Преодолевая себя. Стихотворения 1971–2022

Андрей Шатров

Эта книга стихов – результат творчества отдельно взятой души на протяжении более пятидесяти лет. Много это, или мало – решает человек, время и история. Каждая душа проходит свой путь эволюции и развития непознанными и неизведанными дорогами. Этот путь – путь испытания, уроков и воспитания, в конечном счете – страданий, поскольку невозможно взросление и становление души без страданий и ответов на извечные вопросы бытия. Эти вопросы насколько простые, настолько и сложные – жизнь и смерть, любовь и преданность, встречи и расставания, мимолетное время и вечность – отражены в стихах автора, который не убоялся раскрывать их предельно откровенно с обнажением всех тайн страждущей души. Но какими бы откровенными эти стихи ни казались, они – уже история и принадлежат энергии Земли, а потому должны быть открытыми миру и жить в мире. Эта поэтическая жизнь души была абсолютной и естественной потребностью, и проходила и развивалась совершенно независимо от «производственной», научной деятельности автора, который шел прямой и ясной, но тяжелой и изнурительной дорогой к освоению научных горизонтов, если выражаться литературным языком. Как бы там ни было, эти две стези автора практически не пересекались, и каждая из них воплощала собственные идеалы и понимание жизни, в ее непреходящем и великом значении.

1973

Сидим мы в клетках взаперти,

И уж не видно нам пути

Давным-давно.

Куда ни глянешь — всюду тьма

Мирских забот и суета, —

Нам все равно.

Ложусь сейчас на одр сна

Now I lay me down to sleep

I prey the Lord my soul to keep,

If I should die before I wake,

I prey the Lord my soul to take

Перевод английского четверостишья

Ложусь сейчас на одр сна

И Господа Бога молю за себя —

Душу мою приютить,

Чтобы мне легче жить.

Если ж умру до того, как проснусь,

И утренней влаги я не напьюсь —

Взять мою грешную душу,

Слов чтоб людских мне не слушать.

Не могу прожить без песни —

Песни веселой

И рекам, и селам.

Не могу прожить без чести —

Чести своей

И Отчизны моей.

Не могу прожить без думы —

Думы, надежды и веры

В счастье грядущей эры.

Не могу прожить без суммы —

Суммы, означенной в чеке,

Данной природой навеки.

Клянусь вам, друзья,

Недостойным я буду,

Если же это когда позабуду!

Стать бы вольной птицей мне,

Взмыть бы над полями

И пропеть бы на заре

Песню с соловьями.

Не вздыхать чтоб о былом,

О грядущем тоже,

И чтоб не было ни в чем

Мне забот тяжелых.

Радость светлую найти

В голубом просторе

И постигнуть суть Земли,

Взмыв над всяким горем!

Навек сроднился с каменной гробницей,

Не избежать ее мне хладного объятья,

Она служить впредь будет мне и раем, и темницей,

И мы навечно с нею стали братья.

Скажите ей, что я ее люблю,

Как я страдаю, мучаюсь и жду

Свиданья с ней хоть раз наедине,

Чтоб рассказать ей о своей судьбе —

О тяжких муках, горе и печали,

Что грудь мою всечасно разрывали

С тех пор, как мы расстались с ней.

Скажите ей…

Скажите ей, как я был одинок,

Что я мечтал, как в поле колосок,

Который солнца луч мечтает увидать,

Так я хотел бы с нею рядом встать,

И все ей искренно и честно рассказать.

Но мне вовек отныне, знаю,

Не суждено быть с ней,

Но ничего не забываю.

Скажите ей…

Скажите ей, что помню я вину,

Что перед нею я в огромнейшем долгу.

Глупец! Как мог покинуть я ее тогда

И безвозвратно потерять уж навсегда!

Но слышите?! — Скажите также ей,

Что я надеюсь, жду строки вестей.

Хочу, чтобы вернулась снова,

И буду ждать ее до гроба.

Скажите это ей!

Постой, мой друг, не уходи,

Скажи мне, где ты был,

Что ты познал,

И как в душе ты верность сохранил?

Весь свет ты видел, все постиг,

Все понял ты умом,

Но сердце ждет один лишь миг —

Вернуться, где твой дом.

Мечтанья детства помнишь ты,

Отрады юных лет.

И то, что позабыли мы,

В тебе найдет ответ.

В душе все это ты сберег

И нес всегда с собой.

И как бы ни был одинок —

Будь счастлив ты душой.

