Забыть резервацию

Алексей Калугин, 1997

В середине 21-го века, когда Земля находилась на грани гибели, была создана Сфера – гигантский мегаполис, отделенный от всего остального мира непреодолимым барьером поля стабильности. В процессе своего развития общество Сферы повторило все те ошибки, которые в свое время едва не погубили Землю. Власть имущие сражались за власть, а простые люди, отрезанные от мертвой, как они считали, Земли, отчаянно боролись за место в жизни. Это был еще не Ад, но уже преддверие Ада. Когда же Земля, наконец, смогла установить контакт с жителями Сферы, это едва не обернулось катастрофой…

Глава 2

Встреча

Входная дверь оказалась незапертой.

Миновав просторный холл с книжными стеллажами вдоль стен, Стинов вышел к широкой стеклянной двери, ведущей на открытую веранду. На краю веранды, возле резного деревянного бортика стоял небольшой круглый столик, на котором среди тарелок с легкими закусками возвышались три высокие зеленые бутыли с длинными горлышками. Рядом стояли два плетеных кресла. Из-за спинки одного из них был виден затылок сидевшего в нем человека. Свесив руки через подлокотники и свободно вытянув ноги, человек любовался цветами звездной сирени, ветви которой, чуть покачиваясь на легком летнем ветерке, свешивались прямо на веранду.

— Никогда не понимал людей, которые рвут цветы, чтобы дома поставить их в вазу с водой, — не оборачиваясь, произнес человек, сидевший в кресле. — Неужели кому-то может доставлять удовольствие наблюдение за процессом медленного умирания? К тому же, когда я вижу вянущие цветы, мне кажется, что они испускают флюиды смерти, которые проникают в мое тело.

Стинов улыбнулся и шагнул на веранду.

— Здравствуй, Карл, — сказал он, подходя к креслу. — У тебя глаза на затылке?

— Привет, Игорь, — приподнявшись из кресла, протянул Стинову руку Карл-Ганс Тейнер. — Никакой мистики. Я просто видел тебя, когда ты шел по дорожке к дому.

Тейнер указал Стинову на свободное кресло.

— Чем угощаешь? — Стинов взял в руку большую, тяжелую бутыль из темно-зеленого стекла, на которой не было никакой этикетки.

— Яблочное вино, которое изготовляет мой отец только для домашнего пользования, — ответил Тейнер. — Напиток богов! Только особенно не увлекайся. На вкус оно как компот, и голова от него остается ясной, но ноги могут отказать.

— Ну что ж, — Стинов откупорил бутылку и наполнил высокие бокалы. — За встречу?

— За встречу, — Тейнер поднял свой бокал.

Стинов сначала сделал осторожный глоток. Вкус вина был действительно великолепен, и он, забыв о предостережении Тейнера, осушил бокал до дна.

— Ну рассказывай, — сказал Тейнер.

— Я? — удивился Стинов. — Я думал, что ты мне расскажешь что-нибудь интересное. Честно признаться, твое приглашение было для меня полнейшей неожиданностью.

— Ты прямо из Сфера-Сити?

— Да, — кивнул Стинов.

— Ну и как там теперь?

— Все так же, — невесело усмехнулся Стинов. — Паршиво. Когда корпорация «Скейлс» взялась за год отстроить город для жителей Сферы, решение было принято без проволочек. Возражения тех, кто настаивал на более тщательной проработке проекта переселения жителей Сферы на Землю, в расчет приняты не были. И вот теперь мы имеем город с полуторамиллионным населением, в большинстве своем не обеспеченным никакой работой, живущим на государственное пособие. Как результат, в Сфера-Сити самый высокий уровень преступности на Земле.

— Да, вашему мэру не позавидуешь, — покачал головой Тейнер.

— Если бы не Медлев, город давно бы уже пошел ко дну. Удивляюсь его работоспособности и оптимизму. У другого на его месте давно бы уже опустились руки.

— А сам ты где-нибудь работаешь? — спросил Тейнер.

— Бывает, — без особой радости ответил Стинов. — Иногда выполняю разовые задания для мелких фирм. Главным образом связанные с анализом рынка и с конкурентоспособностью новой продукции. А вот с постоянной работой ничего не получается.

— С твоими-то способностями? — искренне удивился Тейнер.

— Боссов постоянно настораживает то, что, как им кажется, я знал об их работе больше, чем они сами. По-видимому, все они видят во мне шпиона, подосланного конкурентами.

