Первый виток Земли. Сонетная поэма-фантазия по мотивам творчества Пола Маккартни

Алексей Николаевич Семиков

Цикл представленных сонетов посвящён выдающемуся композитору и музыканту современности, знаменитому Полу Маккартни и его сольному творчеству после распада «Битлз». Каждому альбому Пола соответствует триада сонетов, объединённых общей темой, а темы, в свою очередь, имеют некий сквозной сюжет, динамику, что даёт основание определить жанр цикла как «поэма-фантазия». При этом сонеты не являются переводом текстов песен — это плод авторской фантазии, навеянной чудесной музыкой Пола Маккартни.

Сонет 2

Один спросил на улице меня:

«Далёко ли до Млечного Пути?» —

«Мне очень жаль, — ему ответил я, —

Но вам туда вовеки не дойти».

Он странно так взглянул и, не сказав

Ни слова больше, слился вновь с толпой…

С тех пор меня казнят его глаза —

Как у пришельца, с грустью неземной.

Вполне возможно, он в виду имел

Тот магазин молочный за углом;

А может, просто поболтать хотел —

Искал предлог, да только толку в том!

И так же, как не понял я иных,

Не ждать мне пониманья и от них.