Так дай же руку мне, мой друг,

Веди меня вперед,

Пусть верность освящает путь,

Который меня ждет!

Вот всадник —

Летит он на быстром коне,

Но пеший —

Припрятал стрелу в колчане.

Седок —

Он уж скрылся из виду почти,

И пыль,

Оседая, крутится вдали.

Недолго

Стрелу тут вложить в арбалет,

Недолго —

Коварно пустить ее вслед.

Стрела эта

Мчит и летит далеко,

И всаднику

Скрыться от ней нелегко.

И конь —

Как бы ни был он резв и удал,

Считайте,

Что всадник давно уж пропал.

Кто ходит —

Тот тверже стоит на ногах,

Но лучше летать —

И презреть всякий страх!

Шагал через поле, потом через лес,

Встречал свою долю под сводом небес,

И милы мне были и солнце, и снег,

С песчаной тропой я сдружился навек,

Ничто не томило мне душу в пути,

И радостно было мне с песней идти.

Не много хотел я, но много имел,

И больше просить я у жизни не смел.

И вот ранним утром, туманной зарей,

Увидел я парус, взращенный грозой.

Отвесною кручей к воде я сбежал,

И ветер кипучий мой шарф развевал.

Взошел я на бриг и безмерно счастлив

Отправился в море, чуть только прилив.

То было во сне, не изведать сей путь —

Сижу взаперти я, и трудно вздохнуть…

Грянем хором, о, друзья,

Песнь во славу бытия!

Что же лучше — жизнью жить

Иль в гробу лежать и гнить?

Всякий скажет вам в ответ,

Что прекрасней жизни нет!

Хоть велик соблазн лежать

Меж досок и мирно спать,

Все же жизнь, друзья, милей —

Жизнь во славу жизни сей.

И, спокойствие презрев,

Головой в открытый зев

Жизни кинемся вперед —

Подходите, ваш черед!

Мы не знаем, что желаем,

Но с надеждой уповаем

На туманную звезду,

Щедро платим жизни мзду

За все наши прегрешенья

(Будет ль им когда прощенье?).

Мы бредем, не видя цели

И, порой, ближайшей мели —

Так, не верно ли хотеть

Кончить песню жизни петь?

Нет, не верно! Вам клянусь:

Что живу — тем я горжусь!

Всем отмерена нам доля,

Но на то — не божья воля!

Так давайте жить и петь,

И творить, и вновь хотеть

Чаши жизни до краев, —

И плевать на трубный зов!

Кто любовью, кто вином,

Аль делами, иль трудом

Нашу жизнь мы вновь измерим

И опять в нее поверим.

Так давайте грянем песню

Мы, друзья, что нет чудесней

Жизни, хоть какой ни есть,

Чтоб ни выпало поесть!

Как радость, так и огорченье

Наносят раны нам в душе,

И мы подвластны, вне сомненья,

Во всем красавице-судьбе.

Сия девица благосклонна,

Надежды — главный ее дар.

И будем ждать мы преклонено

Нужды или счастия удар.

О, горе! Как же нам укрыться

От этих язвленей души,

От этих ран и как забыться,

Покой и радость обрести?

Спокойней, друг! Удар кинжала —

Судьба повергнута к ногам.

Мы вырвем беспокойства жало

Из душ. Покой чтоб воцарился там!

Стояло утро. Ропот дня

Еще не властвовал умами,

И солнце ясными лучами

Не углубилось в толщу вод

И не пронзило небосвод.

Однако тьмы уж нет в помине, —

Лазурью небо разлилось,

Тона сменило, налилось

И Феба власти ждет отныне.

Морозный воздух в свете утра

Недвижим, чуток. Он как будто

Объял под волею своей

Столицу Северных Морей.

Она, громадою великой,

Стоит над водами Невы,

И лед суровый силой дикой

Еще не сковывал воды,

Хотя в преддверии зимы

Природа кое-где укрыла

И, позаботясь, сохранила

Под снежной шапкою черты

Родимых стен и облик милый

Знакомых многим с детства мест —

Дороже царственных невест.

И вдруг предвестники светила

На небе вспыхнули. Горнила

Их кузниц вспрянули из тьмы

И краски Севера зажгли!

Красу сих мест не пышным слогом

Мы посоветуем писать,

Кому ни выпадет опять,

Но просто, чутко и с залогом

Любви, достойной к сим брегам,

Доставшихся на радость нам!