— А ты не пытался объяснить кому-нибудь из них истинную причину своих выдающихся способностей?

— Шутишь? — искоса глянул на Тейнера Стинов. — Представляю, какая была бы реакция, если бы я вдруг заявил, что у меня в голове сосуществуют два автономных сознания. Причем одно из них обладает всей полнотой знаний практически в любой области человеческой деятельности и способно обрабатывать и анализировать поступающую информацию быстрее любого компьютера. Нет, Карл, — покачал головой Стинов. — Я хочу жить, как обычный человек.

— Как Синди? — перевел разговор на другую тему Тейнер.

— Неплохо, — ответил Стинов. — Она успешно прошла курс коррекции генома. Там же, в клинике генетической терапии, ей удалось устроиться работать медсестрой. Это одно из немногих учреждений Сфера-Сити, которое предоставляет рабочие места жителям города, — у многих бывших обитателей Сферы стабильности при обследовании обнаруживаются дефекты геномов.

— Ты часто видишься с Синди? — спросил Тейнер.

— Иногда встречаемся, — уклончиво ответил Стинов. — Ну а ты, как я вижу, процветаешь, — Стинов обвел рукой веранду, укрытую кустами цветущей сирени. — Неужели служащим Департамента охраны порядка повысили жалованье?

— Я больше не работаю на правительство, — сделав глоток из бокала, Тейнер поставил его на стол.

— Заработав пенсию, ушел на заслуженный отдых? — уточнил Стинов.

— Ушел в отставку, — поправил Тейнер. — Полгода назад. По собственному желанию.

— С чего бы вдруг? — удивился Стинов.

— Мне тоже не нравился проект корпорации «Скейлс» по преобразованию Сферы, — ответил Тейнер. — Поскольку я был руководителем первой экспедиции в Сферу, журналисты проявляли ко мне повышенный интерес. Мнения я своего не скрывал. Должно быть, в одном из интервью сказал что-то лишнее. То, что позволено рядовому гражданину, недопустимо для государственного служащего, находящегося на том посту, который занимал я.

Стинов понимающе наклонил голову.

— Одно время меня тоже донимали журналисты, — сказал он. — Но тогда я даже не знал, что им ответить. Честно признаться, я был просто ошарашен тем напором и энергией, с которыми «Скейлс» взялась за осуществление своего проекта.

— Полагаю, выгоду они от этого поимели немалую, — заметил Тейнер. — Теперь все их исследовательские лаборатории и опытные производства, занимающиеся разработкой новейшей продукции, надежно укрыты полем стабильности от проявляющих излишнее любопытство конкурентов.

— Неужели одно только сохранение производственных секретов может принести прибыль, окупающую строительство огромного города, создание армады челноков, способных преодолевать поле стабильности, и проведение в чрезвычайно сжатые сроки крупномасштабной операции по переселению жителей Сферы на Землю? — с недоумением покачал головой Стинов.

— Прежде я и сам не представлял, какую огромную роль в получении прибыли играет сохранение нового товара в тайне до момента его выброса на рынок, — сказал Тейнер. — В условиях, когда весь рынок, который уже до предела насыщен всеми необходимыми товарами, контролируют восемь промышленных империй, одной из которых является «Скейлс», корпорации вынуждены вкладывать все больше средств в разработку новой, оригинальной продукции, способной заинтересовать покупателей. Если на стадии ее разработки происходит утечка информации и кто-то из конкурентов выбрасывает на рынок аналогичный товар хотя бы на день раньше, то деньги разработчика оказываются потраченными впустую. При этом существуют еще и тысячи мелких фирм, выпускающих нелицензированную продукцию, скопированную с попавшего к ним в руки опытного образца. Промышленный шпионаж стал в наше время одной из самых прибыльных сфер деятельности.

— В «Скейлс» считают, что в Сферу шпионы не проникнут? — скептически усмехнулся Стинов.

— При том, что только «Скейлс» осуществляет все полеты в Сферу, это практически исключено, — ответил Тейнер.

— А как же люди, работающие в Сфере?

— С ними заключаются долгосрочные контракты минимум на пять лет. На этот срок работники корпорации переселяются в Сферу вместе с семьями. К тому времени, когда истекает срок контракта, работник уже не имеет доступа ни к какой секретной информации. А те виды товаров, к разработке которых он имел непосредственное отношение, уже ни для кого не представляют интереса.

