Дорогой юного поэта: сборник стихотворений разных лет

Алексей Алексеевич Лебедев, 2021

В данном небольшом сборнике я решил объединить мои лучшие стихотворения разных лет, лет становления и развития меня как поэта, которые протекали в прямой связи с прохождением обучения на филологическом факультете. Стихотворения сгруппированы хронологически: от первых, ещё несколько наивно-незрелых работ к более-менее приличным современным. Среди работ этих особое место, по моему мнению, занимают юмористические четверостишия: порою у меня удачно получалось выразить некую остроумную мысль сравнительно коротко. Каждое стихотворение снабжено датой его создания и, если имеется, датой изменения (я нередко дополняю и меняю свои тексты, пытаясь сделать их лучше). Дело в том, что я стараюсь документировать и систематизировать своё творчество: должны же быть у каждого творческого человека свои небольшие странности…

Перевод стихотворения А. Мачадо (с исп.)

На площади стояла башня,

У башни был один балкон,

На нём одна стояла дама,

Барышня с беленьким цветком.

Проехал там какой-то всадник.

Зачем? Да знает кто ж о том?..

Унёс далёко всадник площадь,

Унёс и башню, и балкон,

Унёс балкон, унёс и даму,

Ту даму с беленьким цветком.

01.12.14.