1. разг. говорить на иностранном (обычно немецком) языке ◆ Это было странно: я как-никак «шпрехал» по-немецки и мог объяснить кому-нибудь из встреченных немцев, что происходит: мы несём на рентген больного камерада. Владимир Тихвинский, «Свет на горе», 1983 г. ◆ Экий Далай-Лама ― какой нежный, милый, культурный, на двадцати языках шпрехает, Достоевского читал и руки, как Маяковский, все время моет, убоины не кушает и собачек любит. Василий Пригодич, «Новый Пелевин, старый Лао-Цзы, или Вечный путь», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. понимать
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: провалидировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Работайте, мадмуазели, это вам не по-французски шпрехать!
Но это немного поясняет, почему тогдашние русские (не всё, конечно, но хотя бы часть из них) могли свободно шпрехать, спикать и парлекать.
– На островном, конечно. А то шпрехать по-местному я так и не научился.