Пёс Артос, или Урок доброты

Антун Крингс, 2015

В нашем очаровательном волшебном саду под каждым листиком, в каждом домике бурлит интересная жизнь. У маленьких героев всё по-настоящему, как у людей: они дружат и радуются, сердятся и грустят, чтобы в конце концов научиться пониманию и терпению, доброте и любви. Ведь в этом маленьком большом мире возможно всё, особенно если у тебя есть друзья! Артоса ужасно раздражает кошка, поселившаяся в его саду! Он только и думает о том, как выгнать её. Что за чудо должно случиться, чтобы эта парочка наконец помирилась, – об этом расскажет забавная история об уроке доброты. Идеальное первое чтение!

First published in France by Gallimard Jeunesse

© Gallimard Jeunesse, 2015

© Мавлевич Н.С., перевод текста на русский язык, 2019

© Оформление. ООО «Издательство «АСТ», 2019

* * *

Однажды пёс Артос застал в своём саду чужую кошку. И как на неё зарычит, как залает!

Она со всех ног наутёк — и на дерево.

— А ну слезай, нахалка! Не то я тебя палкой! Стряхну тебя, как грушу. Ну? Будешь меня слушать?

А кошка не понимает, думает: «Что он так лает? Что злится?»

— Вон отсюда! Не слышишь? Кому говорю?

А кошка опять удивляется: «Никак, этот пёс взбесился. Попробовать разве его прогнать?»

— Псина, брысь! Иди в свою будку!

На шум прибежала соседка Бабетка:

— Это что тут такое? Несчастная кошка! Артос, оставь ты её в покое! Как не стыдно — она же боится!

— Я и хочу, чтобы она боялась! — рычит Артос и прыгает от злости. — Чтоб слезла с дерева и больше не являлась!

— Да хватит, перестань!

Артос не слушает Бабетку и прыгает всё выше. Ещё чуть-чуть — и схватит кошечку за хвост. Но кошка спрыгнула на землю и бежать.

Конец ознакомительного фрагмента.