— Потрясающая осведомленность, — улыбнулся Стинов. — Ты часом не курируешь службу безопасности «Скейлс»? Судя по прелестному домику в пригороде, дела твои после отставки идут совсем неплохо.

— Всю жизнь мечтал иметь собственный дом, — Тейнер, повернувшись к столу, подлил себе вина и взял толстый сэндвич с овощами и ветчиной. — Кто бы мог подумать, что для этого достаточно уйти с государственной службы.

— Ну, наверное, не только, — с сомнением прищурился Стинов.

— Само собой. — Тейнер не спеша сделал глоток из бокала. — Это я так, для красного словца сказал. У меня теперь собственное дело, приносящее неплохие доходы.

— Поздравляю, — искренне обрадовался за друга Стинов. — И чем же ты теперь занимаешься?

— Почти тем же, что и в Департаменте, только платят мне за это в несколько раз больше, — ответил Тейнер. — У меня частное бюро расследований. Помимо меня еще трое служащих, включая секретаря. Для выполнения конкретных заданий я нанимаю хорошо известных мне людей, с которыми доводилось работать в период службы в Департаменте.

— Бывшие агенты?

— И агенты, и те, против кого они работали, — заработать не отказывается никто. Тем более что все находится в строгих рамках законности. Но я работаю только с людьми, которым могу полностью доверять.

— Не думал, что можно хорошо заработать, следя за неверными женами, — усмехнулся Стинов.

— Заработать можно на чем угодно, если взяться за дело с умом, — возразил Тейнер. — Мое бюро занимается главным образом борьбой с промышленным шпионажем. Мы, так сказать, исправляем ошибки, допущенные службами безопасности корпораций.

— В Департаменте охраны порядка тоже имеется отдел по борьбе с промышленным шпионажем, — заметил Стинов.

— При работе с государственными структурами слишком велика возможность утечки информации. Я же гарантирую клиентам полную конфиденциальность. Когда речь идет о сохранении секретов, корпорации не скупятся. Я привлекаю к работе специалистов, квалификация которых не уступает тем, что находятся на службе у Департамента. К тому же мы более независимы в своей деятельности. Поэтому недостатка в клиентах я не испытываю.

— Что ты имеешь в виду, говоря о независимости?

— Работник Департамента, занимающийся расследованием случая промышленного шпионажа, столкнувшись с фактом уголовного преступления, выходящего за рамки его компетенции, обязан передать все имеющиеся у него материалы в соответствующий отдел. Я же отчитываюсь о проведенном расследовании только перед клиентом. Передавая ему материалы, я могу лишь посоветовать, как поступить с ними дальше, окончательное же решение остается за тем, кто платит деньги.

— Может быть, и для меня найдется работа? — в шутку поинтересовался Стинов.

— Именно для этого я тебя и пригласил, — совершенно серьезно ответил Тейнер. — На днях мне было предложено провести расследование, в котором твои знания и опыт могут оказаться незаменимы.

— Примерно то же самое ты говорил перед нашим первым полетом в Сферу, — напомнил Стинов. — Помнишь, чем тогда все это обернулось? Что ты собираешься предложить мне на этот раз?

— То же самое, — без тени улыбки ответил Тейнер. — Экспедицию в Сферу.

Стинов удивленно вскинул брови:

— Так, значит, ты все же работаешь на «Скейлс»?

— Я работаю на того, кто платит, — ответил Тейнер. — «Скейлс» могли бы обратиться в любое другое бюро расследований, но им был нужен человек, знающий Сферу.

— Выходит, что, несмотря на все меры безопасности, в Сферу пробрался шпион?

— Дело гораздо более серьезное, — покачал головой Тейнер. — Хотя скорее всего также связано с промышленным шпионажем. Посвятить тебя в суть дела я смогу только после того, как получу твое согласие на участие в предстоящем расследовании. Даже просто сообщив тебе о том, что у «Скейлс» возникли в Сфере некие проблемы, я уже нарушил свои обязательства перед корпорацией. Могу сказать еще и об оплате — тысяча евро в день плюс пятьдесят процентов премиальных, если работа, рассчитанная на три дня, будет выполнена раньше срока.

Стинов положил на тарелку надкушенный сэндвич и задумчиво потер щеку.

— Предложение, конечно, заманчивое, — Стинов кашлянул в кулак, словно что-то мешало ему говорить. — Мне с моими разовыми подработками таких денег и за год не заработать. Я знаю, Карл, что ты никогда не ввяжешься в глупую авантюру. Но в то же время всякий раз, когда речь заходит о слишком выгодных условиях, у меня возникают опасения в том, будет ли работодатель честен при расчете.

— На этот раз тебя нанимаю на работу я, — чуть повысил голос Тейнер. — И если ты мне не доверяешь, то и говорить не о чем.

— Дело не в этом, Карл, — досадливо тряхнул головой Стинов. — Я не сомневаюсь в твоей порядочности. Но сам-то ты уверен в том, что «Скейлс» не собирается тебя подставить?

— За это можешь не беспокоиться. У меня все же есть некоторый опыт в заключении сделок подобного рода. Поверь мне, я позаботился о том, чтобы обезопасить тылы.

— Когда нужно отправляться? — спросил Стинов.

— Послезавтра, — ответил Тейнер. — Вся предварительная работа, которую можно было выполнить на Земле, уже проведена. Тебе нужно будет только ознакомиться с материалами дела, которые предоставила нам «Скейлс». Можешь остановиться у меня, — Тейнер сделал широкий жест руками. — Места достаточно. Впрочем, я рад буду твоему обществу даже в том случае, если ты откажешься от предложения. А если ты задержишься до завтрашнего дня, то сможешь встретиться с одним небезызвестным тебе человеком.

— Напустил таинственности, — изображая недовольство, сдвинул брови Стинов. — Что за компания у тебя здесь собирается?

— Завтра приедет Хук, — с невинным видом произнес Тейнер.

— Хук!

— Он самый.

— Ты и ему собираешься предложить слетать в Сферу?

— Я уже сделал это, — Тейнер пожал плечами так, словно речь шла о чем-то вполне очевидном. — И Хук дал свое согласие. Он постоянно работает со мной. Его опыт работы в службе безопасности Информационного отдела Сферы оказался весьма полезен и на Земле, — наклонившись, Тейнер положил себе на тарелку креветок в сырном соусе. — У тебя еще есть время подумать. Но только до завтрашнего утра.

— Я должен что-то подписать? — спросил Стинов.

— Мы с тобой знакомы уже не первый год, — с укоризной посмотрел на него Тейнер. — Мне достаточно твоего слова.

— В таком случае я согласен, — Стинов залпом допил вино, остававшееся в бокале.

— Отлично, — Тейнер положил вилку на тарелку и отставил ее в сторону. — Как я уже говорил, «Скейлс» разместил в Сфере свои исследовательские лаборатории, занимающиеся разработкой новой продукции, и опытное производство. Пять дней назад в установленный срок из Сферы не вернулись два рейсовых челнока, доставлявшие продовольствие и необходимые расходные материалы. Челнок с представителями службы безопасности корпорации, посланный три дня назад, также исчез безвозвратно. Поскольку никакой иной связи, кроме челночной, с теми, кто находится в Сфере, не существует, узнать, что там происходит, извне невозможно. Нам и предстоит разобраться в сложившейся ситуации.

— У представителей «Скейлс» есть своя версия по поводу того, что могло произойти в Сфере?

— Единственное, что они предполагают, это возможность диверсии. Но мне это кажется маловероятным. В Сфере имеется своя хорошо организованная служба безопасности. А возможность проникновения в Сферу террористической группы, достаточно большой для осуществления крупномасштабной акции, практически исключена. Тем не менее мы должны быть готовы к любым неожиданностям. Поэтому корпорация снабдит нас армейским вооружением новейшего образца.

— У «Скейлс» имеется доступ к военным разработкам?

— У «Скейлс» имеются деньги и важные связи в правительстве. Вооружение мы получим нелегально. Оно будет загружено в челнок непосредственно перед отправкой.

— Почему «Скейлс» не хочет доверить операцию своей службе безопасности?

— Причина все та же — секретность. Все работники службы безопасности состоят на учете в Департаменте охраны порядка. И не исключено, что среди тех, кто будет послан в Сферу, может оказаться кто-то, работающий одновременно и на корпорацию, и на Департамент. Кстати, что касается возможностей «Скейлс». Получив доступ к секретным материалам корпорации, я выяснил имя руководителя службы безопасности Сферы. Им оказался небезызвестный нам обоим Юрген Гривас.

