — Л.: АН СССР, 1941. — T. II.
192
The Travels of Ibn Battuta / Trans, from the arab. by C. Defrémery and В. R. Sanguinetti. — L.: Hakluyt Society, 1994–2000. — Vol. I–V.
193
Giustiniani, Agostino. Annali della Republica di Genova. — Torino, 1537; Folieta, Umberto. Historia genuensium. — Genua, 1585; Stella, Giorgio. Annales genuenses / A cura di L. A. Muratori // RIS. — Medieolani, 1730. — Vol. XVII; Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori / A cura di L. Belgrano e C. Imperiale. — Roma, 1890–1926. — Vol. I–V.
198
Ермолинская летопись // ПСРЛ. — M.: Языки русской кульутры, 2004. — Т. 23; Патриаршая или Никоновская летопись / Отв. ред. М. Н. Тихомиров // ПСРЛ. — М.: Наука, 1965. — Т. 11–12; нов. изд. — М.: Языки русской культуры, 2000. — Т. 11–12; Продолжение летописи по Воскресенскому списку // ПСРЛ. — М.: Языки русской культуры, 2001. — Т. 8. — 301 с.; Русский хронограф // ПСРЛ. — С.-Пб., 1911–1914. — Т. 22. — Ч. 1–2; Типографская летопись // ПСРЛ. — М.: Языки русской культуры, 2000. — Т. 24. — 271 с.
199
Задонщина Великого князя господина Дмитрия Ивановича и брата его Владимира Андреевича / Пер. с др. русс. И. И. Срезневского. — С.-Пб., 1858; Воинские повести Древней Руси / Сост. Я. В. Панырко. — Л.: Лениздат, 1985; Alfieri, Alberto. Ogdoas / A cura di A. Ceruti // ASLSP. — Genova, 1885. — Vol. XVII. — P. 253–320; Manetti, Gianozzo. Elogi dei genovesi / A cura di G. P. Balbi. — Milano: Marzoratti, 1974; Mandeville, John, von. Von seltsamen Ländern und wunderlichen Völker: ein Reisenbuch von 1356. — Leipzig: Brockhaus, 1986.
201
К примеру, см.: Glossar of medieval Terms of Bysiness (Italian Series 1200–1600) / Ed. F. Edler. — Cambridge Mass.: The Medieval Academy of America, 1934.
202
Е atlante idrografico del medio evo posseduto dal professore T. Luxoro / A cura di C. Desimoni e L. T. Belgrano // ASLSP. — Genova, 1867. — Vol. V; Un viaggio da Venezia alia Tana / A cura di N. Jorga // NAV. — Venezia, 1896. — T. XI. — P. I. — P. 5–13; Die italienischen Portolane des Mittelalters / Herausg. von К. Kretschmer // VIMKGIUB. — В., 1919. — H. XIII; Il compasso da navigare: opera italiana della metà del secolo XIII / A cura di B. R. Motzo. — Cagliari: Université di Cagliari, 1947; см., новейшие публикации: Фоменко И.К. Образ мира на старинных портоланах: Причерноморье конца XIII–XVII вв. — М.: Индрик, 2011.
203
Periplus des Pontus Euxinus / Herausg. von G. M. Thomas // ABAW. Philosoph.-philologische Klasse. — München, 1866. — Bd. X. — S. 223–290; Les portulans grecs / Ed. par A. Delatte. — Liege; Bruxelles, 1947–1958. — Vol. I–II.
204
Ахмад ибн Маджид. Книга польз в рассуждении основ и правил морской науки / Пер. с араб. Т. А. Шумовского. — М.: Наука, 1985. — T. I.
206
Atlas composé de mappemondes et de cartes hidrographiques et historiques dépuis le XI jusqii au XVII siècle / Pub. par M. F. de Santarem. — P., 1842. — Fol. 32.
209
Первая, еще достаточно несовершенная публикация была предпринята В. Н. Юрьевичем, см.: Генуэзские надписи в Крыму / Изд. подгот. В. Н. Юргевич / / ЗООИД. — Одесса, 1863. — T. V. — С. 629–857. Лучшее и наиболее полное издание выполнено Е. Ч. Скржинской, см.: Inscriptions latines des colonies génoises en Crimée / Pub. par E. Skrzinska // ASLSP. — Genova, 1928. — Vol. LVI. — P. 1 — 141. Дополнения, см.: Новые эпиграфические памятники средневекового Крыма / Пуб., пер. с лат., коммент. Е. Ч. Скржинской // История и археология средневекового Крыма. — М., 1958. — С. 155–175. Неизданная генуэзская надпись начала XV в. из Феодосии / Пуб., пер. с лат. А. Г. Еманова // АДСВ. — Екатеринбург, 1998. — Вып. 29; см.: последние публикации: Яровая Е.А. Геральдика генуэзского Крыма. — СПб.: Эрмитаж, 2010; Вальков Д.В. Памятники генуэзской эпиграфики Крыма. — М.: Книжный дом «Университет», 2009; Он же. Генуэзская эпиграфика Крыма. — М.: Университет Д. Пожарского, 2015.
211
Старокрымские надписи / Подгот., пер. с тюрк., араб., перс. О. Акчо-краклы // ИТОИАЭ. — Симферополь, 1929. — T. III. — С. 152–159; Старокрымские и Отузские надписи XIII–XV вв. / Подгот., пер. с тюрк., араб., перс. О. Акчокраклы // ИТОИАЭ. — Симферополь, 1927. — T. I. — С. 5–17; Иванов А. А. Надписи из Эски-Юрта // Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в XII–XVI вв. — Ростов-на-Дону, 1989. — С. 24–31.
212
Altjudische Denkmäler aus der Krim / Herausg. von A. Eirkowitsch. — S.-Pb., 1876; Corpus inscriptionum hebraicarum / Ed. D. Chwolson. — St.-Pb., 1882.
213
АОНГЭ. Ф. 1. Оп. 5; Инвентарный каталог генуэзско-татарских монет / Сост. О. Ф. Ретовский, Г. Б. Шагорина: [картотека]. — C.-Пб., Б. г.; Список кладов по губерниям в алфавитном порядке / Сост. Ю. Б. Иверсен: [рукопись]. — C.-Пб., Б. г.; Топография кладов с литовскими монетами на территории Древнего Литовского государства / Сост. Я. Я. Щекотихин: [рукопись]. — Б. м., 1932–1934; Инвентарный каталог мусульманских монет императорского Эрмитажа / Сост. А. К. Марков. — С.-Пб., 1890; Монетные клады Киевской губернии до первой четверти XV в. / Сост. В. С. Данилевич // Труды IX археологического съезда. — М., 1897. — T. I. — С. 260–265; Генуэзско-татарские монеты / Пуб. О. Ф. Ретовского // ИИАК. — С.-Пб., 1906. — Вып. XVIII. — С. 1–72; Генуэзско-татарские монеты г. Кафы / Пуб. О. Ф. Ретовского // ИТУАК. — Симферполь, 1897–1901. — Вып. I–III; Новые генуэзско-татарские монеты / Пуб. О. Ф. Ретовского // ИИАК. — Пг., 1914. — Вып. LI. — С. 1–14; Топография кладов серебряных и золотых слитков / Сост. А. А. Ильин. — Пг.: Госиздат, 1921; Топография кладов с пражскими грошами / Сост. А. А. Сивере. — Пг.: ГАИМК, 1922; Топография кладов древних русских монет X–XI вв. и монет удельного периода / Сост. А. А. Ильин. — Л.: ГАИМК, 1924; Клады джучидских монет / Сост. Г. А. Федоров-Давыдов / / НЭ. — М., 1960. — T. I. — С. 94–192; Клады монет, зарегистрированные ГИМ в 1955–1958 гг. / Сост. Я. Д. Мец // ЕГИМ. 1958. — М.: ГИМ, 1960. — С. 52–89; Монетные клады Азербайджана и других республик, краев и областей Кавказа / Сост. Е. А. Иахомов. — Баку, 1926–1966. — Вып. I–IX; Находки джучидских монет / Пуб. Г. А. Федорова-Давыдова // НЭ. — М., 1963. — T. IV. — С. 165–221; Находки кладов золотоордынских монет / Пуб. Г. А. Федорова-Давыдова // Города Поволжья в средние века. — М., 1974. — С. 176–181; Топография кладов и находок единичных монет / Сост. А. А. Нудельман. — Кишинев: Штиинца, 1976; Die orientalischen Münzen des Museums der historischarchäologischen Gesellschaft zu Odessa / Herausg. von O. Blau. — Odessa, 1876; Numismatique de Г Orient Latin / Pub. par G. Schlumberger. — P.: E. Leroux, 1878; Numizmatyka Litewska wieków średnich / Ed. M. Gumowski. — Krakow, 1920; Die Silber — und Goldbarren des russischen Mittelalters / Herausg. von N. Bauer // NZ. — Wien, 1929. — Bd. LXII. — S. 77-120; 1931. — Bd. LXIV. — S. 61-100; Znaleziska monet z XIV–XVIII w. na obsarze Ukraińskiej SRR / Ed. N. Kotlar. — Wroclaw: Osslineum, 1975; Le monete delle colonie genovesi / A cura di G. Lunardi // ASLSP. NS. — Genova, 1980. — Vol. XX. — Fase. I.
215
Археологическая топография Таманского полуострова / Сост. К. Герц. — Б. м., 1870; Археологическая карта Волынской губернии / Сост. B. Б. Антонович // Труды XI археологического съезда. — М., 1901. — T. I. — C. 1-133; Археологическая карта Подольской губернии / Сост. Е. Н. Сецинский // Труды XI археологического съезда. — М., 1901. — T. I. — С. 197–355; Археологическая карта Причерноморья / Сост. И. В. Фабрициус. — Киев: Наукова думка, 1951; Произведения западного художественного ремесла в Восточной Европе (X–XIV вв.): [свод археологических памятников] / Сост. В. П. Даркевич. — М.: Наука, 1966.
