Значение слова «сломать»

• СЛОМА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. сло́манный, -ман, -а, -о; сов., перех.

  1. Сов. к ломать (в 1 и 4 знач.).

  2. Разг. Одолеть, победить кого-л. или подавить, преодолеть что-л.; сломить. [Гонец:] Наконец они [литовцы] Сломали нас и овладели башней! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. Враг еще не сломан. Плеханов, О нашей тактике. || Подавить нравственно. [Александра Ивановна:] Нет, не сломать вам моего Алексея! Не сломать! Штейн, Персональное дело.

  ◊

  Сломать голову — измучиться, упорно думая над чем-л.
  Сломать зубы на чем — приложить много труда, усилий и не справиться с чем-л.
  Сломать ряды (или строй) — нарушить ряды (строй).
  Сломать (себе) шею (или голову) — разбиться, искалечиться; погибнуть.
  Язык сломаешь — об очень трудных для произношения словах, фразах.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• слома́ть

  1. механическим воздействием (сгибая или ударяя) нарушить целостность ◆ Вдруг послышался мгновенный сухой треск, как будто сломали лучинку, и всё опять замерло. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ — Только ради Христа, — говорила ещё девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 г. ◆ Ты хоть мне и враг, но не до такой же, вероятно, степени, чтоб пожелать мне сломать себе шею. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г.

  2. то же, что поломать; нарушить работоспособность, привести в негодность, испортить ◆ Здоровье было разрушено; обстоятельства и нрав способствовали окончательно сломать его жизнь. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 г. ◆ — А что, если бы и нам сломать руль и винт? — спросил Симпкинс. А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Августовские события всё окончательно сломали и, как однажды признался Горбачёв, «ускорили падение Союза, приведшее к беловежским соглашениям». Виктор Баранец, «Генштаб без тайн», Книга 1, 1999 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. разг. победить, одолеть кого-либо, что-либо; сломить ◆ Ну, пожалуй, я сломаю себя, добьюсь того, что затушу в себе это непрошеное чувство… А. А. Потехин, «Виноватая», 1868 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Дружески спокойный тон Триродова сломал неловкость в думах сестёр. Ф. К. Сологуб, «Капли крови», Навьи чары, 1905 г. (цитата из НКРЯ)

  4. перен. разг. побороть чьё-либо сопротивление, лишить кого-либо силы, воли, энергии, ослабить физически или подавить морально ◆ Один из военкоматских выступил и прямо сказал: «Если партийный аппарат не сдастся, мы его сломаем силой». Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • сломать голову, сломать себе голову, сломать шею, сломать себе шею
  • сломать зубы
  • сломать лёд
  • сломать ряды, сломать строй
  • сломя голову
  • язык сломаешь

Источник: Викисловарь

• СЛОМА'ТЬ, а́ю, а́ешь. Сов. к ломать во всех знач., кроме 2, 7 и 8. ◊

  Сломать себе шею на чем — см. шея.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека