Очень краткая грамматика английского языка. Часть 1: введение

Анатолий Верчинский

Цель данного пособия — дать представление о структуре английского языка и ввести основные понятия, достаточные для понимания внутренней логики английского предложения и его перевода.В первой из пяти частей самоучителя вводятся основные понятия и рассказывается об особенностях английского языка: ударении, интонации, акцентах, спряжении, типах и структуре английских предложений.Остальные части самоучителя посвящены частям речи, членам предложения, временам английского языка.

Глава 7. Примеры русских акцентов

Мурзавецкий: Пардон, мадемуазель!

Глафира: Adieu, monsieur!

Мурзавецкий: Постойте! Нет, в самом деле, ма тант иррите?

Глафира: Как вы дурно говорите по-французски!

Мурзавецкий: Ничего, по нашей губернии сойдет.

Из пьесы А. Н. Островского «Волки и овцы»

Видео №1 — Владимир Путин отвечает по-английски журналисту телеканала Sky News.

Видео №2 — премьер-министр Дмитрий Медведев выступает на Всероссийском молодёжном образовательном форуме «Территория смыслов на Клязьме» и произносит английское словосочетание doing business.

Видео №3 — известный режиссёр Никита Михалков произносит английское предложение This is my blood.

Видео №4 — известный писатель Захар Прилепин произносит название американского журнала Foriegn Affairs²

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

2

Foreign Affairs — американский журнал по тематике международных отношений и внешней политики США, выходящий шесть раз в год.