Сборник поэзии ФЛиП ЧелГУ

Александра Николаевна Евдак (2024)

Сборник авторских стихотворений и переводов, подготовленный студентами и преподавателями факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета к 30-летнему юбилею факультета, 2024 год.

Верченова Снежанна (201 ЛПБА)

Перевод Paul Verlaine «Chansond’automne»

Долгие рыдания

Скрипки,

Падение и снова,

В сердце ранения

от однообразного томления.

Все удушающее и бледнея,

Наступает то самое время,

Я вспоминаю те белые дни,

и слезы льются мои.

И против злого ветра,

Я иду,

Он унесет меня,

В далекие края,

И бездыханным листиком,

останусь я.