— Вот это новость! — искренне удивился Стинов. — Тот самый главарь шайки террористов, пытавшейся уничтожить Сферу? — Тейнер молча кивнул. — Но он же должен сидеть в тюрьме!

— При наличии денег и хороших адвокатов ничего не стоит добиться пересмотра дела и досрочного освобождения, — Тейнер развел руками, словно демонстрируя свое бессилие в данной ситуации. — Свою роль в этом сыграло, должно быть, то, что в свое время Гривас работал на Департамент охраны порядка и неплохо знает Сферу.

— Бред какой-то, — возмущенно взмахнул рукой Стинов. — Террорист, руководящий службой безопасности! Может быть, это он и устроил в Сфере заварушку?

— Сомневаюсь, — покачал головой Тейнер. — Зная Гриваса, я думаю, что он добросовестно выполняет свои новые обязанности. Главное, к чему он всегда стремился, — самостоятельно принимать решения и воплощать их в жизнь. Он терпеть не мог начальства над собой. Сейчас в Сфере у Юргена практически неограниченные полномочия, и, как мне думается, ему этого вполне достаточно, для того чтобы полностью реализовать себя.

— В таком случае что могло произойти в Сфере? — спросил Стинов. — Почему не возвращаются посланные челноки?

— Этот вопрос я задам тебе, после того как ты ознакомишься с материалами, которые предоставили нам в «Скейлс», — ответил Тейнер. — У меня на этот счет нет абсолютно никаких идей.

В эту ночь Стинов не ложился спать. Вместо этого, запасшись крепким кофе, он засел за компьютер.

К утру он ознакомился со всеми материалами, которыми снабдил его Тейнер, но так и не нашел в них ничего, что могло бы дать хотя бы намек на разгадку причины, по которой посланные в Сферу челноки не возвращаются назад. Да, собственно, в них и не содержалось никакой информации к размышлению. Главным образом это была техническая документация по той продукции, которая в данный момент разрабатывалась в лабораториях корпорации, расположенных в Сфере, и многотомные досье на работников и служащих. Стинова поразила только широта ассортимента товаров, выпуском которых занималась «Скейлс». Корпорация готова была предложить покупателям все, начиная от детского питания и заканчивая антигравитационными двигателями пятого поколения.

Тот факт, что в груде информации ему не удалось обнаружить ни малейшей зацепки, с которой можно было бы начать расследование, настораживал Стинова. Он отказывался верить в то, что руководство «Скейлс» не имеет ни малейшего представления о том, что могло случиться в Сфере. И если опасения его были небеспричинны, следовательно, «Скейлс» скрывает от Тейнера какую-то имеющуюся у нее важную информацию. Но что именно это могло быть? Ни одно из расположенных в Сфере опытных производств, так же как и производимые на них товары, включенные в списки, находившиеся в распоряжении Стинова, не могли явиться причиной катастрофы, способной уничтожить огромный мегаполис, скрытый полем стабильности. Что же тогда могло случиться?

Сфера, как и прежде, хранила тайну.

Тревога Стинова не осталась незамеченной для наблюдательного взгляда Тейнера. Однако опасений Стинова Тейнер не разделял.

— Скрывать от нас информацию не в интересах «Скейлс», — сказал он, после того как Стинов поделился с ним своими сомнениями. — Потеряв связь с опытным производством, корпорация вынуждена задерживать выпуск новейшей продукции. А каждый день простоя оборачивается для них миллионными убытками.

— «Скейлс» часом не проводила экспериментов с полем стабильности? — спросил его Стинов. — Если предположить, что произошло некое изменение в структуре поля, то челноки могут гибнуть при попытке преодолеть его.

— Исключено, — уверенно ответил Тейнер. — Исследовательский центр, который теперь финансирует «Скейлс», продолжает внимательно следить за состоянием поля. Помимо информации, полученной от руководства корпорации, я навел справки через свои источники. За последнюю неделю не было зафиксировано ни одного достаточно сильного возмущения поля, причиной которого мог бы стать врезавшийся в него челнок. Следовательно, за обозначенный отрезок времени никто даже не пытался покинуть Сферу.

Стинов был безоговорочно уверен в добросовестности Тейнера, который отлично понимал, что от тщательности проведенного им предварительного расследования могла зависеть как его жизнь, так и жизни работающих с ним людей. И все же Игоря продолжали мучить пока еще неясные даже ему самому сомнения.